Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
洛杉矶黑街 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一对疏远的父子被假释出同一个最高安全级别的监狱,但有一个不寻常的条件,他们必须成为室友。当父亲努力让儿子摆脱街头生活的诱惑时,他们断绝的纽带变得紧张。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
On The Streets Of L.A. |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wanneer Jared Williams (Blair Underwood) veroordeelt wordt en in de San Quentin gevangenis arriveert, komt hij ineens oog in oog te staan met de man die hij zijn hele leven al haat... zijn vader. Leonard Clay, (Louis Gossett, Jr.) die zijn zoon na zijn geboorte in de steek heeft gelaten, zit al 15 jaar opgesloten. Clay probeert zijn zoon te beschermen tegen de medogenloze medegevangenen, maar Jared wil niets met hem te maken hebben. Dan besluiten de autoriteiten vader en zoon vrij te laten in de hoop dat Leonard een goede invloed op zijn zoon zal hebben. Dit is het begin van een harde, bittere strijd tussen vader, zoon en de buitenwereld. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Father & Son: Dangerous Relations |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
An estranged father and son are paroled from the same maximum-security prison with one unusual condition, they must become roommates. Their severed bonds are strained as the father battles to keep his son free from the lures of street life. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Auf den Straßen von L.A. |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Im Zuchthaus trifft der Langzeit-Insasse Clay seinen frisch verurteilten Sohn Jared wieder, den er als Kind im Stich ließ. Als Vater und Sohn im Rahmen eines Resozialisierungsprogramms entlassen werden, haben sie die Chance zu einem Neuanfang. Aber Jared droht erneut in die Kriminalität abzurutschen... |
|
||||
|