1587年，一百多名英国人远渡重洋来到美洲罗阿诺克岛，准备搜刮当地土著，在此建立殖民地。然而他们却发现先期到来的人马全部离奇死亡。尚未容这群男女从旅途中的疲惫中解脱，恐怖便随之而来，一些人开始失去踪影。

Engelse kolonisten die in 1587 op Roanoke Island aankomen, vinden het fort dat jaren daarvoor was gebouwd verlaten. Kort daarna beginnen leden van de kolonie op vreselijke manieren te sterven. Voordat leider John White terugkeert naar Engeland voor proviand, geeft hij zijn schoonzoon Ananais Dare de leiding, en Dare realiseert zich dat het eiland wordt achtervolgd door Noorse geesten. Dare roept de hulp in van een vriendelijke Native American en probeert de geesten uit hun aardse gevangenschap te bevrijden voordat de hele kolonie verloren gaat.

English colonists arriving on Roanoke Island in 1587 find the fort built years before deserted. Soon after, members of the colony begin to die in horrible ways. Before returning to England for provisions, leader John White puts his son-in-law Ananais Dare in charge, and Dare realizes the island is haunted by Norse spirits. Enlisting the aid of a friendly Native American, Dare attempts to free the spirits from their earthly captivity before the entire colony is lost.

Une légende raconte que les premiers colons à avoir foulé le sol américain ont été décimés par des esprits de la forêt.

Es ist das Jahr 1587. Englische Kolonisten machen sich auf, die Neue Welt zu erobern. Sie landen auf der Insel Roanoke und finden ein Fort vor, das vor Jahren erbaut wurde. Die dort stationierten Soldaten haben es verlassen. Nur einer blieb zurück, tot am Strick baumelnd. Die Kolonisten finden eine Botschaft, die in altnordischer Sprache verfasst wurde und die Siedler vor dem Bösen warnt, das in den Wäldern Roanokes haust. Die Angst geht um, doch die Siedler haben keine Wahl. Sie harren in dem Fort aus. Eine schwangere Frau durchlebt schreckliche Albträume und sieht Kreaturen die ihr Baby entführen. Wenig später tauchen diese Kreaturen auf und die Siedler müssen ums nackte Überleben kämpfen. Diejenigen, die kamen, die Neue Welt zu zähmen, werden nun Opfer eines Uralten Bösen...

מבוסס על אירועים אמיתיים. כאשר הבריטים מגיעים לאי רואנוק בשנת 1587, הם מוצאים את המוצב שנבנה שנים לפני שננטש. זמן לא רב לאחר מכן, חברי המשלחת מתחילים למות בדרכים נוראיות. אננאיס דר שנשאר לשמור על המוצב מגלה כי הוא נרדף על ידי רוחות שבט קדומות. ביחד עם אינדיאני ידידותי, השניים מנסים לשחרר את הרוחות מכלאן הארצי לפני שהמושבה כולה תמחק.

1587-ben 117 bátor angol telepes elindult Amerikába. A Roanoke szigeten telepedtek le, földművelésbe kezdtek, majd nyom nélkül eltűntek. Soha senki nem fejtette meg az eltűnt telepesek rejtélyét. A szárazföldi indiánok törzsfõnöke óva intette a telepeseket az erdõ mélyétõl. Ananaias, a telepesek vezetõje rájön, hogy vérszomjas viking szellemek bolyonganak a szigeten. A szellemek mindenkivel végeznek.

Koniec XVI wieku. Do wybrzeży wyspy Roanoke przybywa statek z angielskimi kolonistami. Początkowo wszystko odbywa się zgodnie z planem. Przybysze stopniowo poszerzają swoje terytorium. W trakcie jednej z wypraw w okoliczne lasy budzą uśpione tam zło. Od tego momentu zaczynają ich nawiedzać trzy zjawy, co noc zabijające kolejnych kolonistów.

Colonizadores ingleses que aportaram na ilha Roanoke em 1587, encontram um forte construído anos antes totalmente deserto. Logo após membros da colônia começas a morrer de maneiras horríveis. O líder resolve voltar a Inglaterra para pegar provisões e deixa Ananais Dare no comando. Ele descobre que a ilha é assombrada por espíritos nórdicos. Com a ajuda de uma amigo nativo-americano, Dare vai ter que libertar os espíritos de sua prisão terrestre antes que toda colônia esteja perdida.

В 1492 году Христофор Колумб открыл Америку. И европейцы начали осваивать новые территории. Но не повсюду их ожидал радушный прием. И вовсе не обязательно беда исходила от индейцев-аборигенов. 22 июля 1587 года 117 отважных мужчин и женщин после долгого плавания через Атлантический океан высадились на острове Роаноке, штат Вирджиния, чтобы основать здесь первое британское поселение. Колонисты построили дома и засеяли землю. Но спустя некоторое время они все исчезли без следа. И мужчины, и женщины, и дети. И никто никогда не разгадал тайну исчезнувшей колонии…

En 1587, unos colonos ingleses llegan a la isla de Roanoke, en Virginia, encontrándose una fortaleza construida mucho tiempo atrás. Poco después algunos miembros de la colonia comienzan a morir de manera horrible. Poco antes de regresar a Inglaterra para coger provisiones, el líder John White pone a su yerno Ananais Dare al cargo. Dare se da cuenta entonces de que la isla está habitada por espírtus malignos venidos del norte.

Adrian Paul’un başrolünde oynadığıbu yüksek nabızlı aksiyon-korku filmi, korkutucu özel efektleriyle izleyenleri etkiliyor. Film, tarihte heyecan uyandıran çözülemeyen bir gizemden esinleniyor.1958 yılında, 100’ün üzerinde cesur adam ve kadın Britanya’dan gemiyle, Amerika’daki kolonileri keşfetmek üzere yola çıkar. Virginia’nın iç kısımındaki Roanoke adasına gelirler ve oraya yerleşirler...izlenmesi gereken bir film...