Кения, Централна Африка. Професионалният ловец и авантюрист Виктор Марсуел (Кларк Гейбъл) помага на група туристи и антрополози да преодолеят безкрайните простори на саваната и непроходимите гъсталаци на черния континент. По време на една експедиция той среща Кели (Ава Гарднър), танцьорка, която е много по-млада от него. Между тях започва връзка, която е прекъсната от пристигането в селището на семейство Нордли, които са пристигнали да изучават горилите и шимпанзетата. Любвеобилния Виктор решава да свали непристъпната Линда (Грейс Кели) и това му се отдава.Тази авантюристична постъпка наранява Кели и води до неочаквана развръзка в този любовен триъгълник...

Vic Marshall és un caçador que viu d'organitzar safaris a l'Àfrica. Organitza una expedició al país dels goril·les amb uns personatges conflictius: la corista Eloise, a qui un maharajà, que l'havia de dur a un altre safari, ha deixat penjada, i el matrimoni britànic format pel despistat antropòleg Donald Nordley i la seva jove esposa, Linda. Tothom, llevat de Nordley, s'adona que Vic i Linda s'agraden, però ell no ho veu fins que Linda dispara contra el caçador en un atac de gelosia a causa d'Eloise. El matrimoni abandona el safari, i això propicia que es manifestin clarament els sentiments entre Vic i Eloise.

克拉克盖博在刚出道时跟性感女星简哈露合演的《莫街谋杀案》是他的成名作。二十年后由他自己重演同一角色，女主角则换上热情的艾娃加德纳和冷艳的格雷斯．凯利。这个重拍版本将故事背景从东南亚的橡树林改到非洲大陆，描写探险队员维多爱上歌舞女郎艾洛丝，迅速打得火热。但当人类学家唐纳带着他的妻子琳达出现时，维多却把爱情目标转向琳达，造成了无可挽回的三角悲剧。本片并不是导演约翰．福特的代表作，但他处理这个充满原野风味的三角爱情故事仍然虎虎生风，不乏戏剧性，而且安排了大量的狞猎动作和大自然景色来烘托爱情冲突，效果不错。

On a Kenyan safari, white hunter Victor Marswell has a love triangle with seductive American socialite Eloise Kelly and anthropologist Donald Nordley's cheating wife Linda.

En Afrique, deux femmes de caractères opposés se disputent le cœur d'un chasseur de fauves.

Clark Gable spielt eine seiner großen Paraderollen als wortkarger Einzelgänger Victor Marswell, der sich als Großwildjäger in die afrikanische Wildnis zurückgezogen hat. Eines Tages wird seine Abgeschiedenheit durch zwei aufregende Frauen durcheinander gebracht: Gleichzeitig treten die Tänzerin Eloise und die elegante Linda Nordley in sein Leben. Beide verlieben sich in den verschlossenen Abenteuerer. Auf einer Safari kommt es zur gefährlichen Konfrontation...

O κυνηγός άγριων ζώων, Βίκτορ Μάρσουελ, βρίσκεται στην Κένυα, όπου αιχμαλωτίζει τα ζώα και στη συνέχεια τα πουλάει σε τσίρκο και ζωολογικούς κήπους. Ο Βίκτορ ερωτεύεται τη φλογερή Ελοΐζ. Τη σχέση τους έρχεται να διαταράξει η Λίντα, η οποία φθάνει στην Αφρική με τον άντρα της, με σκοπό να γυρίσει ένα ντοκιμαντέρ για γορίλες. Ο Βίκτορ βρίσκεται διχασμένος ανάμεσα στις δύο γυναίκες, οι οποίες δύσκολα κρύβουν το πάθος τους για εκείνον.

דרמה על משולש אהבים שמתרחש בקניה.

Victor magányosan él Afrika szavannáin, s állatok befogásával foglalkozik. Amikor két különböző személyiségű hölgy is útjába téved, nehéz választás elé kényszerül: Kelly szabadszájú és temperamentumos, míg az antropológus férjét kutatóútjára elkísérő Linda visszahúzódó természet.

In Africa la ballerina americana Eloise è costretta a soggiornare in una sperduta fattoria appartenente a Vic Maxwell. Tra i due nasce l'amore, ma entrambi hanno un carattere abbastanza spigoloso. Durante una spedizione con una coppia di coniugi, Donald e Linda Nordley, Vic s'innamora di Linda, ma cerca di soffocare il sentimento per non rovinare il matrimonio di lei. Anche Linda è combattuta, sia perché forse ama ancora Donald, sia perché è diventata amica di Eloise. Ford non si impegna più di tanto e, con ineccepibile mestiere, porta avanti il film con attori di gran nome, dando rilievo anche agli esotici scenari che fanno da sfondo.

케냐에서 발이 묶여버린 사교계 여성 엘로이즈 켈리(에바 가드너)는 현지에 살고 있는 사냥꾼 빅(클라크 게이블)과 잠깐 동안의 사랑을 나눈다. 일주일 후 빅은 고릴라를 연구하기 위해 케냐로 온 영국인 인류학자 도날드의 가이드로 고용된다. 남편인 도날드와 동행해 케냐로 온 린다(그레이스 켈리)는 곧 빅에게 호감을 느끼고 남편 몰래 그와 사랑을 나눈다. 그러나 엘로이즈는 이들의 사이를 눈치채고 질투를 느낀다. 일행이 고릴라 구역으로 들어가면서 두 남녀의 서로에 대한 끌림은 깊어만 가고 도날드는 고릴라 연구에 몰두하느라 이들의 관계를 눈치채지 못하는데...

Remarke filmu "Red Dust" z 1932 roku, w którym główną rolę również zagrał Clark Gable. Victor Marswell (Clark Gable) jest myśliwym w Kenii. Łapie dzikie zwierzęta, które sprzedaje do zoo. Mężczyzna romansuje z zakochaną w nim Amerykanką Ellinor Kelly (Ava Gardner). Któregoś dnia antropolog Donald Nordley, który prowadzi badania nad gorylami, wynajmuje Victora, by poprowadził ekspedycję badawczą w głąb dżungli. Podczas wyprawy żona Nordleya, Linda (Grace Kelly), czyni awanse Victorowi. Zlekceważona i odrzucona próbuje go zabić.

Кения, центральная Африка. Профессиональный охотник и авантюрист Виктор Марсуэлл помогает группам туристов и антропологов преодолевать бескрайние просторы саванны и непроходимые заросли черного континента. Во время одной из экспедиций он встречает Келли, танцовщицу из варьете, которая намного младше его.

Между ними завязывается бурный роман, который будет прерван прибытием в поселок семейной пары Нордли. Антрополог Доналд и его чопорная, и на вид неприступная, жена Линда, прибыли для изучения жизни горилл и шимпанзе. Любвеобильный Виктор решает приударить за неприступной женой ученого и не безуспешно. Этот авантюрный поступок причинит боль Келли, но приведет к неожиданной развязке в сложившемся любовном треугольнике.

Durante un safari en África, un cazador profesional se encuentra dividido entre una recién casada, rubia y de apariencia gélida, y una volcánica morena de turbio pasado. Victor Marswell se dedica a la caza de animales salvajes para venderlos a los zoológicos de todo el mundo. Los Nordley, una pareja de recién casados, llegan al campamento buscando la ayuda de Marswell para filmar un documental sobre los gorilas.

Durante un safari en África, un cazador profesional (Gable) se encuentra dividido entre una recién casada, rubia y de apariencia gélida (Kelly), y una volcánica morena de turbio pasado (Gardner). Victor Marswell se dedica a la caza de animales salvajes para venderlos a los zoológicos de todo el mundo. Los Nordley, una pareja de recién casados, llegan al campamento buscando la ayuda de Marswell para filmar un documental sobre los gorilas.

Afrika'da feleğin çemberinden geçmiş bir avcı, çok güzel bir kadınla avcılık arasında bir tercih yapmak zorunda kalacaktır... 1930'da çekilmiş Red Dust filminin yeniden çevriminde Clark Gable 20 yıl sonra yine aynı rolde seyircinin karşısına çıkıyor..