Translations 10
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Animatrix – Osirisův poslední let |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Final Flight of the Osiris |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Immediately before the events of The Matrix Reloaded, the crew of the hovercraft Osiris discovers a quarter of a million sentinels drilling through the surface of the earth towards the last human city of Zion. But can the Osiris survive long enough to warn Zion? |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dernier Vol de l'Osiris |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En tentant d'échapper à une horde de sentinelles, les occupants de l'Osiris découvrent que des centaines de milliers de machines sont regroupées à quatre kilomètres au-dessus de Zion et qu'une gigantesque foreuse est en action afin de leur permettre d'envahir le dernier refuge des êtres humains qui ont échappés à la Matrice. Il leur faut absolument prévenir Zion du danger. Thadeus décide alors de connecter Jue, sa compagne, à la Matrice afin qu'elle y dépose un paquet contenant tous les détails et les relevés effectués par l'Osiris avant sa destruction. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Letzte Flug der Osiris |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Az Osiris utolsó útja |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Miután felfedezik, hogy ellenséges gépek közelednek Zion felé, az Osiris nevű hajó legénysége a Matrix segítségével próbálja figyelmeztetni a várost. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'ultimo volo della Osiris |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Аниматрица: Последний полет Осириса |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Спасаясь от стаи роботов-стражей, члены экипажа разведывательного корабля «Осирис» становятся случайными свидетелями готовящейся атаки машин на подземную цитадель повстанцев — Зион. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El último vuelo de Osiris |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En "El último vuelo de Osiris" se narran los últimos minutos de la tripulación de la nave Osiris. Esta nave realiza un viaje de exploración, en el curso del cual descubre un ejército de 250.000 centinelas que las máquinas acumulan en la superficie de la Tierra con el fin de realizar un ataque a Zion para acabar con sus habitantes. Los centinelas se percatan de su presencia e inician la persecución de la nave, en el transcurso de la cual una de los tripulantes de la Osiris se introduce en Matrix para dejar un mensaje a través del correo postal. Cortometraje basado en el universo Matrix y que fue incluido en el recopilatorio Animatrix. Tuvo un estreno comercial en cines antes de ser editado en DVD/vídeo, acompañando al largometraje "El cazador de sueños" (Dreamcatcher, 2003), de Lawrence Kasdan. |
|
||||
|