Echo (1960)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Echo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Latvian (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Atbalss |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Stāsts par kalpu zēna Jāņa un saimnieku radinieces Aijas attiecībām - jauneklis mīl skaisto un valdzinošo Aiju, bet viņa apprecas ar paveco Galdaru. Jānis dodas projām, bet nepamana mīlošu sirdi turpat līdzās - Ieviņu. Kad Jānis pēc gadiem atgriežas, Galdars jau miris, Aija ar trīs meitām dzīvo no rokas mutē. Viņi saiet kopā, bet attiecības veidojas sarežģītas, jo nav abpusēju jūtu un godīguma. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Эхо |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Долгое время она ждала Айзупа, хозяина молотилки. Он говорил, что любит её, а сам уехал куда-то. Айя (Дзидра Ритенберга) решила забыть Айзупа. Теперь она с Янисом и будет счастлива с ним. Ничего, что он беден. Но снова появился Айзуп и опять обманул её. Оскорблённая Айя назло всем выходит замуж за Галдара - богатого сапожника. Янис уезжает из села. Галдар без конца пил и устраивал дебоши. Изредка в их дом приходил Айзуп. Однажды Галдар домой не вернулся, и осталась Айя одна с тремя детьми. Янис не смог жить на чужбине и вернулся в родные места. Он пыталмся убедить себя, что Айя - это только эхо, продолжающее звучать где-то в сердце. Но после первой же встречи с Айей Янис понял, что по-прежнему любит её. Но пережитое горе ожеточило Айю. Она стала грубой и циничной, она больше не любит Яниса... |
|
||||
|