Джелсомина живее с родителите си и трите си по-малки сестри в отдалечена ферма в Умбрия. Баща й държи семейството далеч от изкушенията на съвременния свят и вярва, че единственият безопасен начин на живот е завръщането към природата. Основният доход от леха зеленчуци и кошери с пчели поддържа възрастните и децата много близки, но отношенията им започват да се влошават с пристигането на Мартин - проблемен младеж, когото приемат като част от програма за превъзпитаване. Той представлява външен фактор, натрапник, подобно на телевизионното състезание "Провинциални чудеса", което ще се снима в района. И увереността на идеалистичния и деспотичен баща е подкопана, когато разбира, че най-голямата му дъщеря може да поеме свой път в живота - не този, който той е избрал за себе си и семейството.

影片讲述了一对夫妻带着四个女儿，在靠近海边的独立小农庄里，依靠养蜂过着自给自足的独立生活，远离城市和社会人群。然而有一天，一个德国少年犯在重新融入社会 计划下进入到她们的生活里，同时，一个名叫《神奇村庄》的真人秀节目也在这里选景拍摄，片中有美丽性感的主持人……这一切新鲜事物，打乱了她们艰苦却简单平静的生活，尤其是进入青春期的大女儿吉索米拉，对外面的缤纷世界充满渴望。

Det er højsommer og den 12-årige Gelsomina bor sammen med sin italienske mor, tyske far, sine søstre og den permanente gæst, Cocò, på et afsides og faldefærdigt husmandssted i Norditalien. Her producerer familien, de små medlemmer inklusive, honning efter traditionelle principper og lever, efter patriarken Wolfgangs idealer, en afskærmet tilværelse i ly for den korrupte og fallerede moderne verden, de i hans øjne kommer fra.

Gelsomina’s family works according to some special rules. First of all, Gelsomina, at twelve years of age, is head of the family and her three younger sisters must obey her: sleep when she tells them to and work under her watchful eye. But the world, the outside, mustn’t know anything about their rules, and must be kept away from them. They must learn to disguise themselves.

Dans un village en Ombrie, c’est la fin de l’été. Gelsomina vit avec ses parents et ses trois jeunes sœurs, dans une ferme délabrée où ils produisent du miel. Volontairement tenues à distance du monde par leur père, qui en prédit la fin proche et prône un rapport privilégié à la nature, les filles grandissent en marge.

ისტორია ოთხი დის შესახებ, უფროსი მათგან 14 წლისაა. მამა — ტირანია იმიტომ, რომ მას სურს დაიცვას შვილები გარე სამყაროსგან და ყავს გამოკეტილი, ამავდროულად მათ იყენებს თაფლის წარმოებაში. ის ცხოვრობს იმ ილუზიით, რომ თითქოს ოჯახი სულ იარსებებს. მაგრამ იდილიის დასარღვევად საკმარისია გოგონებთან გამოჩნდეს ახალგაზრდა ბიჭი.

Die 14 Jahre alte Gelsomina lebt mit ihrer sehr eigenen Familie auf dem italienischen Land. Doch als Martin, ein krimineller Jugendlicher aus Deutschland, der an einem besonderen Rehabilitationsprogramm teilnimmt, in ihre Idylle eindringt, wird ihre Welt auf den Kopf gestellt.

H 12χρονη Τζελσομίνα και η οικογένειά της ζουν στην επαρχία της Τοσκάνης, μακριά από αδιάκριτα βλέμματα και κάτω από την επίβλεψη του αυστηρού μελισσουργού πατέρα της. Ωστόσο, εκείνη είναι που είναι η "αρχηγός", καθώς έχει ταλέντο με τις μέλισσες και την υπακούν οι μικρότερες αδελφές της. Όταν ένα τηλεοπτικό ριάλιτι καταφτάνει στην περιοχή αναζητώντας την «πιο παραδοσιακή οικογένεια», το κορίτσι θαμπώνεται.

במשפחתה של גלסומינה פועלים על פי כללים מסוימים מאוד. ראשית, גלסומינה, בת ה-12, מנהלת את המשפחה. שלושת אחיותיה הצעירות מצייתות לה ועובדות תחת עינה הפקוחה. אבל העולם שבחוץ לא יודע משהו על אורח חייהם, והם צריכים להשמר ממנו, מוגנים היטב בביתם הכפרי המבודד. וולפגנג אביה של גלסומינה, איש מוזר וגלסומינה היא המלכה העתידית של הממלכה שהוא בנה בעבורן .יורש זכר היה טוב יותר, אך גלסומינה חזקה ונחושה ויתרה מזאת, יש לה כשרון מיוחד לכוורות ורדיית דבש. גלסומינה מאחזרת את הנחילים מהעצים, ומארגנת את רדיית הדבש, והיא זו שנושאת את הכוורות. בעוד שהסובבים אותם בכפר הם שנכווים מחומרי הדברה, החיים בכפר מתפרקים והופכים למשהו אחר, עד שמגיעה תוכנית תחרות ריאלטי לכפר ומציעה דברים חדשים.

Gelsomina és három húga életében nagy változásokat hoz az idei nyár. Gelsomina egy furcsa, elzárt birodalom örököse, amelyet apja hozott létre, hogy megvédje családját a világvégétől. Ezen a különös nyáron azonban elkezdenek felbomlani a szigorú szabályok, amelyek eddig összetartották a családot. Az eddigi rend átalakulásának több oka van: megérkezik Martin, az ifjúsági rehabilitációs programban részt vevő német fiú, a helyi közösség pedig szerepet kap a Falusi csodák című televíziós vetélkedőben, amelynek műsorvezetője a titokzatos Milly Catena.

La dodicenne Gelsomina abita con le sorelle e il padre in un equilibrio perfetto a contatto con la natura e gli animali. Un bel giorno, però, nella vita di Gelsomina entra un ragazzino di nome Martin, un giovane criminale tedesco in riabilitazione che sconvolge l'armonia della sua famiglia, mentre la zona in cui vive affronta l'incursione di un concorso televisivo a premi, condotto dalla fata bianca Milly Catena (Monica Bellucci).

W filmie przyglądamy się rodzinie 12-letniej Gelsominy, której życie odmienia pojawienie się w miasteczku ekipy popularnego talk-show, oferującego nagrody pieniężne największym "lokalnym cudom". Gelsomina pragnie wziąć udział w konkursie i przedstawić widzom swoje gospodarstwo i rodzinę, która od lat zajmuje się tradycyjną produkcją miodu.

Gelsomina vive com os pais e as três irmãs em uma região da Itália onde produzem mel. Afastadas do mundo pelo pai e tendo uma próxima relação com a natureza, vivem os problemas e os sonhos quando um jogo televisivo invade a região.

Отец-консерватор хочет любой ценой оградить дочерей от опасностей современного мира. Четыре сестры, старшей из которых 14, живут в собственном сказочном королевстве на итальянской ферме и продолжают семейное дело — производство меда. Но это лето будет особенным для всех. В глубинку приезжает теледива, которая снимает в этих краях реалити-шоу «Страна чудес». Встреча с ней открывает для девочек прекрасный новый мир.

Након овог лета више ништа неће бити исто за Гелсомину и њене три сестре. Она је некрунисана наследница чудног, усамљеног краљевства које је њихов отац изградио око њих како би заштитио своју породицу, на изолованој фарми у Умбрији. Долази необично лето током којег строга правила која су држала породицу на окупу почињу да се крше. То је проузроковано делом доласком Мартина, немачког дечака на програму рехабилитације за младе, а делом учешћем локалне заједнице у телевизијском такмичењу које предводи мистериозна Мили Катена.

Se termina el verano en un pueblo en Umbría. Gelsomina vive con sus padres y sus tres hermanas pequeñas, en una granja destartalada en donde producen miel. Las chicas crecen alejadas de todos, pues su padre cree que se acerca el fin del mundo y prefiere el contacto con la naturaleza. Sin embargo, las reglas estrictas que mantienen unida se fragilizan con la llegada de Martin, un joven delincuente enviado por un programa de reinserción, y la grabación de un juego de televisión, "El país de las maravillas", que invade la región.

Gelsomina 14 yaşında bir genç kızdır. İki kız kardeşi ve ailesiyle birlikte İtalya'nın Toskana bölgesinde yaşamaktadır. Sessiz sakin bir hayat sürerlerken Gelsomina Martin'le tanışır. Almanya'dan suç işleyen gençlerin ıslah edilebilmesi için düzenlenen bir programla İtalya'ya gelmiş olan bu genç, Gelsomina'nın ve ailesinin dünyasını adeta baş aşağı edecektir.