Translations 7
Croatian (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Božić jedne dive |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Prerada Dickenovog klasika Christmas Carol uključuje vrlo zlu pop pjevačicu koja dolazi u doticaj sa stvarnošću s tri božićnih duhova. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Voor superster Ebony Scrooge is Kerst net als elke andere dag van het jaar. Weer een dag om haar omgeving uit te buiten, haar familie te beledigen en te stelen van de minder goed bedeelden. Tot dat een noodlottige kerstavond haar voor altijd zal veranderen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Diva's Christmas Carol |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In this remake of Charles Dickens' classic "A Christmas Carol", a cold-hearted superstar singer gets a reality check when she meets three Christmas spirits who would change her miserly ways for the better. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Fantômes de Noël |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La veille de Noël, une diva du disco reçoit la visite de trois fantômes qui lui font prendre conscience de ses fautes. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ein Ganz besonderes Weihnachtsfest |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die erfolgreiche Sängerin Ebony Scrooge führt ein äußerst glamouröses Dasein. Ihr Umfeld beglückt sie mit schönen Songs, andererseits vergrault sie alle mit ihrem gehässigen und rücksichtslosen Verhalten.Während des anstehenden Weihnachtsfests besucht sie der Geist ihrer verstorbenen Bandpartnerin Marli Jacob. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A díva karácsonyi éneke |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ebony Scrooge szupersztár énekesnő számára a karácsony csupán az év egy napja - egy újabb nap, amikor kiszipolyozhatja környezetét, sértegetheti családtagjait és lophat a nála kevésbé szerencsésektől, mígnem egy végzetes szenteste örökre meg nem változtatja a hangját. Megjelenik Marli Jacob-nak, Ebony faképnél hagyott énekpartnerének szelleme, és közli a nehéz természetű dívával, hogy három kísértet fogja meglátogatni: a Múlt Karácsony éles nyelvű szelleme, a Jelen Karácsony erősen iszákos szelleme, és végül a Jövő Karácsony szelleme, aki A zene mögött című tévéműsor egyik epizódjában ölt testet. Amikor Ebony rájön, hogy milyen hibákat követett el, nekivág, hogy jóvá tegye őket, ahogyan csak egy igazi díva tudja! |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Різдвяна пісня Діви |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|