Running Scared (1980)
← Back to main
Translations 8
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Паническо бягство |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Годината е 1961 г. Двама военнослужещи правят контрабанда с военна екипировка в САЩ. Единият от тях с военна камера , случайно прави снимка на някои военни съоръжения. Армията намира една от снимките и смята, че те са комунистически шпиони. Сега им остава само да бягат. |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
杀气冲天 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Running Scared |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
It's 1961. Two servicemen smuggle a box of military gear to USA. Leroy tries out a military camera and accidentally takes a picture of some military facilities. Army finds one of the pictures and thinks they're communist spies. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Les marais de la mort |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Deux conscrits dérobent une boîte de matériel militaire. Ils y trouvent une caméra et prennent par accident des photos d'une base. Mais l'un des clichés est retrouvé, et l'armée pense avoir à faire à des espions communistes... |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Auf Teufel komm raus - Im Fadenkreuz der CIA |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Zwei junge Männer, frisch aus der Armee entlassen sind auf dem Weg nach Hause.Ein junges Mädchen, auf dem Weg zu einer Hochzeitsfeier, geraten aus dem heiteren Himmel Floridas ins Fadenkreuz des CIA, der in ihnen kommunistische Agenenten sieht. Ahnungslos wer und warum man sie verfolgt und beschiesst, rennen die jungen Leute um ihr Leben. Kreuz und quer durch die Everglades... |
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
러닝 스케어드 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Polish (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Zaciekły pościg |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Rok 1961. Dwaj żołnierze wracają ze służby w Południowej Ameryce. Kiedy jeden z nich nieświadomie fotografuje tajną bazę wojskową, omyłkowo zostają wzięci za szpiegów. |
|
||||
|
||||||
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Панічна втеча |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Після того, як Лерой Бічер ненавмисно зняв на камеру секретний об'єкт, влада підозрює, що він і його друг Чес — шпигуни, і починає на них полювання. |
|
||||
|
||||||