Вероника е обикновено момиче опитващо се да оцелее в джунглата наречена гимназия. За момента тя постига целта си чрез приятелството си с най-популярната група момичета (всички на име Хедър) в училище. Те са красиви, надменни и жестоки към всички останали в училището. Ежедневието и мирогледа на Вероника се променят, когато среща чаровният социопат Джей Ди, който преобръща нейният животът давайки ново значение на думите "да оцелееш в училище"...

　　希德姐妹帮是学校里的一个少女组织，维罗妮卡（薇诺娜•瑞德 Winona Ryder 饰）与另几名成员跟随头领希德（莎侬•多赫提 Shannen Doherty 饰）一起捉弄同学，排解无聊的校园生活。不久，维罗妮卡的注意力被玩世不恭又胆大妄为英俊男生杰森•迪恩（克里斯汀•史莱特 Christian Slater 饰）所吸引，渐渐在心理上疏远希德，并很快发展到决裂的地步。 　　杰森帮维罗妮卡设计整治希德，不料造成对方身亡，二人伪造了希德自杀的假象，事后居然蒙混过关，这对情侣杀人后一发不可收拾，用相同的手法继续犯案，而且杰森身上的毁灭性愈发突出，渐渐对维罗妮卡也造成了威胁……

Sort komedie om Veromoca, der hader Heather I, II og III. Alligevel mingler hun med dem i et forsøg på at opnå samme popularitet som de tre piger. Men hun møder Jason Dean tager tinene en uventet morderisk drejning.

Veronica gaat op school om met drie meisjes, alle drie genaamd Heather, om populair te zijn. Alleen haat ze ze, zelfs zo erg dat ze ze dood wenst, maar natuurlijk wil zij zelf niet de oorzaak zijn van hun dood. Wanneer ze de pas gearriveerde JD ontmoet op school, blijkt hij degene die haar wensen kan helpen vervullen...

A girl who halfheartedly tries to be part of the "in crowd" of her school meets a rebel who teaches her a more devious way to play social politics: by killing the popular kids.

Westburg High Schoolia hallitsee kolme suosittua tyttöä, joilla kaikilla on sama nimi: Heather C., Heather M. ja Heather D. pitävät koulua rautaisessa otteessaan, sillä heillä on valtaa, kauneutta ja rahaa tehdä mitä haluavat. Suosittujen tyttöjen klikkiin pyrkivä Veronica alkaa kuitenkin väsyä tyttöjen valtaan, ja yhdessä koulun kapinallisen kanssa he käyvät taisteluun.

Trois filles de riches chacune prénommée Heather sont les reines du lycée de Westerburg. Elles acceptent néanmoins dans leur clan Veronica, dont elles exploitent la candeur et la naïveté. Celle-ci, sous l'influence de J.D., un autre jeune marginalisé, organise une petite vengeance qui va mal tourner...

Der Name Heather verbindet die drei heißesten aber auch hochnäsigsten Schülerinnen der High School von Westerburg. Zu ihrer Clique gehört die hübsche Veronica, die von den Heathers nur geduldet wird, aber aus Prestigegründen ihre Nähe sucht. Das ändert sich, als sie den Außenseiter J.D. kennenlernt. Zu zweit vergiften sie die führende Heather und stellen den Mord als Selbstmord dar. Ebenso ergeht es zwei Jungs aus dem Footballteam. Veronica erkennt, daß auch J.D. sie nur ausnutzen will. Nachdem sie ihren eigenen Selbstmord vorgetäuscht hat, vereitelt sie in letzter Minute J.D.s Plan, die Schule in die Luft zu sprengen.

Ένα σχολείο του Οχάιο είναι γεμάτο κλίκες μαθητών. Μια από αυτές είναι οι Heathers, αποτελούμενη από τα ομορφότερα και πιο δημοφιλή κορίτσια της πόλης. Αρχηγός είναι η Τσάντλερ που εξευτελίζει κάθε κοπέλα που δεν φτάνει στα στάνταρ τους. Μια από αυτές, όμως, η Βερόνικα, αρχίζει να διαμορφώνει συνείδηση και μαζί με τον φίλο της, σχεδιάζει να πάρει εκδίκηση για όλες όσες έχουν αδικηθεί από τις Heathers. Δεν περνάει λίγος καιρός, που η Τσάντλερ βρίσκεται νεκρή δίπλα σε άλλους δύο, με ένα καυστικό σημείωμα πάνω στα νεκρά τους κορμιά.

נערה שמנסה להיות חלק מהחבורה בבית הספר שלה, למרות שאינה שלמה עם המצב, פוגשת נער מרדני שמלמד אותה דרכים ערמומיות על חבריה וחברותייה לכיתה. מה שהתחיל מנקמה קטנה הופך במהרה למצב שהיא איננה מצליחה לשלוט בו.

एक लड़की जो अपने स्कूल की "भीड़ में" का हिस्सा बनने की कोशिश करती है, एक विद्रोही से मिलती है, जो उसे सामाजिक राजनीति खेलने का एक और कुटिल तरीका सिखाती है: लोकप्रिय बच्चों की हत्या करके।

A Westerburg-i gimi középpontjában a 4 Heather áll, azaz tulajdonképpen csak 3 mivel a 4. lány Veronica. Veronica egyre jobban utálja a Heather-öket és ezt még tetőzi az is, hogy megjelenik Jason Dean. A fiú és Veronica megtesznek dolgokat, amit végül úgy állítanak be, mintha nem is ők csinálták volna. Veronica teljesen össze van zavarodva, miközben Jason-ből pedig előtör az igazi pszichopata.

Veronica è un'adolescente fragile, vittima delle sue compagne più scafate e disoneste; delle tre Heather, in particolare. Veronica si innamora di un nuovo arrivato, Jason. Insieme a lui inizia a vendicarsi delle passate angherie, e la prima a farne tragicamente le spese è proprio Heather. Strani "suicidi" si susseguono poi nel college, fino a quando Veronica trova il coraggio di ribellarsi prima che sia troppo tardi.

ベロニカは、ヘザースという名の女子三人組の取り巻きとしてこき使われ、チアリーダーやフットボール部員が威張り散らすハイスクール生活に心底うんざりしていた。そんなとき、転校生JDがやってくる。フットボール部員たちにも不敵な態度をとるJDに、ベロニカは「ヘザースなんか殺してやりたい！」とこぼす。JDはそれに対して「じゃあ殺しちゃえば？」と冗談とも本気ともつかぬ発言をする。ある時、パーティでフットボール部員2人に輪姦されたと吹聴されたベロニカはJDと結託、おもちゃの銃で報復を実行したが、JDの銃は男たちに火を噴いた。ハイスクールの権力者2人をいとも簡単に殺したJDは、慌てまくるベロニカを巻き込んで、とんでもない事態をハイスクールに引き起こしていく。＜学校内の上下関係を描いたシニカルな青春ブラック・コメディ。1988年10月のミラノ国際映画見本市で初上映された。＞

학교를 장악하고 있는 헤더스라는 여학생들의 모임이 있다. 헤더스의 리더 챈들러는 짖궂은 성미에 주위의 친구들을 자주 괴롭히고 이들과 어울리는 베로니카는 솔직하고 정이 많아 늘 당하기만 하나 속으로 복수의 순간만을 기다린다. 바로 그때 이 학교에 JD라는 엉뚱한 학생이 전학오고, JD와 베로니카는 첫눈에 서로 사랑에 빠지고 급기야 의기투합해서 헤더스에 대해 이야기를 나누다 전율할만한 복수의 계획을 세운다. 헤더스 멤버들을 차례로 살해하고 그들의 횡포를 멈추게 하자는 것. 처음엔 베로니카는 그가 농담하는 줄 알았으나 그녀앞에서 챈들러는 처참한 죽음을 당하고 JD의 뜻대로 자살로 위장하는데..

Ekskluzywna szkoła średnia w miasteczku Sherwood. Znaczący wpływ na resztę szkolnej społeczności ma paczka czterech przyjaciółek: Heather Chandler, Heather McNamara, Heather Duke i Veronica Sawyer. Liderką grupy jest Heather Chandler, bezlitośnie tępiąca i wykpiwająca wszystkich którzy nie pasują do narzuconych przez nią standardów. Jej dowcipy najmniej bawią Veronicę, która nie znosi Heather. Pewnego dnia Veronica poznaje Jasona Dean'a, który nie tylko nosi przy sobie broń, ale miewa makabryczne pomysły.

Veronica Sawyer é uma jovem que consegue entrar para o grupo das Heathers, as meninas populares e bonitas da escola. Mas elas têm um comportamento tão pedante e fútil que Veronica sente vontade de matá-las. Após começar a namorar Jason Dean, um outsider que chegou à escola recentemente, as mortes tornam-se realidade mas sempre simuladas, como se fossem suicídios.

Veronica Sawyer é uma jovem que convive com três patricinhas chamadas Heather, que têm por função única na vida serem adoradas. O comportamento delas e dos amigos que as cercam é tão pedante que Veronica sente vontade de matá-las. Após começar a namorar Jason Dean, as mortes se tornam realidade, de uma forma a parecer sempre que foram suicídio.

В школе Уэстерберг Хай порядки устанавливают девушки из группы «Вереск». Вероника одна из них, но ей не нравится жестокость и несправедливость ее группы по отношению к другим студенткам. Она знакомится с Джейсоном Дином и делится с ним своими переживаниями. Он предлагает покончить с тиранией и избавиться от девушек из «Вереска», убив их и представив это как самоубийство. Сначала Вероника думает, что он шутит, но девушки исчезают одна за другой, что еще более усиливает их популярность в студенческой среде. Инсценировав свое самоубийство, Вероника пытается остановить Джейсона Дина.

Un grupo de cuatro estudiantes, consideradas como las chicas más populares de su escuela secundaria, cometen todo tipo de crueldades con sus compañeras y compañeros. Una de estas chicas, Verónica Sawyer (Winona Ryder), empieza a darse cuenta de que lo que hacen no es bueno, pero le resulta difícil salir del grupo. Aliada con un nuevo chico que ha llegado a la escuela, logran matar a tres alumnos molestos, aunque en todos los casos aparecen como suicidas. Pronto, Verónica comprobará que su amigo es un psicópata.

Un grupo de cuatro estudiantes, consideradas como las chicas más populares de su escuela secundaria, cometen todo tipo de crueldades con sus compañeras y compañeros. Una de estas chicas, Verónica Sawyer (Winona Ryder), empieza a darse cuenta de que lo que hacen no es bueno, pero le resulta difícil salir del grupo. Aliada con un nuevo chico que ha llegado a la escuela, logran matar a tres alumnos molestos, aunque en todos los casos aparecen como suicidas. Pronto, Verónica comprobará que su amigo es un psicópata.

Westerburg High regeras med järnhand av tre iskalla bitchar – Heather C, Heather M och Heather D, vars liv går ut på att shoppa smink, festa med fotbollskillar och terrorisera skolans nördar. Heathers-aspiranten Veronica tröttnar dock snabbt på gruppens divalater och när hon träffar den mystiske rebellen Jason Dean börjar de tillsammans smida en djävulsk plan för att störta drottningarna från tronen.

Okulun en popüler üç kızı Heather I, Heather II ve Heather III kodadlı zengin ve kibirli kızlardır. Veronica (Winona ryder) en az onlar kadar popüler olmasına rağmen bu üç kızdan ölesiye nefret ediyor. Hatta kendi kafasına uygun bir erkek arkadaş ( Christian Slater) da bulunca onları tek tek ortadan kaldırma planlarına da başlıyor.Çevrildiği dönemde hiç de büyük ilgi görmeyen film, sonraları kült film olarak anılmıştır.

В елітній школі Вестерберг Хай усім заправляють три старшокласниці на ім'я Хізер - водять дружбу з крутими та знущаються над лузерами. Втомившись від принижень ровесниць, Вероніка Сойер вирішує покінчити з цим раз і назавжди. На пару з бойфрендом Джейсоном дівчина інсценує зникнення крутеликів, змусивши громадськість повірити в колективне самогубство...