Kiltro (2006)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Street tough Zamir has been in love with Kim ever since he rescued her from rapists, but the only way that he can express his affection is to attack any man who shows interest in her. Kim tolerates Zamir's infatuation, but keeps him at arm's length. When Max Kalba arrives in town to take vengeance on Kim's father, Zamir attempts to rescue her once again. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kiltro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zamir (Marko Zaror) ist Straßenkämpfer. Nachdem er die Halbkoreanerin Kim (Caterina Jadresic) vor einer Vergewaltigung bewahrt hat, ist er völlig in sie verliebt. Doch Kim erwidert seine Liebe nur mit Hohn und Spott. Bei dem Versuch das Herz von Kim zu erobern, gerät Zamir in eine Fehde zwischen Kims Vater und Max Kalba (Miguel Angel De Luca). Und das ist nur eines von Zamirs Problemen. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zamir od najmłodszych lat wychowuje się na ulicy i jest zmuszony walczyć o wszystko gołymi rękami. Nie zna swoich rodziców ani nie wie kim naprawdę jest. Jego życia zmienia się diametralnie w momencie kiedy spotyka pijaka Soto. Członka tajemniczej sekty, która naucza "Zeta", sztuki walki dwoma mieczami. Teraz Zamir będzie musiał wykorzystać swoje umiejętności, i stoczyć pojedynek na śmierć i życie z potężnym mistrzem sztuk walki, który wraca by zemścić się na sekcie, do której należał ojciec Zamira. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Цепной пес |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Его лишили близких и счастья быть с возлюбленной. У него отняли веру в справедливость, вложив в его сердце боль и жажду мести. Чтобы вернуть всё, что у него отняли, он встанет на путь воина. И никто не сможет остановить его ярость. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kiltro |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Kiltro transcurre en el interracial barrio de Patronato, terreno donde chinos, coreanos y árabes coexisten de la mejor manera posible. Es ahí donde vive Zamir, un torpe joven aficionado a las artes marciales, enamorado locamente de una chica que parece disfrutar ignorando a su insistente enamorado. Lo que parece ser una historia de amor imposible toma un oscuro cariz cuando Max Kaliba vuelve al barrio, a cobrar viejeas cuentas. A partir de este momento, las viejas rencillas y traiciones del pasado vuelven al presente. Al ver a su amada en peligro, Zamir no dudará en ir a su rescate y someterse a un duro entrenamiento a manos del maestro Soto |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zamir dövüş konusunda yetenekli olan Şilili bir genç ve Kiltros adlı bir sokak çetesinin üyesidir Kim'e olan aşkı her şeyin önündedir Kim kaçırılınca Zamir onu kurtarmak için her şeyi göze alır ve dövüş sanatlarındaki yeteneğini intikam için kullanmaya başlar... |
|
||||
|