Soccer Mom (2008)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Soccer Mom |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A warm-hearted comedy about a compulsive soccer mom who masquerades as a famous Italian soccer star hired to coach her daughter's floundering soccer team, then struggles frantically to keep her wacky charade going long enough to see the girls win their big tournament. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Maman coach |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wendy Handler n'a jamais eu l'habitude d'admettre la défaite. Quand elle voit l'équipe de football de sa fille perdre match sur match, elle ne tient plus en place et se fait passer pour une joueuse professionnelle dans le but de devenir la nouvelle coach de l'équipe. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
אם הכדורגל |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
קומדיה מחממת לב על אמא שכפייתית על כדורגל שמתחפשת לשחקן כדורגל מפורסם ששוכריםאותה לאמן את קבוצת הכדורגל של בתה ואז לנסות לשמור את הזהות שלה בסוד מפני בתהומפני קבוצת הכדורגל עד לפחות שיגיעו לגביע הנכסף באליפות הגדולה. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Focianyu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wendy Handler egyedül neveli a lányát, Beccát, akinek a foci a mindene. Egy lánycsapatban játszik, amelynek az edzõje úgy tűnik, hogy lelép, ezért a csapat edzését átadja egy olasz futballsztárnak. Persze a lányok nagyon örülnek a hír hallatán, mert mindannyian felnéznek a híres olasz macsóra. Ám a férfinak esze ágában sincs elvállalni a csapat edzését, ezért Wendy-nek az, az ötlete támad, hogy átmaszkírozza magát, hogy ne érje csalódás a lányokat. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mama futbolistka |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Córka Wendy, Becca trenuje piłkę nożną. Gdy włoska gwiazda futbolu - Lorenzo rezygnuje z trenowania jej drużyny, zdesperowana matka przebiera się za piłkarza i rozpoczyna treningi. |
|
||||
|