太逸（黄政民 饰）是一名帮高利贷讨债的小混混，人到中年的他不仅没有份正经的工作，甚至连个住的地方都没有，寄宿在开美发店的哥哥英逸（郭道元 饰）家。太逸有着自己的人生哲学，那就是借出去的钱一定得要回来。大大咧咧的他完全不懂得如何尊重女性，亦和浪漫的爱情故事无缘。

　　某日，在去讨债的途中，太逸邂逅了名为周皓婷（韩惠珍 饰）的美丽女子，那一瞬间，太逸懂得了什么叫一见钟情。然而，太逸并不能给予周皓婷她所想要的生活，第一次，太逸决定为了自己之外的人做出改变。然而，面对两人之间巨大的悬殊，太逸能够坚持他的感情吗？与此同时，接二连三发生的意外亦让太逸的生活陷入了麻烦之中。

跳脫才子佳人公式的平凡愛情新經典，催淚感動指數百分百 因為愛上妳，我想成為更好的男人… 已屆中年的太逸（黃正民 飾）成日渾渾噩噩、不務正業，至今仍借住在哥哥家中。他靠著幫高利貸討債換取低廉的薪資渡日，閒來無事時便在街頭打混使壞，直到某天，他遇見了好貞（韓惠珍 飾），終於第一次感受到什麼是愛情。而好貞也被太逸的純情所打動，逐漸打開了心房，與太逸展開一場浪漫戀愛..

Tae-Il lives a fast life as low level thug. He then learns that he has a terminal illness and not much time left to live. Then, for the first time in his life, he falls in love.

Tae-il est un voyou de bas niveau qui parcourt les rues de son quartier de Gunsan , collectant des dettes pour un usurier et harcelant les commerçants pour l'argent de protection dû au petit gang pour lequel il travaille. Il a 42 ans, vit avec son frère barbier Young-il et la famille de Young-il et n'a jamais été amoureux. Tae-il fait bien son travail et ne semble pas avoir beaucoup de scrupules à ce sujet, mais il rencontre ensuite Ho-jung, un employé de banque qui s'occupe de son père criblé de dettes et en phase terminale. Lors de leur première rencontre, Tae-il la force à signer un contrat qui l'oblige à vendre ses organes si elle ne peut pas rembourser à temps la dette de son père.

男は40年間、自分の思い通り好き勝手に生きてきた。これからも、何ものにも束縛されることなく、勝手気ままに生きるつもりだった。だが、ある日、思いがけず彼女に出会ってしまった。彼女をひと目見た瞬間、雷に撃たれたかのように、恋に落ちてしまう男。それは、男にとって、人生でたった1度の、最初で最後の恋だった。素朴だが人間味にあふれ、眼を潤ませながらも、思わず笑みがこぼれるような、心を熱く揺すぶる珠玉のラブストーリー。

나이만 먹었을 뿐, 대책 없는 이 남자, 아직도 형 집에 얹혀 살며 조카한테 삥 뜯기는 이 남자, 빌려준 돈은 기필코 받아오는 이 남자, 목사라고 인정사정 봐 주지 않는 이 남자, 여자한테 다가갈 땐 바지부터 내리고 보는 막무가내 이 남자, 평생 사랑과는 거리가 멀었던 한 남자가 사랑에 눈 뜨다! 일생에 단 한번, 남자가 사랑할 때

Сорокалетний гангстер низшего звена Тхэ-иль ведет безрассудный образ жизни. Но однажды он узнает, что смертельно болен, и ему осталось не так уж много времени. Как раз в это время он искренне и впервые в жизни влюбляется.

Tae-il, que lleva una vida agitada como matón de segunda, se entera de que tiene una enfermedad terminal y no le queda mucho tiempo de vida. Entonces, por primera vez en su vida, se enamora. La mujer se llama Ho-jung.