Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Paul VI: The Pope in the Tempest |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The service of Pope Paul VI presents tremendous challenges for humanity not only in the political, cultural and economic aspects of the world but also in the spiritual life of The Church. Pope Paul VI is the first Pope to be a Missionary Pope, to meet people where they are. To trust in God as he was asking The Church to do and he is given the opportunity to love that trust in its fullness. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Paolo VI - Il Papa nella tempesta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Poco prima della Pasqua del 1978 Paolo VI (Fabrizio Gifuni), al secolo Giovanni Battista Montini e pontefice dal 21 giugno 1963, riceve la terribile notizia del sequestro da parte delle Brigate Rosse di Aldo Moro (Gaetano Aronica), che per lui è stato sempre come un figlio. Impegnandosi in prima persona per salvar la vita allo statista, il papa con la mente comincia a rievocare i ricordi della propria esistenza a partire dal 1924, anno del rapimento dell'onorevole Matteotti e del suo personale impegno contro il fascismo. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Vida de Paulo VI |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Paulo VI, comandou a Igreja Católica através de um dos períodos mais difíceis de sua história: desde o regime fascista e da Segunda Guerra Mundial para a constituição da República Italiana, a partir do Concílio Vaticano II, até os protestos e os ataques terroristas de 1960 e 1970 Ele foi o Papa que começou a visitar as dioceses dos cinco continentes, como nenhum Papa havia feito antes e também abriu um diálogo entre as religiões: pela primeira vez um papa visitou Jerusalém, a Terra Santa. Uma viagem ao passado da Itália e do mundo, no meio de guerras e revoltas contínuas. Um retrato emocionante, cobrindo cinquenta anos de história que mudou a Igreja Católica e o mundo. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Paulo VI - O Papa da Misericórdia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pavol VI.: Pápež v búrlivých časoch |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tento príbeh odkrýva päťdesiatročnú históriu, ktorá zmenila Katolícku cirkev a svet. Pavol VI. – Pápež v búrlivých časoch je príbehom, ktorý čerpá emócie a poučenie z histórie a dramaticky premiešava rekonštrukcie udalostí a autentické dobové zábery z tých čias. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Paolo VI - Il Papa nella tempesta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Telefilm que se centra en la figura de Pablo VI desde que era sacerdote con 27 años, hasta los meses más cercanos a su muerte en marzo de 1978. Desde la perspectiva de Pablo VI, la película recoge momentos históricos como el fascismo en Italia, los Nazis, la II Guerra Mundial y el Concilio Vaticano II en el que Pablo VI tuvo un papel relevante o incluso la guerra de Vietnam. |
|
||||
|