Cal, membre d'una colla adolescent, amaga la seva sexualitat als seus companys de colla, els quals tenen una violenta aversió a qualsevol persona que no sigui igual que ells, ja siguin compradors despreocupats, estudiants estrangers, gais, etc. Quan el seu món xoca amb Olivier, un estudiant al qui rescata d'una pallissa sense sentit, troba un estil de vida que presenta tantes experiències noves com obstacles.

卡尔（韦恩维果 Wayne Virgo 饰）18岁即成为街头飞仔。"疯姑娘"内萨（爱丽丝·佩恩 Alice Payne 饰）和英俊型男乔诺（汤姆·博特 Tom Bott 饰）率领着他这样的青少年横行街头殴打弱小，并拍下来上传到视频网站。卡尔隐藏着一个秘密：他是同志，并且暗恋着乔诺。某天内萨毒打了一个文静法国学生奥利弗（马克·洛朗特 Marc Laurent 饰），卡尔对奥利弗产生莫名好感，他救下后者却得罪了整个黑帮，被迫和奥利弗一起躲藏逃命。内萨和乔诺闯进卡尔的公寓，发现了那些同志视频。在发动帮派追杀卡尔的同时，乔诺与内萨疯狂做爱，只为隐藏他对卡尔的感觉。他们劫持了奥利弗，迫使卡尔来到荒芜的废墟，炽爱情仇顿时化作汹涌刀锋......

Cal je mladý kluk v gangu, který skrývá přede všemi svou homosexualitu. Jednoho dne ale gang silně zmlátí Oliviera. Cal jen přihlíží na zmláceného Oliviera a nemůže se s tím srovnat. Zřejmě proto, že ho miluje. Jenže gang nelze opustit tak rychle, vše je mnohem těžší.

De 18-jarige Cal zit in een jeugdbende en zijn leven bestaat uit seks, drugs en geweld. Cal is homoseksueel, maar houdt dat verborgen voor zijn vrienden. In het geheim heeft hij afspraken met Jonno, een ander lid van de bende, totdat Nessa, gangster en leidster van de bende, argwaan krijgt. Nessa geeft opdracht om Oliver, een onschuldige student, in elkaar te slaan en te beroven. Geheel impulsief leidt Cal de bende af zodat Oliver kan ontsnappen. Bang voor represailles zoekt Cal Oliver op en deze biedt hem een schuilplaats in zijn woning aan. Bij Oliver kan Cal eindelijk zichzelf zijn en de twee worden langzaam verliefd op elkaar. Nessa echter, is uit op revange en kidnapt Oliver met verschrikkelijke gevolgen.

Teenage gang member Cal, hides his sexuality from his fellow gang members despite their often violent dislike of anyone that isn't the same as them, be they unsuspecting shoppers, foreign students, gays, etc. When his world collides with Olivier, a student he rescues from a pointless beating, he encounters a lifestyle that presents as many new experiences as it does obstacles.

Carl a 18 ans, il est membre d'un gang et sa vie se résume à la drogue, au sexe et à la violence. Carl a un secret qu'il cache au reste de sa bande : son attirance pour son meilleur ami Jonno. Quand le gang s'en prend sans raisons à Olivier, un jeune étudiant, Carl s'interpose et l'aide à s'échapper. Pour le remercier, Olivier accepte de cacher Carl quelques jours. La petite frappe va alors découvrir avec cet étudiant une tendresse qu'il n'a jamais connue auparavant. Mais la trahison de Carl envers son gang ne va pas rester sans représailles..

Cal ist 19 und verliebt, wie man es nur mit 19 sein kann. Das Subjekt seiner Begierde ist Jonno, der machohafte Anführer einer aggressiven Gang. Und Jonno weigert sich natürlich, auch nur einen einzigen Gedanken an sein mögliches Schwulsein zuzulassen und tarnt sich stattdessen mit der Beziehung zu der ebenso aggressiven Nessa. Seine sexuelle Befriedigung sucht Cal durch anonyme Begegnungen via Internet. Um nahe bei Jonno zu sein, macht Cal alles mit, was die Gang will - Kiffen, Prügeln, Graffitisprayen. Eines Tages fällt der französische Austauschschüler Olivier in die Hände der Bande. Zum Entsetzen seiner 'Freunde' setzt sich Cal für den Jungen ein, den die anderen tuntig, er aber irgendwie sympathisch findet. Die beiden werden ein heimliches Paar. Doch Jonnos Freundin Nessa erkennt, daß dadurch ihr Einfluß auf die Gang in Gefahr ist.

O Cal είναι ένας έφηβος που κρύβει την σεξουαλικότητα του από τους φίλους του που ανήκουν σε μια συμμορία που επιτίθονται σε οποιονδήποτε είναι διαφορετικός από αυτούς. Από ανυποψίαστους περαστικούς μέχρι ξένους φοιτητές και γκέι. Ο Cal ψωνίζεται στα κρυφά με τυχαίους αγνώστους και του αρέσει να βλέπει τον εαυτό του μετά σε βίντεο που τραβάει με το κινητό του. Ως που μια μέρα γνωρίζεται μετά από μια επίθεση με το θύμα , έναν Γάλλο φοιτητή,τον οποίο ερωτεύεται και που θα προσπαθήσει να τον απομακρύνει από την συμμορία.Όμως αυτό αποδεικνύεται τελικά πολύ πιο δύσκολο απ ότι υπολογίζανε..

Ez a Brit meleg témájú film garantáltan kiveri nálad is a biztosítékot! Főszerepben Wayne Virgo(Cal), aki egy városi banda tagja! Titkolja másságát a többiek előtt, miközben a banda főfeje után epedezik! Jó szórakozásnak tartják a melegek bántalmazását! Míg nem Cal...

L'adolescente Cal, membro di una gang, nasconde la sua sessualità ai compagni e ha rapporti con partner occasionali, filmandoli col cellulare, tra cui l'insegnante Scott. Quando l'amico Jonno, di cui è innamorato, picchia a sangue il gay Olivier, Cal lo protegge dopo una breve esitazione e inizia una relazione segreta e tormentata con lui. Quando Jonno lo scopre, si dispera e si vendica, segno del suo amore represso e doloroso.

브리스톨에 사는 칼은 19살이다. 그는 가장 친한 친구 조노에게 끌림을 느끼지만, 애써 표현하지 않고 그와 그룹 친구들과 어울리며 게이들을 겨냥한 혐오 범죄에 가담하기도 한다. 어느 날 올리비에라는 게이 소년을 타겟으로 폭행을 일으키나, 칼은 친구들 몰래 올리비에에게 뺏을 물건들을 돌려주며 그와 점점 가까워지기 시작한다. 점점 가까워지기 시작한 올리비에와 칼은 연인과도 같은 관계로 발전하고.. 조노와 친구들에겐 비밀을 유지한다. 마침내 조노와 조노의 여자친구는 칼이 올리비에와 어울린단 걸 알게 되는데...

Adolescente membro de gangue Cal, esconde sua sexualidade dos seus colegas do grupo muitas vezes fúteis e violentos. Conectando com um estranho Scott, Cal desconhece que este encontro casual, eventualmente faz fornecer-lhe as escolhas e as rotas de fuga do tédio de sua vida sem ambição e depravação. Quando seu mundo colide com Olivier, um estudante que ele resgata de uma batida sem sentido, ele encontra um estilo de vida que se apresenta como muitas experiências novas.

Кайл, гей, входит в банду бритоголовых, выкладывающих в интернет сцены с избиениями своих жертв. Долгое время ему удается скрывать свою ориентацию, зная, насколько они ненавидят геев и иностранцев. Но все меняется, когда Кайл спасает от расправы банды студента-француза…

Cal, de 19 años y miembro de una banda, tiene pocas cosas en la vida salvo las drogas, el alcohol, la violencia y un secreto que esconde a sus duros colegas. El sexo on-line con un desconocido no logra saciar el deseo por Jonno, su mejor amigo heterosexual. Un tipo duro y confundido como Jonno tampoco puede expresar su afecto por Cal. Para Cal son momentos "románticos", mientras que Jonno sólo los ve como momentos de camaradería. Nessa, líder de la banda y novia de Jonno, sospecha que puede estar pasando algo y se propone confirmar sus sospechas.