新娘的离异父母在婚礼招待会上和接下来的几天里发现他们对彼此的旧感情打乱了新婚夫妇的蜜月。

De ergste bruiloft aller tijden brengt het mooiste stel weer bijeen. Al 14 jaar gelukkig gescheiden, hebben Lilly (Midler) en Dan (Farina) één ding gemeen: ze haten elkaar met een nucleaire kracht! Maar na een uitputtend gevecht op hun dochters huwelijk, slaat hun opgekropte vijandigheid plotseling om in ongebreidelde passie! Nu zijn de twee onwaarschijnlijke tortelduifjes op de vlucht voor hun razende dochter, haar kersverse echtgenoot en een aantrekkelijke paparazzo...

A bride's divorced parents find their old feelings for each other during the wedding reception and over the course of the next few days upsetting the newlywed's honeymoon.

Non seulement ils ont divorcé depuis quatorze ans, mais depuis, Lilly et Dan se vouent une haine véroce.

Zwölf Jahre nach ihrer Trennung treffen sich auf der Hochzeit ihrer Tochter ein Filmstar und dessen geschiedener Mann, ein Kolumnist, wieder. Die alte Liebe entflammt erneut und die wiederentdeckte Zuneigung gibt dem Paar in der Elternrolle Gelegenheit, der Tochter nahezulegen, die bevorstehende Ehe mit einem spröden Nachwuchspolitiker noch einmal zu überdenken. Carl Reiners komödiantisches Plädoyer für den Vorzug der Liebe gegenüber bürgerlicher Vernunft mit einer gut aufgelegten Bette Midler.

כוכבת קולנוע פוגשת את בעלה לשעבר במהלך ההכנות לנישואי בתם ורגשות האהבה הישנים מתעוררים מחדש.

14 évi boldog válás után Lillyben (Bette Midler) és Danben (Dennis Farina) még mindig van valami közös: elemi erővel utálják egymást. De miután a lányuk esküvőjén ölre menve hajba kapnak, felgyülemlett ellenségeskedésük hirtelen zabolátlan szenvedélybe csap át! És a szerelmes gerlepár máris menekülni kényszerül nyomukban őrjöngő lányukkal, annak vadiúj, betűrt ingű férjével és egy szimpatikus paparazzival.

Lilly è una stella del cinema molto attenta alla propria immagine. Dan è scrittore. Sono divorziati da dodici anni, hanno entrambi una nuova relazione, non si vedono da tempo, ma all'improvviso la loro figlia Molly decide di sposarsi con Keith e alla festa di matrimonio si incontrano di nuovo. Cominciano a rinfacciarsi le rispettive colpe ma, dopo un po', capiscono di stare ancora bene insieme, si sentono attratti da grande passione, lasciano la festa e scappano. Molly non sa come comportarsi ma intanto comincia anche a riflettere seriamente sul motivo della sua attrazione per lo sposo che si dimostra gretto e limitato. Poi Molly conosce il fotografo Joey, col quale si mette a cercare la madre, si vede costretta a passare una notte con lui in albergo, mentre Keith si lascia conquistare dalla bella Rowena, attuale moglie di Dan.

이혼한 지 10년이 된 부부 릴리(Lilly Leonard: 배트 미들러 분)와 댄(Dan De Mora: 데니스 파리나 분)이 딸 몰리(Molly De Mora: 폴라 마샬 분)의 결혼식에 함께 참석한다. 유명한 영화배우인 릴리와 저명한 저널리스트인 댄은 서로간에 애정은 있지만 지기 싫어하는 성격이 강해 헤어진 후 각각 재혼해 살고 있다. 이들은 딸의 결혼식장임에도 불구하고 하객들 앞에서 심하게 다투는데, 화가 난 몰리는 급기야 그들을 결혼식장 밖으로 쫓아버린다. 쫓겨나서도 여전히 다투던 그들은 어느 순간 서로에 대한 옛 감정이 남아 있음을 느끼고 격렬한 사랑에 휩싸인다. 결국 그들은 딸의 결혼식을 망쳐버리고 그날 밤 아무도 모르게 여행을 떠난다. 몰리는 신혼여행도 마다하고 엄마인 릴리를 쫓아다니는 파파라초 조이(Joey Donna: 대니 누치 분)를 고용하여 릴리와 댄을 찾아 나선다. 몰리는 어렵게 부모를 찾는데 성공하지만, 곧 댄과 릴리는 다시 몰리와 조이를 따돌린다. 한편 신랑인 케이스는 몰리가 아무런 상의도 없이 부모를 찾아 나선데 불만이 많던 중 다음날 몰리로부터 연락이 오자 그녀를 의심한다. 몰리는 부모를 찾아다니면서 그들의 갑작스런 재결합이 매우 진지하다는 것을 깨닫고는 서서히 그들을 이해하게 된다. 그리고 파파라초인 조이도 내면에 따뜻한 마음을 가진 사람임을 느끼기도 한다. 하지만 몰리와 케이스가 있는 자리에서 릴리와 댄은 사소한 일로 다시 한번 심하게 다투고 각자 제자리로 돌아간다. 다음날 몰리와 케이스는 미뤘던 신혼여행을 떠나기 위해 공항으로 나가고 댄과 릴리도 이들을 배웅하러 나온다. 그런데 공항에서 말다툼 도중 케이스의 부정이 밝혀지자 댄과 릴리는 몰리를 조이와 함께 신혼여행길에 오르게 하는데...

Rowena i Dan rozwiedli się wiele lat temu. Ich związek był bardzo burzliwy. Spotykają się na ślubie córki i wywołują skandal. Okazuje się, że wciąż żywią do siebie uczucie. Porzucają dotychczasowych partnerów i uciekają. Córka postanawia ich odnaleźć. Pewien reporter pomaga jej w poszukiwaniu. Pod jego wpływem dziewczyna zaczyna się zmieniać, inaczej ocenia rodziców i łączące ich uczucie.

Разведенные 14 лет назад, Лилли и Дэн похожи только в одном: они ненавидят друг друга с энергией ядерного реактора. Но безобразная ссора на свадьбе их дочери неожиданно пробуждает давно угасшую страсть! Влюбленные голубки спасаются бегством от своей безумной дочки, ее мужа и привлекательного вездесущего папарацци.

Разведени родитељи младе, почињу да се присећају и враћају стара осећања једно за друго и то током свадбеног весеља... Наредних дана то понашање прећи ће преко границе и почети да узнемирава младенце на њиховом меденом месецу.

Cuando los padres de Molly -Lilly una estrella de cine y Dan-, se encuentran por vez primera en catorce años desde su divorcio con motivo de una recepción para la boda de su hija con Keith, un joven aspirante a político, tienen un ardiente encuentro amoroso en un coche deportivo. Keith teme que un escándalo pueda afectar a su carrera cuando el fotógrafo habitual de Lilly obtiene fotos poco recomendables del encuentro.

Lilly, träffar på sin ex-man, Dan när deras dotter Molly gifter sig. Föräldrarna hatar varandra och ännu mer hatar de varandras nya partners. Men gränsen mellan att hata och att älska kan vara tunn.

Розлучені 14 років тому, Ліллі та Ден схожі лише в одному: вони ненавидять один одного з енергією ядерного реактора. Але жахлива сварка на весіллі їхньої доньки несподівано будить давно згаслу пристрасть! Закохані рятуються втечею від своєї шаленої доньки, її чоловіка та привабливого всюдисущого папараці.