Translations 10
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pete werkt in de lokale megabioscoop. Samen met zijn baas en collega's is hij druk bezig met de voorbereidingen van een heuse première, het wil alleen allemaal niet zo lukken omdat het schijnt te spoken in de bioscoop. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Phantom of the Megaplex |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pete Riley is a 17-year-old who lands a part-time job at a multiplex in his neighbourhood. He and his friends are excited when it's announced that the theatre will play host to the premier of a major motion picture, with a number of Hollywood celebrities in attendance. However, when the big night comes, Pete has to contend with disappearing staff, malfunctioning equipment, and a broken popcorn machine. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Fantôme du Cinéma |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Peter Riley est un employé comblé de travailler dans le multiplexe de 26 salles de sa ville. Il ne se doute pas alors qu’il n’est pas le seul à apprécier cet endroit... Alors que se prépare son premier gala pour une avant-première, le fantôme du cinéma choisit, en effet, de se manifester… |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Das Megaplex-Phantom |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pete (Taylor Handley) liebt seinen Job im riesigen Megaplex-Kino. Aber ausgerechnet am Tag der großen Hollywood-Gala läuft alles schief. Ein Großteil des Teams fehlt, die Popcornmaschine spinnt und die Filmprojektoren sind schwer angeschlagen. Treibt das Megaplex-Phantom wieder sein Unwesen? Altstar Mickey Rooney (81) erfreut mit einem seiner selten gewordenen Auftritte. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Το Φάντασμα του Σινεμά |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ο Πιτ Ράιλι είναι ένας 17χρονος που βρίσκει δουλειά μερικής απασχόλησης σε ένα πολυχώρο στη γειτονιά του. Αυτός και οι φίλοι του είναι ενθουσιασμένοι όταν ανακοινώνεται ότι το θέατρο θα φιλοξενήσει την πρεμιέρα μιας μεγάλης ταινίας, με μια σειρά από διασημότητες να είναι παρόντες. Ωστόσο, όταν έρθει η μεγάλη νύχτα, ο Πιτ πρέπει να αντιμετωπίσει το εξαφανισμένο προσωπικό, τον εξοπλισμό που δυσλειτουργεί και μια σπασμένη μηχανή ποπ κορν. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
פנטום הקולנוע |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
קומדיית הרפתקאות. הסרט, המשלב אלמנטים של "פנטום האופרה", מתאר לילה בחייו של בחור העובד באולם קולנוע וחושד שהוא רדוף בידי פנטום מסתורי. בכל פעם שמשהו משתבש, מיד מאשימים את הפנטום, שעל פי האגדה נותר במקום לאחר שהקולנוע ההיסטורי נהרס והפך למתחם קולנוע מודרני וענק. במהלך הלילה, בו אמורה להיערך הקרנת בכורה חגיגית וחשובה, הכל משתבש - מכונות הפופקורן מתפוצצות, מערכת כיבוי האש מתחילה לפעול ומנהל המקום נעלם במפתיע... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il fantasma del megaplex |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Fantasma do Megaplex |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um jovem que trabalha no cinema em uma noite especial de estréia descobre que os filmes exibidos estão cheios de ocorrências estranhas e assustadoras. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El fantasma del megacine |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Es la noche del estreno de una película en el megacine en el que trabaja Pete y todo tiene que salir a la perfección. Pero resulta que la máquina de las palomitas explota, la cinta de la película se rompe y Shawn, el jefe de la organización, desaparece misteriosamente. ¿Quién será el fantasma del megacine? |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
17-årige Pete Riley jobbar på en biograf som ryktas vara hemsökt av en fantom. Medan Pete och resten av personalen arbetar för att förbereda sig för en stjärnspäckad premiär, väcker en rad märkliga händelser - alla knutna till filmerna som visas – liv i myten. Finns fantomen på riktigt? |
|
||||
|