Een ruimtebergingsdeskundige en zijn partner worden ingehuurd door een groep misdadigers die een saffieren asteroïde op de maan willen laten crashen. Intussen wordt het bergingsteam ook ingehuurd door de zus van een vermiste mijnwerker.

On the Moon in the year 2021, a former-astronaut-turned-salvager helps a millionaire space industrialist capture a 6000-ton sapphire asteroid, while also assisting a woman in finding her missing miner/prospector brother

En l'an 2021, à Moon City, première colonie terrestre sur la Lune. A bord de leur astronef privé, l'aventurier Bill Kemp et son ami Korminski débarquent au centre spatial, bien décidés à mettre la main sur un petit astéroïde, composé de saphir d'une grande pureté, qui vient de s'écraser sur le satellite. Bill y fait la rencontre de la belle Clémentine, qui lui fait part de son inquiétude à propos de la disparition de son frère. Il apprend que le disparu travaillait dans la mine à proximité de laquelle l'astéroïde s'est abattu. Bill propose de l'emmener sur place et de l'aider à retrouver son frère, ignorant encore les nombreux dangers qui l'attendent...

Der frühere Astronaut Capt. William "Bill" Kemp (James Olson) ist mittlerweile ins Transportgeschäft gewechselt. Mit seiner Transportraumfähre "Moon Zero Two" hält er sich gerade mal so geschäftlich über Wasser. Deshalb zögert Bill auch nicht lange, als der Millionär und Unternehmer J. J. Hubbard (Warren Mitchell) ihn anheuert um einen Asteroiden zu bergen. Dieser dann anschließend in einer Mondumlaufbahn zu "geparkt" werden. Nach einer Zwischenlandung auf dem Mond wird Bill allerdings klar, das sein Auftraggeber sich den aus Saphir bestehen Asteroiden unter dem Nagel reissen will und dafür auch über Leichen geht ...

Moon City, Luna. Due ex astronauti vengono convocati da un ricco industriale - proprietario di una compagnia mineraria, i cui operai reclamano migliori condizioni di lavoro - che intende affidare loro una missione ai limiti dell'impossibile: il recupero di un asteroide interamente composto di zaffiro.

Um especialista em salvamentos no espaço e seu parceiro se envolvem com um grupo de criminosos com a intenção de roubar um pequeno asteroide feito de safira e fazê-lo colidir com a Lua para mais tarde resgatá-lo. O único lugar onde eles podem trazer o asteroide sem chamar atenção é uma área de garimpo distante. Mas primeiro eles têm que se livrar do mineiro. O que eles não sabem, porém, é que a irmã do mineiro contratou a mesma equipe de resgate para ajudá-la a localizar seu irmão.

En el 2021 un samurái del espacio es contratado por un magnate lunar para llevar a cabo una difícil misión. Un asteroide amenaza con introducirse en la órbita lunar y su cometido consiste en evitar este desastre. Sin embargo, las intenciones de su jefe son distintas.