يجاهد محامٍ أرمل للاحتفاظ بحضانة حفيدته ثنائية العِرق عندما تطعن جدّتها لأبيها في أهليّته... فهل ينتصر صوت العقل أم مطرقة المحكمة؟

يجاهد محامٍ أرمل للاحتفاظ بحضانة حفيدته ثنائية العِرق عندما تطعن جدّتها لأبيها في أهليّته... فهل ينتصر صوت العقل أم مطرقة المحكمة؟

L'Elliot Anderson és un home vidu que pateix per la recent defunció de la seva dona, a més ha de criar en solitari a la seva benvolguda néta Eloise. Les coses es complicaran quan la Rowena, l'àvia paterna, reclama judicialment la custòdia de la nena, i es veurà embolicat en un plet que enfrontarà a dues famílies que estimen a la petita profundament.

影片讲述一个名叫埃利奥特的鳏夫（凯文·科斯特纳 饰）悲伤地卷入一场争夺抚养权的官司，他将跟由他抚养大的黑人孙女的亲祖母（奥克塔维亚·斯宾瑟 饰）争夺监护权。

Příběh dědečka Elliota Andersona (Kevin Costner), jehož manželka zemřela při autonehodě, a který později ztratil svou dceru poté, co porodila jeho vnučku Eloise. Jak bojuje se svým žalem, Elliotův svět se obrátí vzhůru nohama, když afroamerická babička Rowena (Octavia Spencer), vyžaduje, aby Eloise byla vydána do péče svému afroamerickému otci Reggiemu, narkomanovi, kterého Elliot viní za nedbalost, která vedla ke smrti jeho dcery dcery. Elliot se ocitne v hluboce zakořeněném boji o opatrovnictví a nezastaví se před ničím, jen aby jeho vnučka nepřešla do…

Elliott mister sin kone i en bilulykke. Elliott er dybt ulykkelig, men der er stadig et lyspunkt i hans liv - nemlig hans syvårige barnebarn Eloise, der har boet hos ham og hans kone, siden pigens mor døde, og hendes far røg i fængsel. Spørgsmålet er, om han kan få lov til at beholde pigen. Eloise's farmor, Rowena, er nemlig overbevist om, at hun er den, der bedst kan tage sig af den lille pige. Og Rowena er mindst lige så stædig som Elliott.

Een rouwende weduwnaar raakt verwikkeld in een voogdijstrijd over zijn kleindochter die hij, haar hele leven, heeft opgevoed.

A grieving widower is drawn into a custody battle over his granddaughter, whom he helped raise her entire life.

Menetettyään ensin tyttärensä ja myöhemmin vaimonsa jää Elliot (Kevin Costner) yllättäen pienen lapsenlapsensa Eloisen yksinhuoltajaksi. Kun tytön toinen isoäiti (Octavia Spencer) alkaa epäilemään Elliotin kasvatuskykyjä ja päätyy hakemaan lapsen huoltajuutta oikeusteitse itselleen ja vaikean menneisyyden kanssa kamppailevalle pojalleen aukeavat vanhat haavat kahden eri kulttuurisen perheen välillä.

Elliot Anderson, avocat et veuf, élève sa petite-fille métisse, Eloïse, depuis la mort de sa fille en couches. Alors qu'il essaie de surmonter son chagrin, son univers bascule quand la petite est réclamée par sa grand-mère afro-américaine, Rowena, qui exige qu'elle soit confiée à son père, Reggie, un drogué qu'Elliot tient pour responsable de la mort de sa propre fille. Elliot se retrouve plongé dans une bataille acharnée pour la garde d'Eloïse. Il est prêt à tout pour que la petite ne se retrouve pas livrée à son père, incapable de s'occuper correctement d'elle.

Anwalt Elliot Anderson muss eine Familientragödie verkraften, er verliert Frau und Tochter bei einem Autounfall. Elliot hat Probleme, mit dem schweren Verlust zurechtzukommen und ertränkt seine Trauer in Alkohol. Ausgerechnet er wird zum alleinigen Vormund seiner Enkelin Eloise. Kurz darauf erscheint Rowena, Eloises Großmutter väterlicherseits, und fordert den trauernden Witwer auf, das Kind in die Obhut von Eloises drogensüchtigem Vater Reggie zu geben – der seine Tochter verlassen hatte, als sie noch ein Baby war. Es entbrennt ein Sorgerechtsstreit, bei dem alte Vorurteile wieder aufflammen. Plötzlich ist nicht mehr entscheidend, wer sich am besten um Eloise kümmern kann, sondern wer die „richtige“ Hautfarbe hat…

Anwalt Elliot Anderson muss eine Familientragödie verkraften, er verliert Frau und Tochter bei einem Autounfall. Elliot hat Probleme, mit dem schweren Verlust zurechtzukommen und ertränkt seine Trauer in Alkohol. Ausgerechnet er wird zum alleinigen Vormund seiner Enkelin Eloise. Kurz darauf erscheint Rowena, Eloises Großmutter väterlicherseits, und fordert den trauernden Witwer auf, das Kind in die Obhut von Eloises drogensüchtigem Vater Reggie zu geben – der seine Tochter verlassen hatte, als sie noch ein Baby war. Es entbrennt ein Sorgerechtsstreit, bei dem alte Vorurteile wieder aufflammen. Plötzlich ist nicht mehr entscheidend, wer sich am besten um Eloise kümmern kann, sondern wer die „richtige“ Hautfarbe hat…

Anwalt Elliot Anderson muss eine Familientragödie verkraften, er verliert Frau und Tochter bei einem Autounfall. Elliot hat Probleme, mit dem schweren Verlust zurechtzukommen und ertränkt seine Trauer in Alkohol. Ausgerechnet er wird zum alleinigen Vormund seiner Enkelin Eloise. Kurz darauf erscheint Rowena, Eloises Großmutter väterlicherseits, und fordert den trauernden Witwer auf, das Kind in die Obhut von Eloises drogensüchtigem Vater Reggie zu geben – der seine Tochter verlassen hatte, als sie noch ein Baby war. Es entbrennt ein Sorgerechtsstreit, bei dem alte Vorurteile wieder aufflammen. Plötzlich ist nicht mehr entscheidend, wer sich am besten um Eloise kümmern kann, sondern wer die „richtige“ Hautfarbe hat…

Ο Elliott, ένας πλούσιος πολίτης του Λος Άντζελες, μένει χήρος και αναγκάζεται να φροντίσει μόνος του την εγγονή του Eloise. Η συμπεθέρα του Elliott όταν κρίνει ότι η Eloise τη χρειάζεται, τα αφήνει όλα για να είναι κοντά της. Όμως, η σχέση της με τον πλούσιο παππού της μικρής, θα δημιουργήσει απίστευτες καταστάσεις, στην προσπάθειά τους να αγγίξει ο καθένας με τον τρόπο του, την ψυχή της Eloise

אליוט אנדרסון, עורך דין, מאבד את אשתו בתאונת דרכים קטלנית. זוהי לא הטרגדיה הראשונה שפוקדת אותו - לפני מספר שנים בתו מתה במהלך הלידה של אלואיז, הנכדה הבין-גזעית שלו. רואנה, הסבתא של אלואיז מצד האב, אינה מוכנה שאליוט יגדל בעצמו את אלואיז ודורשת שיעביר אותה לחזקת אביה. אליוט , שמאמין שהאב המסומם הוא הסיבה למות בתו, יוצא למאבק של חייו...

L'avvocato Elliot Anderson ha appena perso la moglie in un incidente d'auto, qualche anno dopo la morte della loro amata figlia diciassettenne nel dare alla luce una bambina, Eloise. Come se non bastasse, la nonna paterna di Eloise, Rowena, si fa avanti per chiedere la custodia della piccola, e nonno Elliott dovrà lottare con tutti i mezzi legali per tenere con sé quella nipotina che è tutto ciò che gli resta della propria famiglia. Aggiungiamo che Elliot, dalla morte della figlia, alza un po' troppo il gomito, che il padre di Eloise è un drogato (forse) avviato alla disintossicazione, e che la famiglia paterna della bambina è afroamericana: dunque l'avvocato di Rowena, che è anche suo nipote, cercherà di inquadrare la situazione come il sopruso di un vecchio ricco e bianco contro un giovane povero e nero.

엘리엇 앤더슨은 하루 아침에 교통사고로 아내를 잃는다. 딸이 죽으면서 남긴 손녀 엘로이즈를 아내와 함께 키우던 그는 아내와의 갑작스런 이별에 슬퍼할 시간조차 없이, 홀로 능력껏 손녀를 키우려고 노력하지만 슬픔과 실의에 빠져 밤낮으로 술에 입을 댄다. 한편 엘로이즈의 친할머니인 로웨나는 자신의 아들이자 엘로이즈의 아버지인 레지에게 엘리엇이 양육권을 넘길 것을 주장하며 소송을 건다. 그러나 엘리엇은 자신의 딸을 임신시킨 후 나몰라라한 마약중독자 레지에게 손녀딸을 절대 넘길 수 없다며 맞서는데...

Siedmioletnia Eloise (Jillian Estell) nie miała łatwego dzieciństwa. Jej matka zmarła podczas porodu, a ojciec-narkoman nigdy jej naprawdę nie poznał. Ciemnoskórą dziewczynkę wychowywali biali dziadkowie ze strony matki; niestety pewnej nocy w wyniku wypadku samochodowego babcia ginie, co burzy kruchą równowagę w rodzinie. Zmagając się z żałobą, dziadek Elliot (Kevin Costner) musi potwierdzić swoje prawa do opieki nad dziewczynką. Do walki o dziecko przystępuje druga babcia Eloise, Rowena (Octavia Spencer), która za namową prawnika stara się udowodnić, że świeży wdowiec jest rasistą. Sytuacja jeszcze bardziej się komplikuje, gdy na scenę wkracza rzekomo "czysty" ojciec Eloise...

Preto ou Branco é a história de um avô que fica de repente responsável por cuidar da sua neta, quando esta perde a mãe. Quando a sua avó paterna tenta obter a custódia da neta com a ajuda do irmão, a menina é forçada a dividir-se entre as duas famílias. Com a melhor das intenções, as duas partes lutam por aquilo que consideram ser o mais certo e neste processo são obrigadas a confrontar-se com os medos e convicções mais profundos no que respeita a raça, perdão e compreensão.

O advogado Elliot Anderson acaba de perder sua esposa em um acidente de carro. Os dois criavam, juntos, a neta Eloise, já que a mãe da menina morreu no parto. Enquanto luta com sua dor, ele recebe a visita inesperada da avó paterna da garota, Rowena, que exige que a neta seja criada pelo pai, Reggie, um viciado em drogas, cuja negligência faz Elliot culpá-lo pela morte de sua filha. Agora, os avôs de Eloise vão entrar em uma luta pela guarda dela.

Главный герой, только что потерял супругу в автокатастрофе. Поскольку их дочь умерла во время родов, вдовцу приходится в одиночку воспитывать внучку. Когда появляется бабушка девочки по отцу, развязывается судебная битва за право опекунства. Проблема заключается в том, что дочь главного героя была замужем за афроамериканцем, поэтому его мать пытается забрать девочку в свое окружение, тогда как ее дед хочет воспитывать внучку в белом окружении.

Un viudo se ve de repente obligado a cuidar de su nieta mestiza. Cuando aparece la abuela paterna de la niña, ambos se enfrentarán en una feroz batalla legal por la custodia de la pequeña.

Un abogado viudo lucha por la custodia de su nieta mestiza, mientras que la abuela paterna de la niña se opondrá a toda costa.

Elliot och hans fru har tagit hand om sitt lilla barnbarn Eloise ända sedan hennes mamma tragiskt dog under förlossningen. När så Elliots fru omkommer i en olycka är det bara han och flickan kvar. För Elliot är det självklart att han ska fortsätta ta hand om Eloise, men det tycker inte hennes farmor Wee-Wee som plötsligt dyker upp och kräver delad vårdnad. När hon inte får som hon vill bestämmer hon sig för att pröva det hela rättsligt och anklagar Elliot för att vara rasist. Men i grunden finns dock kärleken till familjen representerad hos bägge sidor, och det visar sig att när det kommer till relationer, är ingenting svart eller vitt.

Elliot Anderson (Kevin Costner), karısının bir araba kazasında ölmesiyle dul kalır. Elliot, kızı doğumda can verdiği için torunu Eloise (Jillian Estell)’i büyütür. Acısıyla baş etmeye çalışırken, Elliot’un dünyası, Afrikan Amerikan büyükanne Rowena (Octavia Spencer)’nın Eloise’in kendi kızını ölüme itmekle bağımlısı olan babası Reggie’ye verilmesini isteyince alt üst olur. Elliot kendisini bir anda velayet savaşında bulur ve ne pahasına olursa olsun torununu ilgisiz babasının eline vermeyecektir.

Його дружина загинула в автокатастрофі. Їхня донька померла під час пологів і він змушений поодинці ростити внучку. Але бабуся по батьківській лінії вирішує боротися за опікунство, оскільки вважає, що негоже темношкірій дівчинці рости в будинку білого чоловіка.