一群朋友做出来的衣柜里的一个约定一起其中之一圣保罗的同性恋游行过程中殴打后。

Two teenagers decide to attend attend São Paulo's annual Gay Pride Parade, encouraged by one of their uncles, a successful - although closeted - business executive. After witnessing an incident of shocking violence at the parade, the group makes a pact - they all have one year to come out of the closet.

C'est le moment de la Gay Pride à São Paulo, ce qui signifie soleil, sexe et beaucoup d'extravagance ! Mais quand un groupe de gays non assumés se retrouvent confrontés avec la violence homophobe, plutôt que de se faire discrets, tous décident de faire un pacte solennel : ils ont un an pour s'assumer et faire leur coming-out. "Boys in Brasil" est la parfaite illustration de ce qu'on gagne à s'assumer et à demander respect et acceptation.

Sommer, Sonne, São Paulo: Eine Gruppe von Teenagern entschließt sich, auf die berühmte 'Gay Pride Parade', eine der größten der Welt, zu gehen. Der Onkel einer der Jungs hat sie dazu inspiriert. Sie haben herausbekommen, dass der erfolgreiche Geschäftsmann heimlich ein Doppelleben führt. Niemand in seiner Firma darf jemals erfahren, dass er schwul ist! Nachdem die Freunde hautnah Zeuge homophober Aggressionen werden, fassen sie einen beherzten Entschluss: Jeder von ihnen muss bis zur nächsten Pride-Veranstaltung sein Coming-out hinter sich gebracht haben. Erste Liebe, große Gefühle und ein ungeouteter sexy Familienvater sorgen bis dahin für allerlei Verwirrung und heiße südamerikanische Momente. Turbulent wie eine Samba, spritzig wie eine Caipirinha und herzergreifend wie eine Telenovela! Pralle brasilianische Lebensfreude, getaucht in die Farben des Regenbogens.

Rodrigo e Mauro são dois adolescentes gays, que decidem ir pela primeira vez à Parada LGBT de São Paulo. Eles têm a companhia do tio de Mauro, Vicente, um executivo solteiro e também homossexual. Apesar de se divertirem no evento, eles presenciam uma cena de agressão homofóbica, e socorrem a vítima, Roger, um homem casado cuja esposa está grávida. Quando os quatro se reúnem, eles decidem fazer um pacto para saírem do armário em menos de um ano. Um grupo de amigos fazem um pacto juntos para sair do armário depois que um deles é agredido durante de São Paulo Gay Parade.

Rodrigo e Mauro são dois adolescentes gays, que decidem ir pela primeira vez à Parada LGBT de São Paulo. Eles têm a companhia do tio de Mauro, Vicente, um executivo solteiro e também homossexual. Apesar de se divertirem no evento, eles presenciam uma cena de agressão homofóbica, e socorrem a vítima, Roger, um homem casado cuja esposa está grávida. Quando os quatro se reúnem, eles decidem fazer um pacto para saírem do armário em menos de um ano.

Dos adolescentes deciden asistir al desfile anual del Orgullo Gay de São Paulo, alentados por uno de sus tíos, un ejecutivo de negocios exitoso, aunque encerrado. Después de presenciar un incidente de violencia impactante en el desfile, el grupo hace un pacto: todos tienen un año para salir del armario.