Heartsounds (1984)
← Back to main
Translations 4
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sons del cor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Harold Lear és un uròleg novaiorquès que pot veure amb els seus propis ulls les deficiències del sistema per al qual treballa quan pateix un atac de cor i les institucions mèdiques no semblen ajudar-lo. Martha, la seva dona, intervé per cercar solucions. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Heartsounds |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
New York urologist Harold Lear gets a taste of his own medicine when he suffers a heart attack and is confronted with a medical institution which doesn't seem equipped to help. Wife Martha steps in to fight the system and get a measure of service and compassion. Ultimately the greatest battle is not waged against the medical profession, however, but against Lear's own failing body and his own mortal fears. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
S.O.S. Coração |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Latidos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Harold Lear es un urólogo neoyorkino que puede ver con sus propios ojos las deficiencias del sistema para el que trabaja cuando sufre un ataque al corazón y las instituciones médicas no parecen ayudarle. Martha, su esposa, interviene para buscar soluciones. |
|
||||
|