英雄警官米尔·克莱芒先生不幸为国捐躯，他的儿子米歇尔遵循父亲的遗嘱，经过努力，考入巴黎警官学校。米歇尔的成绩一塌糊涂，由于英雄的儿子原因，被宣布最后一名合格毕业。米歇尔穿上父亲生前的套装，精神抖擞地到刑警局报到，引发了一连串的搞笑事件，在奉命去保护女记者玛丽·安娜不受莫尔奇尼的陷害过程中，与小说家成了莫逆之交。莫尔奇尼设圈套绑架玛丽，米歇尔受骗上当，竟助了他一臂之力。米歇尔发现了事情真相，清醒过来，复仇的怒火在胸中燃烧，他向莫尔奇尼发出了挑战......

Novopečený policejní komisař Michel Clément nastupuje po škole na stáž do Paříže. Dráha, na niž se vydal, je však pro něj spíš nepohodlná. Michel vlastně jenom splnil přání své matky, když se přihlásil do řad policie, a závěrečnými zkouškami prošel jen díky zásluhám svého otce, slavného detektiva. Nyní by měl ukázat, co umí, jenomže služba zákonu opravdu není jeho parketa. Navíc má proti sobě ke všemu odhodlaného zločince...

A detective, fresh out of the academy (lowest mark in class), gets the assignment to bodyguard a spoiled rich girl reporter. She's been interviewed on TV and has questioned the virility of a mobster who kidnaps her later.

Michel Clément, fils d'un héros de la police, est promu inspecteur-stagiaire grâce à l'indulgence du jury. Suite à un quiproquo, il est passé à tabac par ses collègues. Marie-Anne Prossant, journaliste, menace de publier une photo de la scène si on lui refuse un reportage. Elle se joint donc à l'équipe formée par Watrin et Clément, qui, quant à lui, rêve d'arrêter Morzini, l'ennemi public numéro 1…

Als sich die junge Journalistin Anne-Marie in einem Fernsehinterview über den berüchtigten Schwerverbrecher Morzini lustig macht, schmiedet der Gangster einen perfiden Plan: Er freundet sich mit dem gutmütigen Polizisten Michel an, um mit dessen unwissentlicher Hilfe Anne-Marie zu entführen.

A frissen végzett nyomozó, aki apja érdemeinek köszönheti a képesítését, mulatságos furgonjával inkább kalamajkákat okoz, mint bűnözőket fog el. Derűs és naiv alkat, édesanyja szemefénye. Szinte észre sem veszi, hogy barátai nem éppen jó házból való fiúk. Amikor azonban egy gazdag gyáros lányát kell megmentenie az emberrabló markából, épp ezek a gyanús barátok sietnek a segítségére. A klasszikus francia filmvígjátékok nagymesterének, többek között az Asterix és Obelix rendezőjének mulattató komédiája.

Сын великого полицейского Клеман, следуя завету отца, пошел по его стопам. Будучи баснословным растяпой, он в первый же день службы попадает в нелепейшую историю! Его перепутали с преступником и чуть не упекли за решетку. Так началась его «карьера». В один прекрасный момент, благодаря своей доверчивости, он становится сообщником преступника-рецидивиста, который с его помощью похищает известную журналистку. Осознав свою ошибку, Клеман самоотверженно бросается ей на помощь!

Син великого поліцейського - Клеман, вирішив піти вслід батькові та стати поліцейським. У перший день служби він потрапляє до безглуздої ситуації! Його переплутали зі злочинцем та ледве не посадили до в'язниці. Саме так розпочалася його «кар'єра». Завдяки своїй довірливості, наш герой стає спільником злочинця-рецидивіста. Разом вони викрадають журналістку. Але усвідомивши свою помилку, Клеман самовіддано кидається їй на допомогу!