Arwad (2013)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A deep feeling of nostalgia takes hold of Ali following his mother's death, causing him to slowly drift away from family life. Although Gabrielle senses her husband's distress, she fails to console him. In an attempt to reconnect with his roots, Ali travels to Arwad, an island located off the Syrian coast. Leaving Montreal and his family behind, he is accompanied by Marie, his mistress, who is discovering the island for the first time. After an unexpected turn of events, the confrontation between Gabrielle and Marie will become inevitable. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Arwad |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Troublé par le décès de sa mère, Ali s’éloigne quelque temps de Montréal pour retrouver ses racines à Arwad, une petite île au large de la Syrie, d’où il est originaire. Marié à Gabrielle, avec laquelle il a deux filles, l’homme tente de retrouver ses repères pendant ce voyage avec Marie, son amante. Un soir, un accident malheureux vient cependant mettre fin au questionnement d’Ali, puisqu’il se noie, emporté par les courants marins. Laissée à elle-même, Marie doit revenir à Montréal, tandis que Gabrielle est contactée par les autorités locales pour venir récupérer le corps de son mari. Six mois plus tard, une cérémonie commémorative vient réunir les deux femmes qui jusqu’alors ne se connaissaient pas. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Arwad |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Troublé par le décès de sa mère, Ali s’éloigne quelque temps de Montréal pour retrouver ses racines à Arwad, une petite île au large de la Syrie, d’où il est originaire. Marié à Gabrielle, avec laquelle il a deux filles, l’homme tente de retrouver ses repères pendant ce voyage avec Marie, son amante. Un soir, un accident malheureux vient cependant mettre fin au questionnement d’Ali, puisqu’il se noie, emporté par les courants marins. Laissée à elle-même, Marie doit revenir à Montréal, tandis que Gabrielle est contactée par les autorités locales pour venir récupérer le corps de son mari. Six mois plus tard, une cérémonie commémorative vient réunir les deux femmes qui jusqu’alors ne se connaissaient pas. |
|
||||
|