Леон загива при инцидент на строителната площадка, а доведеният му баща Мики Скарпато се надява неприятната случка да бъде погребана заедно с тялото на Леон, за когото никой не скърби особено. Местен репортер обаче се съмнява във версията с инцидента и започва да души наоколо, а майката на Леон също иска да знае каква точно е истината. Така Мики се оказва впримчен в битка на живот и смърт с тяло, което не може да погребе, съпруга, която не е доволна от развитието на нещата и дълг, който не е в състояние да изплати.

影片根据彼得·德克斯特的同名小说改编，讲述了一场埋尸案因一起建筑事故被曝光并且最终真相大白的故事。

"V God's Pocket žijí prostí lidé. Když vyrostou, žení se a mají děti. Město prakticky neopouštějí; něco takového se stává jen zřídka. V God's Pocket většinou i zestárnou a pak i zemřou. Každý zná každého a každý někomu něco ukradl. Jen jednu věc místní nikdy nikomu neodpustí: když nejste z God's Pocket."

Tuto charakteristiku svého města napsal do novin šedesátiletý novinář Richard Shellburn, místní celebrita, ale i opilec a záletník. A právě sem, do God's Pocket je zasazený i příběh o Mickeym Scarpatovi, kterého nevlastní syn Leon Hubbard, ne právě nejoblíbenější v řadách místních, utrpí jednoho dne v práci na stavbě smrtelný úraz. Tato nehoda Mickeyho, který je momentálně bez finančních prostředků, velmi překvapí. Ocitá se pod tlakem ze strany synovy matky Jeanie, kterou Mickey už dávno přestal uspokojovat, a jejích dvou arogantních sester, které Mickeyho nemůžou vystát. Navíc, Jeanie má tušení, že se synovou "nehodou" nebylo všechno v pořádku.

Da Mickeys skøre stedsøn Leon bliver dræbt i en "arbejdsulykke", er der ingen i nabolaget "God's Pocket", der er kede af det. Men da drengens mor kræver, at sandheden kommer frem, bliver Mickey fanget i en ubehagelig situation. Han ved nemlig godt, hvad der skete. Og det ville være bedst for alle, hvis sandheden ikke kom frem.

Wanneer Mickey's stiefzoon, Leon, overlijdt door een 'ongeluk' op het werk, probeert Mickey het slechte nieuws samen met het lichaam te begraven. Maar wanneer de moeder van de jongen de waarheid boven tafel wil hebben, zit Mickey gevangen tussen een lichaam dat hij niet officieel kan begraven, een vrouw die hij niet kan behagen en een schuld die hij niet kan betalen.

A boozy lowlife tries to bury the truth about his crazy stepson's suspicious death, but a nosy newspaper columnist and the young man's mother complicate matters.

Mad Menin John Slattery tekee jännittävän esikoisohjauksen tähtikaartinaan Christina Hendricks ja John Turturro sekä Philip Seymour Hoffman, joka tekee yhden viimeisistä rooleistaan. Kun Mickeyn hullu poikapuoli Leon saa surmansa, kukaan ei sure hänen poismenoaan työväenluokkaisen God’s Pocketin naapurustossa. Mickey yrittää haudata huonot uutiset ruumiin mukana. Mutta kun pojan äiti vaatii totuutta, Mickey huomaa olevansa sotkeutunut kuolemanvakavaan taistoon, jossa ovat mukana ruumis, jota hän ei voi haudata, vaimo, jota hän ei voi miellyttää ja velka, jota hän ei voi maksaa.

La mort d’un ouvrier sur un chantier émeut God’s pocket, un quartier populaire de Philadelphie et fait interagir la famille, la presse et la mafia.

Wie soll Mickey Scarpato aus diesem Schlamassel wieder herauskommen? Erst stirbt sein Stiefsohn Leon bei einem vermeintlichen Baustellenunfall und zunächst scheint sich niemand dafür zu interessieren. Dann will Mickey Leons Leiche verschwinden lassen, aber als dessen Mutter Jeannie, die zugleich Mickeys Frau ist, den Tod ihres Kindes aufgeklärt haben will, weiß Mickey gar nicht mehr, was er machen soll. Zu allem Überfluss macht sich auch noch der Reporter Richard Shelburn an Jeannie heran und Mickey bekommt Stress mit sehr ungeduldigen Schuldeneintreibern, die offensichtlich auch vor brutaler Gewalt nicht zurückschrecken. Mickeys Kumpel versucht zu helfen, macht die ganze Geschichte aber nur noch schlimmer...

Στην εργατική γειτονιά του God`s Pocket,ο παλαβός θετός γιος του Μίκι Σκαρπάτο σκοτώνεται σε εργατικό «ατύχημα» και ο Μίκιπροσπαθεί στα γρήγορα να θάψει την είδηση μαζί με το σώμα.Όταν όμως η τοπική εφημερίδα αναζητά την αλήθεια πάνω στο γεγονός,τα πράγματα πηγαίνουν από το κακό στο χειρότερο.Ο Μίκι είναι πλέον σε μια κατάσταση πάλης μεταξύ ζωής και θανάτου,με ένα πτώμα που δεν μπορεί να θάψει,μια σύζυγο που δεν μπορεί να ικανοποιήσει και ένας χρέος που δεν μπορεί να πληρώσει.

כאשר בנו החורג המטורף של מיקי לאון נהרג בתאונת בנייה, אף אחד בשכונת מעמד הפועלים "כיס האלוהים" מצטער שהוא מת. מיקי מנסה לקבור את החדשות הרעות עם הגופה, אבל כאשר אמו של הילד דורשת את האמת, מיקי מוצא את עצמו תקוע במאבק לחיים ולמוות בין גופה שהוא לא יכול לקבור, אישה שהוא לא יכול לרצות וחוב שהוא לא יכול לשלם.

Miután nevelt fia meghal egy hivatalosan balesetnek nyilvánított incidensben, Mickey megpróbál továbblépni és megszervezni a temetést. Csakhogy a fiú anyja követeli, hogy derüljön ki az igazság, így a férfi ott reked egy temetetlen holttest, egy hisztérikus feleség és egy kiegyenlítetlen tartozás között.

A God's Pocket-ban Hoffman egy piti, kisvárosi bűnözőt alakít, akinek úgy tűnik, van némi köze felesége (Christina Hendricks) fiának (Caleb Landry Jones) gyanús halálához. A hangulatosnak tűnő filmet John Slattery, a Mad Men Roger Sterlingje rendezte, aki eddig Mad Men-epizódokon gyakorolt, és szerepel benne John Turturro és Richard Jenkins is. A God's Pocket Amerikában májusban kerül a mozikba.

Leon, ragazzo sempre in cerca di guai, fa il muratore nella desolata periferia di God's Pocket, a Philadelphia. Durante un giorno al cantiere perde la vita, in quello che viene descritto dal suo capo, come un incidente sul lavoro. Il patrigno Mickey sembra, come tutti, voler chiudere al più presto la vicenda. Ma quando un giornalista locale in cerca della verità mette in dubbio la versione ufficiale della storia, la situazione precipita. Mickey si trova bloccato tra un corpo da seppellire, una moglie da accontentare e un debito che non può pagare.

'갓즈 포켓’에 사는 미키는 아서와 훔친 고기를 팔며 지루한 삶을 살아간다. 그러던 어느 날, 미키의 양아들 리온이 의문사 한 사건이 발생하고, 최고급 장례를 원하는 철없는 아내 지니를 위해 미키는 돈을 마련해보려 하지만 한 번의 실수로 무일푼이 된다. 급기야 친구라고 생각했던 장의사는 리온의 시신을 길바닥에 내버리고, 미키는 점점 깊은 수렁에 빠져들게 된다. 한편, 그 시각 아내 지니는 리온의 의문사의 취재차 접근한 한물 간 칼럼니스트 리처드와 애정행각을 벌인다. 자신의 뒤를 덮쳐 올 일에 대해 상상조차 못한 채 위태로운 하루하루를 보내던 미키는 결국 결정적인 사건을 마주하게 되는데… 모든 것을 바꾼 하나의 죽음! 과연, 그는 평온했던 일상으로 다시 돌아갈 수 있을까?

Leon, szalony pasierb Mickeya, ginie w `katastrofie` budowlanej. Na robotniczym osiedlu God`s Pocket nikt go nie żałuje. Mickey (Hoffman) próbuje cichcem pochować ciało, ale matka chłopaka, Jeannie (Hendricks), głośno domaga się prawdy. Mężczyzna wpada w śmiertelną pułapkę z ciałem, którego nie może pogrzebać, z żoną, z którą nie potrafi dojść do ładu, i długiem, którego nie może spłacić.

No bairro operário de God’s Pocket, o louco enteado de Mickey Scarpato (Philip Seymour Hoffman) é morto num acidente em uma construção. Ele rapidamente tenta enterrar o corpo para se livrar do problema, mas um jornalista local começa a procurar a verdade por trás dos fatos, tornando tudo ainda pior. Mickey encontra-se, então, numa situação complicada, com um corpo que não pode enterrar, uma mulher que não consegue agradar e uma dívida que não pode pagar.

No bairro operário de God’s Pocket, o louco enteado de Mickey Scarpato (Philip Seymour Hoffman) é morto num acidente em uma construção. Ele rapidamente tenta enterrar o corpo para se livrar do problema, mas um jornalista local começa a procurar a verdade por trás dos fatos, tornando tudo ainda pior. Mickey encontra-se, então, numa situação complicada, com um corpo que não pode enterrar, uma mulher que não consegue agradar e uma dívida que não pode pagar.

Сюжет завязан вокруг таинственной смерти безумного молодого человека по имени Леон. Журналист, который расследует это дело, может очень навредить главе семейства — Майклу, у которого в жизни и так все идёт не очень гладко.

El alocado hijastro de Mickey, Leon, muere en un "accidente" de construcción y Mickey rápidamente intenta olvidar esta fatalidad enterrando el cuerpo. Pero cuando un columnista local llega para husmear y descubrir la verdad, las cosas empiezan a ir de mal en peor. Mickey se encuentra atrapado en una lucha con un cuerpo inerte que no puede enterrar, una esposa que es incapaz de complacer y una deuda que nunca podrá pagar.

El alocado hijastro de Mickey, Leon, muere en un "accidente" de construcción y Mickey, rápidamente, trata de olvidar esta fatalidad intentando enterrar el cuerpo. Pero cuando un columnista local llega para husmear y descubrir la verdad, las cosas empiezan a ir de mal en peor. Mickey se encuentra atrapado en una lucha con un cuerpo inerte al que no puede enterrar, una esposa que es incapaz de complacer y una deuda que nunca podrá pagar.

Mad Mens John Slattery gör en spännande regidebut med hjälp av stjärnor som Christina Hendricks (Mad Men), John Turturro (Fading Gigolo) och Philip Seymour Hoffman (Capote) som gör en av sina sista roller. När Mickeys galne styvson Leon dör är det ingen i arbetarklassområdet God’s Pocket som sörjer honom. Mickey försöker begrava den tragiska nyheten tillsammans med liket, men när pojkens mamma kräver att få veta sanningen hamnar Mickey i en dödlig kamp mellan ett lik han inte kan begrava, en fru han inte kan behaga och en skuld han inte kan betala.

Leon şantiyede çalışan bir işçidir. Geçirdiği bir kaza sonucu hayatını kaybeder. Üvey babası leon'un öldüğüne inanmaz ve onu görmek ister. Annesi ise bu kazaya inanmaz ve ölümün nedenini araştırmaya başlar

Леон - хлопець, який завжди шукає неприємностей, працює муляром у безлюдному передмісті Божої кишені у Філадельфії. Одного дня на будівельному майданчику він втрачає життя, що його бос називає нещасним випадком на виробництві. Його вітчим Міккі, здається, як і всі інші, хоче якнайшвидше покласти цьому край. Але коли місцевий журналіст у пошуках правди ставить під сумнів офіційну версію, ситуація загострюється. Міккі опиняється між тілом, яке треба поховати, дружиною, якій треба догодити, і боргом, який він не може сплатити.