赵义鹏（任达华 饰）为人正直老实，安分守己。某日，上司陈天雄（尹扬明 饰）让赵义鹏护送五百万巨款至银行，让赵义鹏没有想到的是，自己竟然在半路上遇见了劫匪，巨款被一抢而光。陈天雄和警方都觉得这是赵义鹏自导自演的案件，意在私吞公款，这让赵义鹏百口莫辩，他不仅因此丢掉了工作，苦苦攒下的积蓄也被陈天雄夺走了。

　　愤怒之下，赵义鹏绑架了陈天雄的女儿陈倩茹（邱淑贞 饰），向其父勒索一千万的赎金。交付赎金当日，发生了意外，陈天雄将责任全都嫁祸到了赵义鹏的身上。偶然中，赵义鹏救了遇险的陈倩茹，后者听其讲述了事件的来龙去脉，对赵义鹏十分同情。之后，一连串的意外让陈倩茹了解到了父亲的贪婪和冷酷，失望透顶的她和赵义鹏一起变身雌雄双煞，铲奸除恶。

高天立(任達華-飾)被人陷害，以致走頭無路，被逼綁架仇家的女兒雷芷蘭(邱淑貞-飾)。再取贖金期間，又被人嫁禍而成為殺人犯。期間高天立與雷芷蘭孕育出感情，兩人一起闖蕩江湖，成為一對令黑道聞風喪膽的雌雄大盜。

Wanneer een eerlijke werknemer van een bedrijf er valselijk van wordt beschuldigd medeplichtig te zijn aan een overval, en zijn vrouw sterft door incompetentie van de politie, zoekt hij wraak , te beginnen met de ontvoering van de verwende dochter van zijn voormalige baas. Maar ze begint al snel zijn motieven te begrijpen en wordt zijn minnaar en gewillige medeplichtige.

When an honest company employee is falsely accused of being an accomplice to a robbery, and his wife dies through police incompetence, he seeks revenge by launching a one-man crime spree, starting with the abduction of his former boss's spoiled daughter. But she soon begins to understand his motives, and becomes his lover and willing accomplice.

고천립과 뇌지란은 부부 의적(義賊)으로 사회의 악을 응징하는데, 그렇게 된 그들에게는 남다른 사연이 있다. 고천립은 원래 뇌지란의 부친인 뇌유재 사장의 회사에서 십여년 일한 모범사원으로 어느날 공금을 운송하다 그만 강도를 만나 억울하게 공범으로 몰려 퇴직금도 못받은 채 회사에서 쫓겨난다. 설상가상으로 고천립이 혐의를 받고 경찰서에서 조사를 받던 중 만삭이 된 아내가 밖에서 산통을 참으며 기다리다 제대로 조치를 취하지 못해 조산한 후 숨진다. 억울하게 회사에서 쫓겨난 고천립이 퇴직금을 받기 위해 뇌사장과 다투다 우연히 들어온 뇌지란을 인질로 잡게 되고, 뇌지란의 몸값 천만 달러를 갖고 도망가던 중 그를 쫓던 진삼 형사가 여학생을 잘못 쏴 살인죄까지 덮어쓴다. 뇌사장은 본시 악덕 기업주로 하동루 빌딩을 증축 매도하는 과정에서 건물 세입자들을 거리로 내몰아 원한을 품은 세입자 대표 손에 의해 부상을 입는다. 고천립의 배려로 아버지를 만난 지란은 고천립과 세입자들에 대한 관대한 처사를 호소하지만, 거절당하고 돌아온다. 하루아침에 강도, 납치범, 살인범이라는 누명을 쓰게 된 천립이 죄가 없는 착한 사람이란 걸 알게 된 지란은 그와 함께 사회의 악과 부조리를 응징하기로 결심하고, 고천립의 청혼을 받아들여 부부가 된 후 과감한 수법으로 힘없는 시민들 편에 서서 싸운다. 부부 의적으로 유명해진 지란과 천립에게 시위 현장에서 수모를 당한 영국인 존 반장은 중무장한 특수대원들을 파견해 지란과 천립에게 중상을 입힌다. 그리고 다시 병력지원을 요청, 헬리콥터까지 동원해 천립의 집을 쑥밭으로 만들어 놓는다. 중상을 입은 지란은 천립의 아들 소휘를 먼저 내보내 잘 키워줄 것을 뇌사장에게 부탁한 후 평소 맹세한대로 천립과 서로 껴안은 채 죽음을 맞는다. 그들의 죽음을 확인하러 들어온 존 반장이 이들을 떼어놓자 천립의 손에 들렸던 수류탄이 터지면서 존 반장 일행도 함께 폭사하는데...

Бухгалтер Ко Тин-Лам десять лет верой и правдой служил своему боссу, влиятельному бизнесмену, но тот не оценил его преданность, и когда на машину, перевозившую его деньги, напали грабители, посчитал виновным в происшедшем именно Ко. Тот отошел от машины именно в тот момент, когда на нее напали. Полицейские не смогли доказать причастность Ко к ограблению, но его босс решил перестраховаться и уволил его без выходного пособия, что толкнуло мужчину на ряд необдуманных поступков — в частности, похищение дочери босса.

Phim xoay quanh Ko Tin-lap, một kế toán viên trung thực và nghiêm túc trong công việc, cùng hành trình trở thành một tay sát thủ khét tiếng khiến cảnh sát phải run sợ. Sau khi được cấp trên giao nhiệm vụ vận chuyển 5 triệu đô la đến ngân hàng, Tin-lap bất ngờ bị nhóm cướp lấy toàn bộ số tiền. Bị cả cảnh sát và sếp đổ oan dàn cảnh cướp tiền, anh đau đớn và phải chấp nhận dùng toàn bộ tài sản để bồi thường. Không còn gì để mất, Tin-lap quyết định bắt cóc cô con gái của sếp để trả thù.