يعد مهرجان الجزائر العاصمة (أو باناف) أحد أكبر الأحداث الثقافية في إفريقيا وقد أقيم عام 1969 ثم بعد 40 عامًا في يوليو 2009 بالجزائر. في قلب المهرجان الذي بقي في السجلات، يعتمد الفيلم على أرشيفات النضال من أجل الاستقلال ومقابلات مع ممثلي حركات التحرير والكتاب الأفارقة. يتتبع ويليام كلاين المراحل الرئيسية للمهرجان الذي وُصِف بـ "أوبرا العالم الثالث" بطريقته الخاصة: ينغمس المتفرج في وسط الحدث في شوارع الجزائر العاصمة. كان عصر الاستقلال والسياق السياسي الأفريقي حافلًا بالأحداث، حيث كان العديد من القادة الأفارقة لحركات التحرير بما في ذلك الفهود السود في الولايات المتحدة حاضرين.

Festival panafricain d'Alger is a documentary by William Klein of the music and dance festival held 40 years ago in the streets and in venues all across Algiers. Klein follows the preparations, the rehearsals, the concerts… He blends images of interviews made to writers and advocates of the freedom movements with stock images, thus allowing him to touch on such matters as colonialism, neocolonialism, colonial exploitation, the struggles and battles of the revolutionary movements for Independence.

Le Festival Panafricain d'Alger (ou Panaf) est l'une des plus grandes manifestations culturelles d'Afrique et s'est déroulée en 1969 puis 40 ans après en juillet 2009 en Algerie. Au cœur d’un festival resté dans les annales, le film se nourrit d’archives des luttes d’indépendance et d’entretiens avec des représentants de mouvements de libération et d’écrivains africains. William Klein suit les principales étapes du festival qui fut qualifié "d’opéra du tiers-monde" à sa manière particulière : le spectateur est plongé au milieu de l’action dans les rues d'Alger. Époque des indépendances et contexte politique africain était assez mouvementé, de nombreux leaders africains de mouvements de libération dont les Black Panthers des USA étaient présents.