《鲁邦三世 次元大介的墓碑》是该系列继2012年4月《鲁邦三世～名为峰不二子的女人～》之后推出的又一部外传，主角换成了孤高枪手次元大介，讲述他夺取目标、与强敌对决，以及如何成为鲁邦三世搭档的故事。 　　鲁邦三世与次元大介为了得到秘宝“小小彗星”潜入东德洛阿。东德洛阿因为本国的著名歌手 玛尔塔在邻国西德洛阿被刺杀而与该国进入一触即发的紧张状态。鲁邦三世与次元大介成功得 到了“小小彗星”，但在逃走时，次元大介被狙击。 　　是谁狙击了次元大介？为了什么？看到穿过身体的子弹，次元注意到这与在西德洛阿被暗杀的 歌手的子弹是一样的。 　　次元大介与鲁邦一起来到墓地。两人惊讶地发现那里居然有“次元大介”的坟墓 ！ 　　从这个信息次元大介推测出犯人，那就是在暗杀前会提前为死者准备坟墓的奥崎，没人能从他 的暗杀下逃出。 　　鲁邦与次元两人潜入奥崎的秘密小屋，从一间房间的屏幕上看到了被囚禁的不二子！这时，奥 崎出现。 　　对决的时刻来到了。打破静寂的枪声！被打中的是——！ 　　再见了，次元……！

Lupin & Jigen have their sights set on a treasure called the Little Comet, which is located in the heavily fortified country of East Doroa. During the heist, Jigen is almost killed by a sniper named Yael Okuzaki. His specialty is preparing tombstones for his targets before executing them. It's said that no one can survive after Yael makes their tombstone.

Suite à l'assassinat de la Reine Malta, Lupin et Jingen infiltrent l'East Doroa dans le but de voler le trésor de Little Comet. Leur mission est un succès jusqu'à ce qu'un tireur d'élite, Yael Okuzaki, arrête Jingen. Un nouvel ennemi se tient devant Lupin et son coéquipier…

Lupin und Jigen jagen dem geheimnisvollen Schatz »Kleiner Komet« nach. Dem Duo gelingt es tatsächlich, die Beute an sich zu reißen. Auf der Flucht versucht ein Scharfschütze, Jigen aus dem Weg zu räumen. Plötzlich findet sich Lupins Partner im Visier des Attentäters Yael Okuzaki wider, der seinen Opfern vor deren Tod noch einen Grabstein meißelt. Dieses böse Omen verfehlt seine Wirkung nicht. Es heißt nämlich, dass bisher niemand Yael entkommen ist.

Ο Λουπέν και ο Τζίγκεν έχουν στραμμένο το βλέμμα τους σε έναν θησαυρό που ονομάζεται Μικρός Κομήτης, ο οποίος βρίσκεται σε μια μακρινή οχυρωμένη χώρα. Κατά τη διάρκεια της ληστείας, ο Τζίγκεν παραλίγο να σκοτωθεί από έναν ελεύθερο σκοπευτή, με ειδικότητά να ετοιμάζει ταφόπλακες για τους στόχους του, πριν τους εκτελέσει. Λέγεται ότι κανείς δεν μπορεί να γλυτώσει αν η ταφόπλακα έχει ετοιμαστεί...

Lupin e Jigen si infiltrano a Est Doroa per catturare il tesoro segreto Little Comet. Queen Malta, una cantante di Est Doroa, è stata appena assassinata nella vicina Ovest Doroa, scatenando una situazione di forte tensione alla frontiera. Il duo riesce a rubare Little Comet ma durante la loro fuga, un cecchino prende di mira Jigen: si tratta di Yael Okuzaki, un potente assassino che prepara le tombe per i suoi obiettivi ancora prima di averli uccisi. Si dice che nessun target di Yael Okuzaki sia mai sopravvissuto dopo che l’uomo ne ha preparato la tomba.

テレビシリーズ「LUPIN the third ～峰不二子という女～」に携った小池健が監督を務め「ルパン三世」の次元大介をメインに描くスピンオフ版のアニメーション。大泥棒ルパン三世の相棒である次元のキャラクターを掘り下げ、ルパンと次元がどのようにしてチームとなっていったかを映し出す。声優陣は栗田貫一、小林清志、沢城みゆき、山寺宏一らおなじみのメンバーが集結。ルパンと次元の絶妙なコンビネーションと共に、一層ハードボイルドになった作風にも期待が持てる。＜あらすじ＞秘宝リトルコメットを盗もうと東ドロアへ向かったルパン三世と次元大介。二人は秘宝を奪うことに成功するも、行先には必ず警察が待ち構えていて、さらに次元が撃たれてしまう。その後、とある墓地で次元大介の名が記された墓石を発見。ルパンと次元は、殺す前にターゲットの墓を用意するという殺し屋・ヤエル奥崎を捜すが.

전쟁이 일어날것 같은 긴장 상태에 놓여있는 두 국가를 사이에 두고 분쟁을 막으려한 한 여가수의 죽음을 배경으로 루팡과 그의 파트너 지겐 다이스케와 암살자의 싸움을 그리고 있다. 루팡3세의 외전으로써, 루팡이 아닌 지겐 다이스케를 주역으로 진행되는 점이 특징이다.

Lupin e Jigen, tem na mira um tesouro chamado Little Comet, que está localizado na Doroa Oriental. O país fortaleceu a sua fronteira após da cantora de renome internacional chamada Rainha Marta ter sido assassinada no país vizinho da Doroa Ocidental. Apesar de os dois países serem inimigos, Lupin e Jigen continuam o seu plano para roubar o tesouro. Durante o assalto, Jigen quase foi morto por um atirador habilidoso chamado Okuzaki Yael, cuja sua especialidade é a preparar as sepulturas dos seus alvos antes de as matar. Dizem que nenhum dos seus alvos ficou cá para contar a história.

Lupin e Jigen estão de olho em um tesouro chamado de Little Comet, localizado no país de Doroa Oriental. O país fortificou sua fronteira depois que uma cantora chamada Queen Malta foi assassinada no país vizinho, Doroa Ocidental. Apesar dos dois países serem inimigos, Lupin e Jigen ainda planejam roubar o tesouro. Durante o assalto, Jigen quase foi morto por um franco-atirador chamado Yael Okuzaki. Sua especialidade é preparar sepulturas para seus alvos antes de executar suas mortes. Dizem que ninguém sobreviveu após Yael fazer uma sepultura para um alvo.

В этот раз новое сокровище привело Арсена Люпена и Дайскэ Дзигэна в Восточную Дорою. После убийства певицы Королевы Марты на гастролях в соседней Западной Дорое отношения между двумя государствами оказываются на грани военного конфликта. План Люпэна прост — под шумок украсть «Маленькую Комету», невероятной красоты камень, упавший в Восточной Дорое в незапамятные времена. И всё бы прошло как по маслу, если бы парочке не помешал снайпер Яэль Окудзаки. Отличительной чертой стрелка является то, что он заранее готовит могилу для своих жертв. Кстати, ещё никто не уходил от него живым, и ни одна из этих могил не была вырыта напрасно

Lupin y Jigen se infiltran en Doroa Este para capturar el tesoro secreto Little Comet. La Reina Malta , una cantante de Doroa Este , acaba de ser asesinada en los alrededores de Doroa Oeste, provocando una tensa situación en la frontera.Los dos consiguen hacerse con el tesoro, pero un francotirador trata de eliminar a Jigen en su huida. Jigen se las verá con una peligrosa amenaza, Yael Okuzaki , un asesino que prepara las tumbas de sus objetivos antes incluso de matarlos, y él ha preparado una tumba para Jigen...