Rififi in Tokyo (1963)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
瑞菲菲在东京 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Rififi in Tokyo |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Van Hekken, an old gangster, arrives in Tokyo to direct a bank hold-up in order to get a very valuable diamond. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Rififi à Tokyo |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Lorsqu'il arrive à Tokyo, Van Ekken est un gangster vieillissant. Alors pour lui, ce sera son dernier coup monté : braquer une banque où se trouve Titan, le plus gros diamant du monde. Pour arriver à ses fins, il devra également affronter la pègre locale qui a eu vent de son projet... |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Rififi in Tokio |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Hungarian (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Leszámolás Tokióban |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Разборки в Токио |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Организатор крупных ограблений, стареющий гангстер Ван Эккен, перед уходом на заслуженный отдых, планирует совершить в Токио кражу из банка весьма ценного алмаза, названного за свои размеры «Титаном». С этой целью он собирает международную команду настоящих «специалистов». Вот только местные токийские гангстеры очень не любят чужаков… |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Rififi en Tokyo |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Van Hekkin prepara un último gran golpe antes de retirarse de la vida criminal. Para ello deberá viajar hasta Tokyo, que es dónde está un valioso diamante que es de lo más grandes del mundo. Para la misión ha reclutado a Carl Mersen, ex soldado y a Pierre Mérigné, un ingeniero que ha inventado una máquina para disolver el metal. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|
||||||