尼克·古特里希特欠了不该欠的债，很快便有了大麻烦。这个出身贫寒、靠偶尔运送珍品书为生的无赖，不得不四处隐匿。一次偶然的机会，他来到了才华横溢的心理学大师库特·雷蒂希家中。后者虽然身患健忘症、病理性厨房恐惧症和眼部抽搐症，却不想搬到女儿家住，并为此绞尽脑汁。很快，尼克便被聘为库特的看护人。这简直救了尼克一命，雷蒂希位于阿默湖畔费尔达芬格城的精装平房成了他最好的藏身之所；而库特也得以甩开家庭的牵绊，专心为即将到来的一场研讨会准备发言稿。虽然没有人继续看好他的发言，但他却执意要对自己从第三帝国时期开始的学术生涯给出一个交代。

Nick Gutlicht lives of illegally selling valuable books, owes money to a bunch of other crooks and has to hide from them. By chance he ends up in the mansion of the famous, now very old philosopher Curt Ledig, who despite the age related forgetfulness and pathological kitchen phobia resists to move to his daughter. Nick is hired by the family as watchdog. Now Curt can work on a presentation for the upcoming symposium, which anybody thinks he's capable of anymore. Nick thinks he has an excellent hiding place. This partnership of convenience of the two individuals quickly develops its own momentum. Curt regards Nick as an exciting research object and subjects him to an absurd therapy. For Nick it's a unique opportunity to fund his finances with Curt's phenomenal library. The strange couple is going through turmoil of incalculable proportions.

Nick Gutlicht, qui a mal géré son trafic de livres rares, doit se mettre au vert. Située au bord d'un lac bavarois, la superbe villa de Curt Ledig, un psychologue nonagénaire, lui offre un refuge idéal. Pour Curt, qui essaie d'échapper aux manigances de sa famille, l'arrivée inopinée de cet «auxiliaire de vie» représente une aubaine. D'autant que le jeune homme, à la personnalité complexe, lui fournit un sujet d'études passionnant. Peu à peu, le psychiatre voit ressurgir son passé, refoulé, sous le IIIe Reich. Qui sera finalement le thérapeute de l'autre ?...

Nick Gutlicht, ein Gelegenheitsgauner mit proletarischen Wurzeln, der vom illegalen Verkauf wertvoller Bücher lebt, hat Schulden und muss untertauchen. Zufällig landet er in der Villa des berühmten, inzwischen hochbetagten Philosophen Curt Ledig, der sich trotz Altersvergesslichkeit und pathologischer Küchenphobie gegen den Umzug zu seiner Tochter sträubt. Nick wird von der Familie als Aufpasser engagiert. So kann Curt an einem Vortrag für das bevorstehende Symposium arbeiten, den ihm niemand mehr zutraut, und Nick glaubt, ein vorzügliches Versteck gefunden zu haben. Die Zweckgemeinschaft der beiden Individualisten entwickelt schnell ihre eigene Dynamik. Curt sieht in Nick ein spannendes Forschungsobjekt und unterzieht ihn einer absurden Therapie. Nick wittert in Curts phänomenaler Bibliothek eine einmalige Chance zur Konsolidierung seiner Finanzen. Das seltsame Paar durchlebt Turbulenzen unvorhersehbaren Ausmaßes.

ניק הוא פושע קטן שמתפרנס מגניבת ספרים נדירים, אשר פוגש את קורט, פסיכיאטר נודע ומשפיע, אשר בעברו ניהל קשרים עם המפלגה הנאצית. כאשר ניק מנסה להסתתר בביתו של קורט כדי לחמוק מאנשים להם הוא חייב כסף, קורט המזדקן חושב שמדובר במטפל החדש שלו. קורט, שנהנה מהחופש שלו ממשפחתו, מתכנן לבצע אנליזה במטפל/מטופל החדש שלו. עם הזמן, השניים ילמדו לעזור אחד לשני.