Burial Ground (1981)
← Back to main
Translations 12
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
僵尸吃人之午夜恐惧 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
艾尔斯(Ayres)教授在一块古石头上发现了一个秘密,当他打开一个地窖时,他复活了杀死他的僵尸。他邀请了三对夫妇来他的庄园参观,以揭示他的发现。然而,他们从未见过教授。突然间,僵尸袭击了他们,他们在庄园中寻找庇护。 "奸母",杀戮,与《残酷食人族》,如出一辙,意大利超真实恐怖片经典之作。不完全是由头杀到完场,至少它有一两场"床戏"与裸女,更有"奸母"的异象,满足大部分(男性)观众的愿望。它的拍摄手法亦不算太粗烂,布景不差,丧尸的化妆尤其好。演员演出也算不俗。其实是七、八十年代意大利外销美国的B级商业电影的代表作。@豆瓣 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Noci hrůzy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ve starých etruských spisech objevil podivínský vědec, žijící na osamělém panském sídle, formuli k oživení mrtvých. Po použití formule začali všichni mrtví odpočívající v pokoji na starobylém hřbitově ožívat a jak už je u zombie zvykem, k přežití potřebovali čerstvé lidské maso. Bohužel, právě v tuto dobu navštívili vědce jeho přátelé, kteří se postupně stávají potravou pro zombie a sami se zařazují do jejich řad. Zombií přibývá, není se kam schovat.. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Burial Ground |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Een vervloekt landgoed wordt belegerd door geile gasten, ondode Etrusken en de ongewone relatie tussen moeder en haar zoontje. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Burial Ground |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A cursed country estate is besieged by horny houseguests, undead Etruscans, and the unusual relationship between and mother and her young son. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le manoir de la terreur |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un groupe de jeunes gens se rend dans la villa d'un riche industriel, pensant y passer un week-end agréable. Mais un professeur passionné d'archéologie séjournant dans la demeure fait réapparaître des zombies qui ne vont pas tarder à semer la terreur parmi les convives. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Rückkehr der Zombies |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Im Landhaus eines reichen Industriellen treffen sich eine Anzahl Leute zu einem fröhlichen Wochenende. Doch das Grauen schlägt sie bald in seinen Bann. Als die Nacht hereinbricht, kommt eine Horde schrecklicher Wesen aus der Dunkelheit: Zombies, die panische Furcht verbreiten und schauderhafte Verbrechen begehen. Die Gruppe versucht sich zu schützen ... doch vergeblich. Mit unvorstellbarer Grausamkeit schlagen die lebenden Toten zu! Es gibt kein Entrinnen! |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le notti del terrore |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Il professor Ayres riporta alla luce un’antica cripta e decide di invitare tre coppie di amici per condividere la sua scoperta. Quando i sei arrivano alla villa non vi è però traccia del professore ma solo zombi, zombi ovunque! |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
좀비 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
도시 사람들이 어떤 시골의 별장을 방문한다. 무덤에서 시체들이 깨어나 별장을 둘러싸는데.. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cmentarzysko |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Grupa ludzi stara się przetrwać w rezydencji oblężonej przez zombie. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Noite do Terror |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Могильный холм |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Профессор Эйрс, специалист по культуре этрусков, занимается проблемой, которую, судя по всему, этот древний народ почти разрешил: жизнь после смерти. Но поиск решения древних загадок на старом кладбище может привести к плачевным результатам — вскоре профессору приходится почувствовать это на себе. Целый сонм вурдалаков выходит на свет Божий. От этого нашествия никому не спастись… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La noche del terror |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un viejo profesor dedicado a la investigación de las costumbres etruscas descubre una vieja tumba que al ser abierta da paso a una multitud de muertos revividos, convertidos en siniestros zombies invulnerables a la muerte. Simultáneamente un grupo de amigos llega a una grandiosa mansión donde pasarán el fin de semana. Alertados los zombies de la llegada de los vivos, se dirigen a la casa... |
|
||||
|