Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Oldest Living Confederate Widow Tells All |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lucy married at the turn of the last century, when she was fifteen and her husband was fifty. If Colonel William Marsden was a veteran of the "War for Southern Independence", Lucy became a "veteran of the veteran" with a unique perspective on Southern history and Southern manhood. Her story encompasses everything from the tragic death of a Confederate boy soldier to the feisty narrator's daily battles in the Home--complete with visits from a mohawk-coiffed candy-striper. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Lucy s'est mariée au tour du siècle dernier, quand elle avait quinze ans et son mari avait cinquante ans. Si le Colonel Guillaume Marsden était un vétéran de la 'guerre pour l'Indépendance du Sud', Lucy est devenue un 'vétéran du vétéran' avec une perspective unique sur l'histoire du Sud et l'âge viril du Sud. Son histoire couvre tout de la mort tragique d'un soldat de garçon Confédéré aux batailles quotidiennes du narrateur fougueux à la maison - accomplit avec les visites d'un bonbon-striper mohawk-coiffed. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die älteste noch lebende Rebellenwitwe erzählt |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A kortalan hős |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Willie Marsden kapitány özvegyének, a 99 éves Lucy Marsden-nek élettörténete, amely a Viktoriánus Angliában kezdődött, és az 1980-as évekig tartott. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Война и страсть |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
История, рассказанная от лица Люси Марсден, вдовы конфедерата. Все воспоминания посвящены её мужу капитану Уильяму Марсдену, который в тринадцатилетнем возрасте ушёл на гражданскую войну. Многое пришлось пережить юному Уилли за годы войны, и тяжёлые ранения, и смерть лучшего друга-сверстника, которого убили прямо на его глазах. Даже спустя многие годы душевные раны капитана Марсдена давали о себе знать. Он так и не смог расстаться со своим прошлым. Он жил войной.. А еще он страсть как любил строгать детишек.. |
|
||||
|