Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
困难的爱 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sex Can Be Difficult |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A journalist could marry the daughter of a tycoon, but prefers a relationship with a married woman. An attorney renounces her lover by greed. A soldier tries to approach a widow on a train. A German couple looking for adventure mistakingly aim for the wrong target, yet find love. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Erotica |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vier Episoden über die Liebe: Ein Rechtsanwalt (Vittorio Gassman) verliebt sich in die Frau (Nadja Tiller) eines Klienten, ein Soldat (Nino Manfredi) becirct im Zug eine junge Witwe, ein Tag im Leben eines Charmeurs (Enrico Maria Salerno), der sich für unwiderstehlich hält und die erotischen Phantasien einer frustrierten Professorengattin (Lili Palmer). - Paradebeispiel des italienischen Episodenfilms mit viel Humor. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'amore difficile |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Le donne" - Una prostituta che sta per sposarsi e dare un taglio definitivo alla sua precedente vita, decide di recarsi un'ultima volta a casa di un abituale cliente. E questi si trova a dover sceglier tra la sua compagnia e una gita al mare con una ninfetta."L'avaro" - Un avvocato scapolo, dopo aver conquistato la moglie di un ricco decaduto abituato a saldare i suoi debiti grazie alle belle forme della consorte, rinuncia a lei per avarizia."Avventura di un soldato" - Un soldato, che sta tornando a casa in licenza, incontra su un treno una vedova. Senza una parola i due cominciano un approccio che li porterà, probabilmente, l'uno nelle braccia dell'altro."Il serpente" - Due coniugi tedeschi in viaggio in Sicilia: la moglie spera in un'avventura con due camionisti e ne rimane delusa, ma ritrova l'affetto del marito. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amores Eróticos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amores difíciles |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuatro episodios; Un periodista podría casarse con la hija de un magnate, pero prefiere la relación con una mujer casada. Un abogado renuncia a su amante por avaricia. En un tren, un soldado intenta acercarse a una viuda. Una pareja alemana en busca de aventuras se confunde de objetivo, pero encuentra el amor. |
|
||||
|