За първи път в долината пада сняг и всички са озадачени и очаровани. не след дълго те разбират, че забавните и пухкави снежинки се превръщат в заплаха за тяхното съществуване. Но малката стъпка, Сара, Дъки и Питри са притеснени повече за Спайк. Спайк е запленен от стадо преминаващи стегозаври и решава да ги придружи в бягството им от студа. след като Дъки тайно го проследява, Малката стъпка, Сара и Питри се отправят в ледената буря, за да търсят приятелите си.

Nožička, Sára, Spike, Zobka a Pírko - vaši dinosauří kamarádi jsou zpátky v novém okouzlujícím celovečerním dobrodružství z oblíbené série Země dinosaurů. Naši oblíbení dinosauři z velkého údolí jsou zase tady, aby vám vyprávěli nejčerstvější dobrodružství o sněhu, který u nich poprvé napadl a každého mile překvapil. Pak ale naši kamarádi zjistí, že i malé legrační sněhové vločky mohou ohrozit jejich přežití. Čeká vás dojemný příběh o přátelství a rodině, kouzelná animace a krásné písničky v povedeném filmu, který kromě sněhových lavin přinese i přívaly zábavy.

Dine yndlings dinosaurvenner er tilbage i deres livs sejeste eventyr! Det sner i Dalen for første gang, og alle er forvirrede og fortryllede. Det varer ikke længe før de alle forstår at disse sjove og dunede hvide fnug truer deres overlevelse, men Lillefod, Cera, Ducky og Petrie bekymrer sig mere om Spir. En flok stegosaurusser på besøg i Dalen fascinerer Spir som beslutter sig for at slutte sig til hjorden på dens flugt fra frosten. Da Ducky i al hemmelighed følger ham ud i det Mystiske Hinsides, beslutter Lillefod, Cera og Petrie sig for at trodse det iskolde vejr og bringe deres savnede venner tilbage.

Platvoet en diens vriendjes beleven opnieuw een groots avontuur in hun woongebied "De Grote Vallei". Deze keer dwarrelt er een voor hun onbekend wit materiaal uit de lucht dat flinke koude met zich meebrengt. De dinosauriërs vinden de sneeuw in de eerste instantie prachtig. Het ziet er immers betoverend uit en levert bovendien veel speelplezier op. Spoedig blijkt dat sneeuw ook grote nadelen heeft.

When the dinosaur families get trapped in a valley by an ice storm, one family of "spike tail" dinosaurs volunteers to leave since they consume more food than the others. Meanwhile, the young dinos and a new adult dinosaur named Mr. Thicknose, head out to bring back their friend Spike, who has left his friends to be with members of his own species.

C’est la première fois qu’il neige dans la vallée des merveilles et tous tes amis dinosaures en profitent pour faire la fête. Mais la « pluie d’étoiles glacées » leur réserve une mauvaise surprise car avec le froid, certains vont devoir quitter la Grande Vallée. Petit Pied, Cera, Becky et Petrie se font du souci à propos de Pointu qui décide de partir avec un stégosaure (troupeau de son espèce). Becky le suit secrètement dans le « mystérieux au‐delà » où ses parents lui avaient pourtant défendu d’aller. Malgré les dangers nos trois amis partent alors à leur recherche…

Aus dem großen Tal wird eine Schneewüste, und das Überleben der vielen ansässigen Dino-Familien ist bedroht. Die Gruppe der größten Dinos beschließt, das Tal zu verlassen, um den anderen nicht die karge Nahrung weg zu fressen. So geht auch Stachelschwanz Spike, bester Freund der zurückbleibenden Jungdinos, fort. Littlefoot folgt ihm, um sich noch mal zu verabschieden, und gerät in einen Schneesturm. Die anderen Kids und der Lehrer versuchen, Littlefoot zurück zu holen.

החברים הדינוזאורים האהובים ביותר מגיעים להרפתקה של חייהם! השלג יורד על העמק בפעם הראשונה, מרהיב ומהמם את כולם. אבל לא עובר זמן רב עד שהם מגלים שפתיתי השלג הנחמדים והמצחיקים מאיימים על הישרדותם. אולם סרה הקטנה, דאקי ופטרי דואגים יותר לספייק. ספייק התלהב מעדר של דינוזאורים, והחליט להצטרף למסע הבריחה שלהם מהכפור. וכאשר דאקי עוקב אחריו בדרכו אל הלא נודע, סרה הקטנה ופטרי מחליטים להתייצב מול הקור העז כדי להשיב את חבריהם האבודים. עם אנימציה קסומה, שירים מדליקים וסיפור נוגע ללב המבטיחים שעות של הנאה וכיף לכל המשפחה במסע לעמק בחלומות.

Leesik az első hó a Völgyben, és ez megzavar és elbűvöl mindenkit. Ám nemsokára rá kell döbbenniük, hogy ezek a mókás, puha, fehér pelyhek a túlélésüket veszélyeztetik. De Tappancs, Kistülök, Kacsacsőr és Repcsi inkább Tüskéshátú miatt aggódnak. Egy arra járó sztegoszaurusz csorda lenyűgözi Tüskéshátút, aki úgy dönt, csatlakozik hozzájuk, és velük együtt menekül el a fagy elől. Amikor Kacsacsőr titokban követi őt a Rejtélyes Odaátba, Tappancs, Kistülök és Repcsi úgy határoznak, hogy a jeges idővel dacolva visszahozzák elveszett barátaikat.

Nella Valle Incantata cade la prima neve e ben presto i suoi abitanti realizzano che questi soffici e candidi fiocchi dall'aria innocua, rappresentano una minaccia. Inizia così per i nostri amici Piedino, Tricky, Petrie, Ducky e Spike un'avventura che li porterà ad affrontare l'aldilà misterioso e temperature glaciali.

Det snør i Valley for aller første gang, og alle blir forundret og henført av de hvite snøfnuggene. Det tar imidlertid ikke lang tid før de forstår at disse morsomme og bløte, hvite fnuggene er en trussel mot deres fortsatte eksistens. Men Littlefoot, Cera, Ducky og Petrie er mer bekymret for Spike, som i fasinasjon over en forbipasserende Stegossaur-flok, bestemte seg for å slå følge med dem da de flyktet fra frosten. ¨år Ducky i all hemmelighet følger etter Spike inn i det store ukjente, bestemmer Littlefoot, Cera og Petrie seg for å trosse det iskalde været og finne igjen de bortkommende vennene sine. "Da isen kom" er en magisk animasjonsfilm med flotte sanger og en rørende historie. Lillefot og vennene hans vil gi deg og familien din mange timer med underholdning.

Pela primeira vez, neva no Vale Encantado, o que intriga e encanta todos os habitantes, incluindo até mesmo o Sr.Thicknose, um Nariz Grosso (Pachyrhinosaurus) já idoso considerado o mais sábio do Vale Encantado. No entanto, pouco depois, todos descobrem que esses fofos flocos brancos e divertidos são uma ameaça para a sobrevivência. Mas Littlefoot, Saura, Patassaura e Petrúcio estão mais preocupados com Espora. Uma manada visitante de Rabos de Espora (estegossauros) fascina Espora, que decide se juntar a eles na viagem para escapar do gelo. Quando Patassaura o segue secretamente para o Misterioso Além, Littlefoot, Saura e Petrúcio decidem desafiar o temporal gelado para recuperar seus amigos desaparecidos.

Pela primeira vez, neva no Vale Encantado, o que intriga e encanta todos os habitantes. No entanto, pouco depois, todos descobrem que esses fofos flocos brancos e divertidos são uma ameaça para a sobrevivência. Mas Littlefoot, Saura, Patassaura e Petrúcio estão mais preocupados com Espora. Uma manada visitante de stegossauros fascina Espora, que decide se juntar a eles na viagem para escapar do gelo. Quando Patassaura o segue secretamente para o misterioso além, Littlefoot, Saura e Petrúcio decidem desafiar o temporal gelado para recuperar seus amigos desaparecidos.

Случилось чудо! В великой долине впервые выпал снег, и здешним жителям впервые посчастливилось наблюдать это удивительное природное явление! Но восторг быстро сменился тревогой: ящеры начали понимать, что совершенно не приспособлены к зиме, и наступившая стужа может стать их погибелью. А тут еще, как раз некстати, начались проблемы с нашим старым знакомым — малышом Спайком. После визита к компании кочующих стегозавров Спайк решил отправиться со своими новыми знакомыми в нелегкий путь, подальше от холода. И теперь Крошки-Ножки и компания собираются в опасное путешествие по спасению своего непоседы-друга!

Великој долини спрема се велико изненађење. И док Мало Стопало нико не верује да је протекле ноћи видео прве снежне пахуље у животу, најзеленије место на планети ускоро ће у потпуности прекрити дубоки снег. Младунчад се радује, али се одрасли љуте на старог господина Учосаура који их није поучио да се нешто такво може догодити. Уз то, Спајк се придружује крду шиљаторепих диносауруса који одлазе из Велике долине у потрази за храном. Прво Даки, а затим и Мало Стопало, Сара, Питри и господин Учосаур крећу за Спајком не слутећи да их усред снега чека нови обрачун са опасним оштрозубим...

Naše obľúbené dinosaury z Veľkého údolia sú zase tu, aby vám vyrozprávali najčerstvejšie dobrodružstvo o snehu, ktorý u nich prvýkrát napadol a každého milo prekvapil. Potom ale naši kamaráti zistia, že aj malé snehové vločky môžu ohroziť ich prežitie. Čaká vás dojemný príbeh o priateľstve a rodine, čarovná animácia a krásne pesničky v podarenom filme, ktorý okrem snehových lavín prinesie aj prívaly zábavy.

Nuestros dinosaurios preferidos regresan para vivir la aventura más apasionante de sus vidas. Por primera vez nieva en el valle y todo el mundo se queda perplejo y fascinado, pero no pasa mucho antes de que se den cuanta de que esos copos blancos y esponjosos que tanta diversión ofrecen son en realidad una amenaza para su supervivencia. A pesar de todo, Piecito, Cera, Patito y Petrie están más preocupados por Spike, que se ha quedado encantado con una manada de estegosaurios y ha decidido irse con ellos para escapar de la helada. Cuando Patito le sigue en secreto hasta el misterioso Más Allá, Piecito, Cera y Petrie toman la decisión de salir en busca de sus amiguitos sin importarles el mal tiempo.

Cuando las familias de dinosaurios quedan atrapadas en un valle por una tormenta de hielo, una familia de dinosaurios «cola de púa» se ofrecen como voluntarios para irse ya que consumen más alimentos que los demás. Mientras tanto, los jóvenes dinosaurios y un nuevo dinosaurio adulto llamado Mr. Thicknose, salen a traer de vuelta a su amigo Spike, que ha dejado a sus amigos para estar con los miembros de su propia especie.

Snön faller i Dalen för första gången, och alla förundras och fascineras. Det dröjer inte länge förrän de alla inser att dessa lustiga, fluffiga flingor hotar deras existens. Men Lillefot, Cera, Ducky och Petrie är mer bekymrade över Spike. Han fascineras av en gästande flock Stegosaurer och bestämmer sig för att följa med dem på deras flykt undan kylan. När Ducky i hemlighet följer efter honom in i Den Förbjudna Dalen bestämmer sig Lillefot, Cera och Petrie för att trotsa den iskalla kylan för att hämta hem sina försvunna vänner.

Akıl almaz bir olay, Büyük Vadi'nin tüm sakinlerini şok etti. Doğa tarafından onlara inanılmaz bir sürpriz sunuldu. Gökten kar yağdı! Zamanla, sert gerçeklik ilk hoş izlenimleri kırdı. Dinozorların bu kadar soğuk havaya hazır olmadığı ve hiçbir şey yapmazlarsa neredeyse kesinlikle ölecekleri ortaya çıktı.

У Великій Долині вперше випав сніг, і місцевим жителям пощастило спостерігати це надзвичайне природне явище! Але захоплення швидко змінилося на тривогу: ящери почали розуміти, що абсолютно не пристосовані до зими, і холоднеча може стати їхньою погибеллю. Після візиту до компанії кочівних стегозаврів малюк Спайк вирішив піти зі своїми новими знайомими подалі від холоду. Тепер Літлфут і компанія збираються в небезпечну подорож, щоб врятувати свого непосидючого друга!