住在偏远山村的少女暖（李佳 饰）水灵俏皮，清纯美丽，是青年男子们倾慕的对象，这点对于和暖青梅竹马的林井和（郭晓东 饰）来说更不例外。外面的世界五彩缤纷，暖一心等待偶然驻留于此的戏班英俊武生带她离开这个山村，然而等待她的只有失望。在和井河荡秋千的时候，暖摔伤了腿，不久后井河也离开家乡，两人从此失去联系。

　　10年后，井河从北京回到家乡，见到了阔别已久的暖。此时的暖跛着腿，形容枯槁，已经嫁给村中的哑巴（香川照之 饰）。一种别样的情感袭上心头……

　　根据莫言小说《白狗秋千架》改编，并荣获第16届东京国际电影节金麒麟大奖、最佳男演员奖和第23届中国电影金鸡奖最佳故事片奖、最佳编剧奖。

Like Huo's Postmen in the Mountains, Nuan is a rural drama. The film follows Lin Jinghe, a young man who, for the last ten years, has been living in the big city. When he returns home, he runs into his childhood love, Nuan.

10年ぶりに故郷へ帰ってきたジンハー（グオ・シャオドン）は、別人のようになりはてた初恋の人・ヌアン(リー・ジア)に再会するが……。

Es una película en busca de la nostalgia por la juventud y la inocencia perdida. Después de una ausencia de 10 años, Lin Jinghe vuelve a visitar su pueblo natal. Un encuentro –casual pero temido- con la joven Nuan, desata una cadena de recuerdo dolorosos, y el lamento por aquello que hubiera podido ser y no fue. Nuan, una chica guapa, inquieta y pasional, perseverantemente inocente, que provocaba los celos de todos y que parecía tener el mundo a sus pies, permanece todavía en el pequeño pueblo, y parece haber abandonado cualquier esperanza de futuro. Sus ganas de vivir, rotas primero por la desilusión de un amor no correspondido, y después por un accidente que la ha dejado inválida, se han convertido en una resignada indiferencia. Ha terminado por casarse con el sordomudo del pueblo, la única persona que en el pasado le asustaba en vez de admirarla, y lleva una vida de penurias, alegrada solamente por la vivacidad de su joven hija.