Мечтата на дребен моторизиран полицай от Аризона се сбъдва и, след загадъчното убийство на един отшелник, го преместват в отдел "Убийства". За да разреши случая, полицаят е принуден да се изправи срещу собствените си илюзии - и за себе си и за околните, и така в крайна сметка той решава да заживее в усамотение в пустинята.

John Wintergreen (Robert Blake) je policista, který se svým partnerem Zipperem (Billy Green" Bush) hlídkuje na silnici protínající Monument Valley. Tento vietnamský veterán sympatizuje s hippies, současně se ale snaží být dobrým policistou. Svoji práci dělá poctivě. Na všechny řidiče se snaží brát stejný metr: je spravedlivý a neúprosný. Stále ale sní o tom, že jednou odloží svůj Harley Davidson a přilbu a stane se detektivem. Proto se chopí příležitosti, když k poslednímu případu povolaný detektiv Poole potvrdí jeho podezření, že se nejednalo o sebevraždu, ale o vraždu. Po počátečním nadšení ale díky Pooleovu chování a metodám přichází rychlé rozčarování a pochybnosti o povolání policisty a smyslu vlastního života vůbec.

Big John Wintergreen is politieagent in Arizona. Hij laat zich niet intimideren door de provocaties van zijn oversten, ook al moet hij elke dag opnieuw zijn aanvraag tot overplaatsing naar de afdeling moordzaken herhalen. Intussen oefent hij plichtsgetrouw zijn job uit als zwaantje bij de politie. Dan krijgt Wintergreen een vreemde zaak toegewezen. De gerechtsarts is ervan overtuigd dat het slachtoffer zichzelf van het leven heeft beroofd, maar Wintergreen is een andere mening toegedaan...

A short Arizona motorcycle cop gets his wish and is promoted to Homicide following the mysterious murder of a hermit. He is forced to confront his illusions about himself and those around him in order to solve the case, eventually returning to solitude in the desert.

L'Amérique des années 70. John Wintergreen, motard dans la police, sillonne les routes de l'Arizona avec son équipier Zipper. Frustré de n'avoir qu'à distribuer des contraventions ou fouiller les véhicules des hippies, il a pour ambition de devenir le meilleur limier de la police criminelle. Lorsqu'un jour il découvre un meurtre maquillé en suicide, il ne doute pas qu'il tient là la chance de sa vie. Effectivement, ses conclusions lui valent de l'avancement. Il devient le chauffeur du shérif, le grand Harve Poole. Ce dernier lui apprend les rudiments du métier. Mais son esprit critique, qu'il exerce sur les méthodes de travail de son mentor ainsi que son excès de zèle, vont entraîner John très loin...

Mit seiner Harley Davidson Electra Glide gleitet in den frühen 70ern der Streifencop John Wintergreen über die sonnigen Highways von Arizona, verteilt seine Strafzettel an reuelose Geschwindigkeitssünder oder kiffende Blumenkinder und träumt davon, Mordfälle zu lösen wie ein richtiger Kriminalbeamter. Als er den angeblichen Selbstmord eines Einsiedlers aufklären soll, erhält er die Chance, sich zu beweisen. John wird dem erfahrenen Mordfahnder Poole unterstellt, der mit brutalster Härter ermittelt.

Klasszikus kult-film amelyben Robert Blake egy kisvárosi motoros rendőrt alakít.

John Wintergreen, poliziotto della stradale, sorveglia le strade a bordo della sua "Electra Glide". Il suo sogno: passare alla squadra omicidi. Un giorno scopre il cadavere di un uomo e, grazie alle sue indicazoni, mette sulla pista buona l'ispettore che conduce l'inchiesta. John ne diviene l'autista ma, troppo "zelante", viene di nuovo spedito nella stradale.

John Wintergreen é um policial rodoviário que passa seus dias patrulhando uma estrada praticamente deserta no Arizona enquanto sonha em ser detetive. Este sonho pode se transformar em realidade quando ele e o parceiro descobrem o cadáver de um velho e Wintergreen acredita que o suposto suicídio pode ter sido na verdade um caso de assassinato.

Офицер дорожной полиции Фрэнк Уинтергрин патрулирует дороги на своем мотоцикле, но мечтает работать в убойном отделе. Его мечта обретает воплощение, когда он обнаруживает труп с огнестрельной раной в груди. Убийство или самоубийство? Все улики указывают на хиппи, разбивших лагерь неподалеку. Но правда проще и горше. Фрэнку предстоит пережить настоящее крушение иллюзий. Практически в этом штате полицейские от безделья сами подбрасывают наркотики проезжавшим мимо хиппи, да и самоубийство они пытаются классифицировать, как убийство и ищут мнимого преступника.

John Wintergreen (Blake) es un policía de carretera de Arizona que está cansado de hacer sus rondas en moto. A él le gustaría ser detective. Su oportunidad llega cuando él y su compañero encuentran un cadáver. Parece un suicidio, pero Wintergreen opina que se trata de un asesinato. La autopsia verifica sus sospechas, y es comisionado para trabajar en el caso con un detective.

Den kortvuxne men kaxige mc-polisen Wintergreen drar fram i Arizona för att sätta dit fartsyndare och annat pack. Hans dröm är att avancera till mordroteln, och när han snubblar över ett lik får han chansen. Oförberedd slängs han in i en värld av korruption och lögner där den största faran kanske inte är frisinnade hippies, utan hans egna kollegor!