Venus Talk (2014)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
官能的法则 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《官能的法则》讲述比花儿绽放得更加绚丽的四十多岁女人们的故事。有单身贵族信惠、大胆的主妇美妍、单身妈妈惠英;他们大胆示爱、享受生活、在爱情与事业上都充满热情。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
慾望首爾 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
亞洲版《慾望城市》幽默刻劃現代都會熟女的愛情、慾望與姐妹情誼三大韓國奧斯卡影后 首度同台飆戲韓國浪漫喜劇殿堂級大導 權七仁 回歸招牌類型最新力作!上映首週末勇奪該週本土新片票房冠軍,觀影人次進逼百萬大關!黃金單身女強人信惠(嚴正化 飾)、直率性感的主婦美妍(文素利 飾)與單親媽媽海英(趙敏修 飾);三位女性雖然都已屆40歲,但他們大膽示愛,在愛情與生活上都充滿熱情。信惠意外得前男友即將娶26... |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gwanneungui bubchik |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Venus Talk |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Shin Hye, Mi Yeon, and Hae Young are three vivacious women who help each other through the tangles of their romantic lives, from tentative first dates to Viagra-taking husbands and one-night stands. Being 40 proves that they're not past their prime. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
דיבורים מוונוס |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
שין יה עובדת כמפיקה בתחנת טלוויזיה בכבלים, ועדיין רווקה. היא מתעצבנת כשהיא מגלה שדירקטור צ'וי איתו יצאה במשך שש שנים ותמכה בו יתחתן עם עמיתה שלה, צעירה בת 26. היא יוצאת לשתות עם חבריה לעבודה ולאחר ויכוח קולני שמתרחש הם משאירים אותה לשתות לבדה ובסופו של דבר היא מבלה את הלילה במוטל עם עמית צעיר לעבודה. היא מסתכלת על זה כסטוץ ללילה אחד, אבל היון סונג חושב אחרת. מי יון היא עקרת בית שנראית בהתחלה מרוצה מחייה. לפני שהתחתנה עם ג'ה הו קבעה שיעשו סקס שלוש פעמים בשבוע, אך הוא מתקשה יותר ויותר לספק את אשתו. יום אחד היא מוצאת משהו נסתר בשולחן שלו. הא יונג גרה עם בתה בשנות העשרים שלה, ומנהלת מאפייה ובית קפה קטן. היא יוצאת עם סונג ג'ה, מנהל נגריה. היא רוצה לבלות איתו יותר זמן ולכן מנסה לדחוף את בתה להתחתן עם החבר שלה או לצאת מהבית ולהיות יותר עצמאית. הבת מסרבת בגלל מצבה הכלכלי. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
관능의 법칙 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"우리가 우아한 맛은 있지!" 어린 남자와 만나는 골드미스 ‘신혜’ 당당하게 원하는 도발적인 주부 ‘미연’ 딸 몰래 연애하는 싱글맘 ‘해영’ 꽃보다 화려하게 만개하는 절정의 40대, 지금이 어느 때보다 제일 잘 나간다고 믿는 세 친구들! 나름의 상처와 고민을 안고 살아가지만 지금 이 순간 만큼은 뻔뻔하게 밝히고 화끈하게 즐기며 일도, 사랑도, 섹스도 뜨겁게 하고 싶은 그녀들의 솔직한 이야기 |
|
||||
|