Hiding Out (1987)
← Back to main
Translations 5
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Yuppie på røven |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Om en 27-årig børsmægler der rager uklar med en af sine kunder - en mafialeder - og derfor vælger at gemme sig langt ude på landet. Her skifter han identitet og lader sig indskrive i den lokale high-school. Det er dog ikke helt nemt at være en troværdig 17-årig, når man faktisk er en erfaren 27-årig. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hiding Out |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A very successful stock broker is called to court to testify against a mob boss who was into some inside trading. Andrew Morenski must become Max Hauser and go back to high school for protection from the mob. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Inkognito - Hiding Out |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Nachdem Gangster, die in einem großen Anleihen-Skandal verwickelt sind, einen Anschlagsversuch auf den 27-jährigen Börsenmakler Andrew Morenski (Jon Cryer) ausgeübt haben, weil er gegen die Verbrecher aussagen sollte, fürchtet er um sein Leben. Er muss untertauchen. Wo würde man ihn wohl am wenigsten vermuten? In einer Schule sicher nicht. Andrew schleicht sich also undercover in die Highschool seiner Cousine ein. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Descubierto |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Andrew perseguido por un asesino profesional huye a vivir con su hermana y su hijo adolescente Patrick (Keith Coogan). Andrew se afeita la barba, cambia su corte de pelo, y se inscribe en la escuela secundaria Patricio, fingiendo tener 17 años de edad. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Andrew perseguido por un asesino profesional huye a vivir con su hermana y su hijo adolescente Patrick (Keith Coogan). Andrew se afeita la barba, cambia su corte de pelo, y se inscribe en la escuela secundaria Patricio, fingiendo tener 17 años de edad. |
|
||||
|