Филмът разглежда смесената религиозна общност на християни и мюсюлмани в Тел Авив, носеща същото име - Аджами. Филмът, който вече е обявен за събитие, разказва пет истории на представители на тази група.

叔叔出于复仇而使当地的一个罪犯受伤，兄弟俩整日担惊受怕，生怕自己遭到暗杀；一个年轻的巴勒斯坦小伙子成为了以色列的非法劳工，就是为了让远在老家的母亲能够做手术康复；一个年轻的以色列女子终日梦想着和自己富有的巴勒斯坦男友携手至白头；而一个犹太警察则奔命于寻找自己失踪了的哥哥……

13歲的穆斯林男孩住在治安混亂的阿雅米，他將每天發生的事件畫在日記本裡，以尋求精神寄託。經營咖啡店的叔叔，因殺害重要幫派份子，讓他們一家大禍臨頭。男孩的哥哥計畫犯罪行動以拯救家族，卻似乎因暗戀老闆篤信督教的女兒，而動搖決心，陷入兩難。 來自巴勒斯坦的青年在以色列豪華餐館裡非法打工，賺取母親的手術費；以色列前線，身兼一家之主的警察掛念著販毒而失蹤的弟弟，讓他的生活陷入無止境的混沌；猶太女孩為了不被祝福的愛情，只想和男友一起遠離阿雅米…

Izraelské Ajami, sousedící s městem Jaffa, je místem, kde se střetávají odlišné kultury židů, muslimů a křesťanů. Situace, ve které úhlavní nepřátelé žijí jako sousedé, je opravdu neuvěřitelná. Film je mozaikou čtyř samostatných příběhů, v nichž se mísí zoufalství a touha žít normální život, a které na konci spojuje jediná tragická tečka. Třináctiletý Nasri se svým starším bratrem Omarem musí čelit strachu z pomsty jednoho z místních klanů. Díky pošetilosti strýčka je celá rodina v nebezpečí. Šestnáctiletý Palestinec Malek se snaží vydělat peníze na operaci své matky. Binj sní o krásné budoucnosti po boku své židovské přítelkyně. A policista Dando je posedlý hledáním svého nezvěstného bratra. Tyto vzájemně provázané příběhy jsou výrazně ovlivněny společenskými předsudky pramenícími z problematického soužití izraelských Arabů a Židů. Snímek byl mimo jiné oceněn na filmovém festivalu v Cannes v roce 2009.

Muslimer, jøder og kristne bor side om side i Ajami-kvarteret i Jaffa, hvor de alle kæmper med hverdagens udfordringer. Brødrene Nasri og Omar frygter et hævndrab for en dumhed, deres onkel begik. Malik, en illegal flygtning fra Palæstina, håber at skaffe penge til sin mors marvoperation. En jødisk betjent leder efter sin bror på vestbredden. Og den kristne pige Hadir mødes hemmeligt med sin muslimske kæreste.

Ajami is een smeltkroes van culturen, waar joden, moslims en christenen geregeld met elkaar botsen. De 13-jarige Nasri en zijn broer Omar leven in angst nu hun familie in gevaar is nadat hun oom domweg op een belangrijk lid van een andere clan heeft geschoten. Malek, een naïeve Palestijnse vluchteling, werkt illegaal in Israël om de operatie te betalen die het leven van zijn moeder kan redden. De rijke Palestijn Binj droomt ervan om Ajami te verlaten en in te trekken bij zijn Joodse vriendin. En dan is er Dando, een Israëlische politie-inspecteur wiens leven compleet overhoop gegooid werd toen zijn jongere broer spoorloos verdween.

Ajami is an area of Tel Aviv in Israel where Arabs, Palestinians, Jews and Christians live together in a tense atmosphere. Omar, an Israeli Arab, struggles to save his family from a gang of extortionists. He also courts a beautiful Christian girl: Hadir. Malek, an illegal Palestinian worker, tries to collect enough money to pay for his mother's operation. Dando, an Israeli cop, does his utmost to find his missing brother who may have been killed by Palestinians.

Le quartier d'Ajami, à Jaffa, est un lieu cosmopolite où cohabitent Juifs, Musulmans et Chrétiens. Le jeune Nasri, âgé de 13 ans, et son grand frère Omar vivent dans la peur depuis que leur oncle a tiré sur un membre important d'un autre clan. Malek, un jeune réfugié palestinien, travaille illégalement en Israël pour financer l'opération que sa mère doit subir. Binj, palestinien, rêve d'un futur agréable avec sa petite amie chrétienne. Dando, un policier juif recherche désespérément son jeune frère disparu... L'histoire de destins croisés au coeur d'une ville déchirée...

Tel Aviv, Jaffa, Ajami. Hier ist das Babel der Gegenwart, das Leben ein permanenter Ausnahmezustand. Seit langem Verfeindete leben hier als Nachbarn auf engstem Raum. Omar, der sich in die junge Hadir verliebt hat, wird in einen blutigen Streit mit einer mächtigen arabischen Familien verwickelt und von ihrer grausamen Rache verfolgt. Ihm bleibt nur die Flucht und dennoch kann er die Stadt und Hadir nicht verlassen. Seine letzte Chance ist, das von einem islamischen Richter festgesetzte – und dennoch unbezahlbare - Schuldgeld aufzutreiben. Auch Omars Freund Malek braucht dringend Geld, denn seine Mutter ist schwer krank. Um die Behandlung bezahlen zu können, arbeitet er illegal in Israel. Das Leben Dandos, eines jüdischen Polizisten, nimmt eine tragische Wendung, als sein Bruder spurlos verschwindet.

Το Ajami είναι μια μουσουλμανική συνοικία της Γιάφας, οπού καθημερινά έρχονται σε σύγκρουση εβραίοι, χριστιανοί και μουσουλμάνοι. Ο 13χρονος Nasri και ο μεγαλύτερος αδερφός του Omar ζουν μέσα στο φόβο. Δυο επιβαίνοντες σ' ένα μηχανάκι σκοτώνουν εν κινήσει τον γείτονα του μικρού αγοριού. Όμως ο στόχος τους ήταν ο μεγάλος αδερφός του, ως ο μεγαλύτερος άντρας της οικογένειας για μια βεντέτα που άνοιξε ο θείος τους.

עג'מי נכתב בהשראת סיפורים אמיתיים שהתרחשו בשכונה היפואית. זוהי עלילה הנעה אחורה וקדימה על ציר הזמן ומציגה פסיפס אפי של גורלות אדם — אנשים החיים בצילה של מציאות אלימה ומסוכסכת, רוויה בצבעים גועשים של פחד, אלימות, חסד ואהבה. נאסרי, נער ערבי כבן 13, ואחיו הגדול עומר, חיים בפחד לאחר שדודם פצע קשות בן לחמולה רבת עוצמה. מאלק, תושב שכם, עובד בצורה בלתי חוקית בישראל על מנת לממן את הניתוח שיציל את חיי אמו. בינז' הערבי חולם על חיים משותפים לצד חברתו היהודייה. דנדו, שוטר יהודי, ומשפחתו עסוקים בחיפוש אחר אחיו הצעיר, חייל נעדר...

Az izraeli Jaffa városának Ajami negyede három vallás, három eltérő kultúra találkozási pontja. Zsidók, mohamedánok és keresztények élnek itt ellenséges szomszédságban, törékeny kapcsolatban. Köztük van a tizenhárom éves Nasri és a bátyja, Omar. A fiúk és családjuk is veszélybe kerül, miután a bácsikájuk ostoba módon megsebesíti a klán egyik fontos tagját. Malek, a fiatal palesztin menekült feketén dolgozik Izraelben, hogy pénzt gyűjtsön az anyja műtétjére. A jómódú palesztin, Binj fényes jövőről álmodik zsidó barátnőjével. Dando, a zsidó rendőr megszállottan kutat az eltűnt fivére után.

종교적 믿음이 서로 다른 무슬림과 기독교인 등이 혼재하는 구역인 텔아비브의 아자미에서 일어나는 이야기들을 그리는 작품. (바다공원님 제공)

Ajami, dzielnica Tel Awiwu-Jafy w Izraelu. Miejsce zamieszkiwane przez wyznawców trzech religii - judaizmu, chrześcijaństwa i islamu - staje się kolebką gangów. Pogłębiająca się bieda zmusza ludzi do handlu narkotykami oraz niebezpiecznych transakcji z mafią. Jednak nie wszystkich stać na "kupno" ochrony dla siebie i swojej rodziny. W "Ajami" widzimy pięć historii, które zapewniają o tym, że w takim miejscu nie ma sprawiedliwości dla nikogo - ani dla dorosłego muzułmanina zakochanego w chrześcijance, ani małego chłopca.

Nasri é um garoto de 13 anos de idade que enfrenta a passagem para a vida adulta de forma dramática quando seu tio fere imprudentemente um importante membro de um clã, deixando assim sua família exposta à vingança. Omar, irmão mais velho de Nasri, está decidido a salvar a todos. Ele aceita cometer um crime por dinheiro, mas vive o dilema de estar apaixonado por Hadir, justamente a filha do chefe. Num cenário no qual inimigos são todos vizinhos, as vidas desses personagens se entrecruzam em Ajami, um bairro israelense aonde judeus, muçulmanos e cristãos convivem lado a lado, ainda que as diferenças culturais sejam explícitas.

Nasri é um garoto de 13 anos de idade que enfrenta a passagem para a vida adulta de forma dramática quando seu tio fere imprudentemente um importante membro de um clã, deixando assim sua família exposta à vingança.

Район Аджами города Яффа — это плавильный котел множества культур, а также конфликтующих взглядов евреев, мусульман и христиан. Чувствительный 13-летний Насри и его старший брат Омар живут в страхе, потому что вся их семья в опасности, ведь их дядя по неосторожности ранил члена местной преступной группировки. Наивный молодой палестинский беженец Малек работает в Израиле нелегально, чтобы собрать деньги на операцию смертельно больной матери. Богатый палестинец Биндж мечтает о светлом будущем со своей еврейской подружкой. Еврейский полицейский Дандо становится одержим местью, когда его брата находят мертвым на Западном Берегу…

El barrio de Ajami en Jaffa es un crisol de culturas y diferentes puntos de vista entre judíos, musulmanes y cristianos. Echando la vista atrás y a través de diferentes personajes somos testigos de lo insostenible que se está convirtiendo esta situación: Nasri, un chico de 13 años que vive atemorizado; Malek, un refugiado palestino que trabaja en Israel ilegalmente; Binj, un palestino rico que sueña con un futuro brillante junto a su novia judía, y Dando, un policía judío obsesionado con encontrar a su hermano desaparecido. Seleccionada por Israel como candidada al Oscar 2010 en la categoría de película de habla no inglesa.

Yabancı Dilde En İyi Film kategorisinde Oscar adayı olan Ajami, adını İsrail'de farklı etnik grupların yaşadığı Yafa kentinin bir semtinden alıyor. Bir intikam cinayetiyle başlayan filmde, yanlış kişinin öldürülmesiyle trajik sonuçlara varacak olaylar gelişiyor. Ajami, kaçak çalışan Filistinliler, örgütlü çeteler, uyuşturucu tacirleri, Bedevi intikam mangaları, yozlaşmış İsrail polisi hakkında çarpıcı bir film. Üstelik filmde rol alanların hiçbiri profesyonel oyuncu değil. 2009 Cannes Altın Kamera-Özel Mansiyon

2009 Kudüs En İyi Film

2009 Selanik Thessaloniki Altın İskender: En İyi Film, En İyi Senaryo, İzleyici Ödülü

2009 İsrail Film Akademisi: En İyi Film, En İyi Yönetmen, En İyi Senaryo, En İyi Müzik, En İyi Kurgu

2009 Montpellier En İyi Film

2009 Londra En İyi İlk Film

Фільм, дія якого відбувається в основному в районі Яффи Аджамі, складається з декількох пересічних сюжетних ліній. Ці лінії пов’язані з долею кількох персонажів: араба Омара, якому необхідно терміново дістати велику суму грошей, щоб відкупитися від кровної помсти; палестинського юнаки Малека, який нелегально працює в закладі араба-християнина Абу-Ельяса і потребує грошей на оплату операції матері; ізраїльського поліцейського Данді, зайнятого пошуками свого зниклого під час служби в армії брата.