The 39 Steps (1959)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
谍网惊魂 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
理查德·汉内亲眼目睹了一场由一名妇女推着婴儿车的袭击。在婴儿车里,他看到的是一把枪,而不是婴儿。他追踪这名女子的行踪,她透露, 她是一个秘密特工,她试图阻止外国间谍带着重要军事机密离开该国。那天晚上,她在汉内的公寓里被谋杀了。汉内采取了自己的手段来阻止奸细,这涉及到去苏格兰旅行,并且比警察在寻找他的时候要领先一步. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The 39 Steps |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In London, a diplomat accidentally becomes involved in the death of a British agent who's after a spy ring that covets British military secrets. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les 39 étapes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Remake du film classique hitchcock. Alors que généralement pas aussi bon, il est un film plutôt amusant, et plus enjouée que l'original. Ceci est largement dû à l'action de Kenneth More. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die 39 Stufen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Richard Hannay macht durch Zufall Bekanntschaft mit einer Spionin, die kurz darauf ermordet wird. Auch Hannay wird fortan von den Spionen der "39 Stufen", die für den Mord verantwortlich sind, verfolgt und muss fliehen. Remake des 1935er Klassikers von Alfred Hitchcock. Dieses Remake legt mehr Wert auf humorisitische Elemente als das Original und dessen spätere Remakes, behält aber dennoch dessen Spannung bei. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I 39 scalini |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Londra, un giovane che ha assistito casualmente in Hyde Park al ratto di un bambino, strappato dalla sua carrozzella, viene ad essere coinvolto, senza saperlo, nelle trame di una pericolosa banda di spie. Per sottrarsi ai sospetti della polizia e scovare il capo della banda, si reca in Scozia, dove, insieme ad una graziosa maestra del luogo, cade prigioniero ora dei banditi, ora delle forze dell'ordine. Solo alla fine egli riesce, per caso, a provare la propria innocenza ed a smascherare le spie. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
39 сходинок |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|