Ричард Лъвското сърце, крал на Англия, изчезва докато се връща от кръстоносните походи . Един от неговите рицари, саксонецът Уилфред от Айвънхоу (Робърт Тейлър), го търси неуморно , най-накрая го намира, но Леополд от Австрия иска огромната сума от 150 000 марки в сребро-откуп за освобождаването на краля.

A la seva volta de les Croades, el Rei Ricardo Cor de León és capturat a Àustria. El seu germà Joan es nega a pagar l'elevada suma de diners que exigeixen a canvi de la seva llibertat, ja que així pot continuar usurpant el tron ​​d'Anglaterra. El cavaller Ivanhoe, un dels partidaris de Ricardo, intentarà per tots els mitjans aconseguir els diners del rescat.

效忠约翰王子的诺曼人与效忠狮心王李察的萨克逊人互相对抗。萨克逊英雄艾凡豪卖力地筹集赎金，希望将被俘的李察从诺曼人手上赎回，因而跟恶棍盖利伯发生了连场恶斗。期间，艾凡豪也跟两个美丽女子路文娜及丽贝嘉发生了三角恋爱…… 影片改编自英国历史小说家司格特的《艾凡赫》（又名《撒克逊劫后英雄传》）叙述了骑士艾凡赫为囚禁在外的英王理查回国重新执政而建功立业的故事。在宏伟的历史画面构成的大背景下，血与火的战场，骑士与美女传奇式的爱情，得到了栩栩如生的演绎。 本片既是一部古装骑士片，又是一部爱情片。明星阵容强大，包括罗伯特．泰勒、乔治．桑德斯、琼．方丹、伊丽莎白．泰勒等。导演理查德．托普叙事手法流畅，尤其安排两名骑士各持长矛策马冲锋对刺的场面，已成为观众对这类电影的难忘印象之一。此后，又有人多次翻拍该片，但都不如这个版本(1952年版)吸引观众。

U 12. stoljeću kralj Richard Lavljeg Srca vraća se iz križarskih pohoda. Na povratku je zarobljen, a njegov zli brat John koristi priliku kako bi preoteo englesko prijestolje. Kralju odan vitez, sir Ivanhoe (R. Taylor), pronalazi kralja zatočenog u jednom austrijskom dvorcu. Vraća se u Englesku, obilježenu stalnim sukobima između normanskih vladara i potlačenih Saksonaca, kako bi sakupio otkupninu. Riječ je o velikoj svoti novca te mu pomažu židov Isaac i njegova lijepa kći Rebecca (E. Taylor). Kako bi došao do novca, sir Ivanhoe odlazi na viteški turnir, ali je u posljednjoj borbi teško ranjen. Iako ljubomorna, njegova draga, lady Rowena (J. Fontaine), prepušta Rebecci da ga njeguje. Johnovi štićenici De Bois-Guilbert i De Bracy zarobe Ivanhoevog oca, lady Rowenu, Isaaca i Rebeccu. Ivanhoe se dobrovoljno preda u zamjenu za njihovu slobodu, ali je prevaren. Zarobljenike oslobađa Robin Hood sa svojim pobunjenicima, ali sir Guilbert uspije oteti Rebeccu i s njom bježi princu Johnu.

Anglie v roce 1190: Anglický král Richard Lví srdce se vrací z křížové výpravy, a je zajat rakouským vévodou Leopoldem, který za něj žádá tučné výkupné. Protože jeho intrikánský bratr Jan Bezzemek touží po trůnu a chce se stát králem, nezbývá Richardovu věrnému rytíři Wilfredovi z Ivanhoe (Robert Taylor), aby bránil krále a království před chamtivostí a intrikami...

In het Engeland van de 12de eeuw vechten Saksen en Normandiërs een bloedige oorlog om de heerschappij uit. In deze woelige tijd gaat ridder Ivanhoe op zoek naar de Engelse koning Richard, die verdwenen is.

Sir Walter Scott's classic story of the chivalrous Ivanhoe who joins with Robin of Locksley in the fight against Prince John and for the return of King Richard the Lionheart.

Le roi d'Angleterre, Richard Cœur de Lion, s'est mystérieusement évaporé sur le chemin du retour, après avoir longtemps guerroyé en Terre sainte. Ivanhoé, un noble Saxon à la fidélité inébranlable, part à sa recherche et retrouve sa trace en Autriche. Le roi Richard y est retenu captif par le duc Léopold qui, voyant bien le profit qu'il pourrait tirer de son prestigieux prisonnier, exige en échange de sa libération une somme faramineuse. Ivanhoé se hâte de regagner l'Angleterre. Son père le renie. Le prince Jean sans Terre, frère du roi, entend bien ne pas s'acquitter de la rançon et conquérir ainsi le trône. C'est auprès de la communauté juive d'Angleterre qu'Ivanhoé trouve quelque écho à sa demande…

Während des 12. Jahrhunderts wird der englische König Richard Löwenherz auf der Rückkehr von den Kreuzzügen in Österreich gefangen genommen. Sein Bruder John, der in seiner Abwesenheit über England herrscht, zeigt keine übertriebene Eile, das Lösegeld zu bezahlen, was wiederum Ritter Ivanhoe auf den Plan ruft: Als treuer Anhänger Richards versucht er selbst, die geforderte Summe aufzutreiben. Gleichzeitig droht Ungemach in Liebesdingen: Ivanhoe ist für Lady Rowena entbrannt, während er selbst von der schönen Rebecca geliebt wird. Und auf letztere hat wiederum sein Erzfeind De Bois-Guilbert ein Auge geworfen.

Επιστρέφοντας από τις Σταυροφορίες, ο Ιβανόης μαθαίνει πως ο Ριχάρδος είναι φυλακισμένος στην Αυστρία. Την Αγγλία την λυμαίνεται ο πρίγκιπας Ιωάννης κι ο Ιβανόης ενώνει δυνάμεις με τον Ρομπέν των Δασών για να φέρουν την τάξη.

במרכז הסיפורת הקלאסית של וולטר סקוט המושפעת מאבירות ועמידה נועזת עומד אייבנהו.האביר המתכחש מצטרף אל האביר הנועז ואציל הנפש רובין-הוד, הגיבור של יער שרווד.הם רוצים שהמלך ריצ'ארד ימשול על הממלכה במקום הנסיך הרשע ג'ון.

Ivanhoe a fogságban lévő Richárd király megbízásából a kiszabadítására gyűjt pénzt. Közben választania kell szerelem és eskü, a szép zsidó Rebecca és a szász Lady Rowena közt. Ezalatt találkozik a nép nyomorával, az urak kapzsiságával és János herceg hatalomvágyával.

Dopo aver preso parte alla Terza crociata, re Riccardo Cuor di leone sulla via del ritorno dalla Terra santa viene fatto prigioniero da Leopoldo, duca d'Austria. Il sassone Wilfred d'Ivanhoe, tornato in patria con l'impegno di trovare il riscatto con cui liberare il re, deve guardarsi dalle insidie dell'usurpatore Giovanni Senza Terra e dei suoi alleati normanni, capeggiati da Brian di Bois-Guilbert. Nel torneo che lo vede sfidare da solo quattro normanni, esce vincitore ma ferito e l'ebrea Rebecca, figlia del ricco Isacco, si prende cura di lui. Bois-Guilbert, fomentato da Giovanni, rapisce sir Cedric (padre di Ivanhoe), Isacco, Rebecca e Rowena, fidanzata di Ivanhoe. Ivanhoe si offre come ostaggio per liberare suo padre e viene fatto prigioniero ma troverà aiuto nei ribelli di sir Locksley e nella comunità ebraica. I fedeli di Riccardo assaltano il castello e Bois-Guilbert riesce a fuggire trascinando con sé Rebecca.

영국의 앵글로 색슨 족을 정복한 노르만 족의 왕 리처드 1세(노만 울란드)는 용맹스럽다 하여 '사자왕'이란 별명을 가지고 있다. 앵글로 족의 기사 아이반호는 그를 모시고 십자군 원정에 참가하고, 그 사이 영국은 리처드 1세의 동생 존이 왕위를 찬탈하기에 이른다. 전쟁이 끝난 후, 이들이 돌아왔다는 소식은 들려오지 않고, 노르만 족의 앵글로 색슨 족에 대한 차별은 심해진다. 한편, 유태계 부자 아이작과 그의 아름다운 딸 레베카는 숲속에서 존왕의 부하들에게 납치당하다가, 아이반호의 도움으로 간신히 도망친다. 아이작의 엄청난 부를 노린 존왕의 계략을 벗어난 그들은 추적을 피해 어디론가 간다. 마침내 충성스런 기사 아이반호와 셔우드숲의 의적 로빈 훗이 의기투합하여 존왕을 밀어내고, 다시 리처드 1세를 옹립한다.

یک شوالیه قصد دارد مخفیانه پادشاه ریچارد را از اسارت آزاد کرده و به تاج و تخت برگرداند...

Ryszard Lwie Serce, prawowity król Anglii, jest przetrzymywany w Austrii dla okupu. Książę Jan, brat króla, odmawia zapłacenia, ponieważ sam marzy o zajęciu miejsca na tronie. Ivanhoe, lojalny rycerz króla Ryszarda, i Isaac z Yorku zbierają pieniądze, by go ratować. Jan każe aresztować Isaaca. Ivanhoe uwalnia więźnia i jego rodzinę z rąk sprzymierzeńca księcia. Ryszard Lwie Serce powraca do Anglii w czasie, gdy Ivanhoe ma być stracony.

Inglaterra, século XII. Os normandos, aliados do Príncipe John, estão em guerra com os saxões, ligados ao Rei Ricardo Coração-de-Leão (Norman Wooland) e Ivanhoe (Robert Taylor). O herói dos saxões está a tentar obter dinheiro para resgatar o Rei Ricardo, que fora aprisionado na Áustria quando regressava das Cruzadas, e assim promoverem o retorno do Rei Ricardo ao trono. Ivanhoe também está envolvido com duas belas mulheres, uma delas é judia e que tem de lutar contra o anti-semitismo apregoado por alguns nobres.

O leal cavaleiro britânico Wilfred de Ivanhoe sai em uma missão para libertar o rei sequestrado da Inglaterra, Ricardo Coração de Leão, nesta aventura empolgante. O bravo Ivanhoe deve, eventualmente, enfrentar o perverso príncipe John e o feroz guerreiro normando Brian de Bois-Guilbert, além das afeições das lindas donzelas Rowena e Rebecca.

В 1190 году саксонский рыцарь сэр Уилфред из Айвенго инкогнито возвращается в Англию из Третьего Крестового похода, чтобы собрать деньги для выкупа короля Англии Ричарда Львиное Сердце из австрийского плена. В Англии Айвенго узнает, что брат Ричарда, принц Джон, намерен вероломно узурпировать королевскую власть. Верный Ричарду отважный Айвенго не намерен мириться с ситуацией, и онрешает действовать. Прелестная девушка Ребекка, дочь спасенного бесстрашным рыцарем, богатого еврея, подарит Айвенго фамильные драгоценности, чтобы он смог купить снаряжение иучаствовать в престижном рыцарском турнире в Эшби. Там Айвенго должен выиграть призовые деньги для выкупа Ричарда из неволи. Многострадальная Англия ждет своего короля.

Anglický kráľ Richard Levie srdce sa vracia z krížovej výpravy, keď ho zajme rakúsky vojvoda Leopold, ktorý za jeho prepustenie žiada vysoké výkupné. Situáciu chce využiť jeho intrigánsky brat Ján Bezzemok, ktorý už dlho túži po kráľovskom tróne. Statočný rytier Wilfred preto musí urobiť všetko preto, aby zachránil kráľa a jeho krajinu pred intrigami a chamtivosťou...

A su vuelta de las Cruzadas, el Rey Ricardo Corazón de León es apresado en Austria. Su hermano Juan se niega a pagar la elevada suma de dinero que exigen a cambio de su libertad, ya que así puede seguir usurpando el trono de Inglaterra. El caballero Ivanhoe, uno de los partidarios de Ricardo, intentará por todos los medios conseguir el dinero del rescate.

A su vuelta de las Cruzadas, el Rey Ricardo Corazón de León es apresado en Austria. Su hermano Juan se niega a pagar la elevada suma de dinero que exigen a cambio de su libertad, ya que así puede seguir usurpando el trono de Inglaterra. El caballero Ivanhoe, uno de los partidarios de Ricardo, intentará por todos los medios conseguir el dinero del rescate.

Kung Rikard Lejonhjärta sitter fängslad på ett slott i Österrike efter fälttågen i österland. Hans lojale riddare, Ivanhoe, återvänder till England för att samla ihop pengar till Lejonhjärtas lösensumma och samtidigt bekämpa normanderna och kungens bror, som tagit tronen i besittning.

Ivanhoe, Sir Walter Scott'un en sevilen tarihi romanlarından biridir. Romandan sinemaya uyarlanan film İngiltere'de, I. Richard zamanında geçer. Ivanhoe, Rowena'ya duyduğu aşk yüzünden babası Cedric'in öfkesini üzerine çeker. Ailesinin Sakson bağlantılarını güçlendirmeyi amaçlayan Cedric, Rowena'nın Kral Alfred'in soyundan gelen Athelstae ile evlenmesini ister.