Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Tropfen - Ein Roadmovie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rainer has a miserable life. He works as a pizza delivery guy in a small eastern german town. Unhappy with his situation and apparently short on money he's also struggeling with the dementia of his mother, who he cares for. Soon he can't take it anymore having anything accomplished in his life. With his mother in a home and a self-made bomb in the back of his delivery scooter he's heading north to Berlin. The road trip begins. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kurz vor der Wende war Rainer voller Optimismus – die Ausbildung in der Tasche, den Job im Blick und die Freundin an der Hand. Doch der Mauerfall durchkreuzt seine Pläne. Heute hängt Rainer noch immer in seinem thüringischen Heimatdorf fest, pflegt mit Hingabe seine bettlägerige Mutter und lebt von Hartz IV bzw. gelegentlichen Minijobs. In seiner Verzweiflung und der Unfähigkeit, mit der komplexen Welt außerhalb seines Dorfes zurechtzukommen, schmiedet er einen finsteren Plan: Rainer will seinen über die Jahre angestauten Frust in einem Bombenanschlag entladen! Mit der Bombe im Mopedkoffer macht er sich auf den Weg nach Berlin, begegnet auf dem Weg allerlei alten Bekannten und landet schließlich in einer Berliner WG. Dort verliebt er sich unerwartet in eine junge Frau. In ihr sieht Rainer all das, was ihm so lange verwehrt war. Doch plötzlich wirft ihn ein gewaltiges Missverständnis aus der Bahn... |
|
||||
|