Café Hector is the new in-place for the chic, high-flying, articulate jet-set, where steaming cups of cappuccino accompany their trendy chit-chat. Uffe is definitely not "in." He can't get a cappuccino, but he is given permission, just this once, to use the toilet. But Uffe is prepared for the situation. He can't take any more humiliation and he is armed!

Уффе, розлючений минулим непривітним прийомом, знову навідався в нове модне кафе "Гектор". Там збирається крута публіка, яка зневажливо ставиться до лузерів типу Уффе. Щоб помститися, головний герой готовий піти на крайні кроки. Але тут виявляється, що знайшовся ще один відчайдух, який побажав розібратися з "розумниками"...