十年后一切还是在继续，Fay Grim（帕克·波西 Parker Posey）被中央情报局的一名特工（杰夫·戈德布拉姆 Jeff Goldblum）迫使要找到他逃犯前夫的一个笔记本，这里面有重要的国家安全信息。Fay Grim 需要前往巴黎去找寻他们……

Obyčejná matka 14ti letého syna Neda (Liam Aiken) Fay Grimová (Parkey Posey) je kontaktovaná CIA, aby našla svého již sedm let nezvěstného manžela Henryho (Thomas J. Ryan) a získala od něj jeho zašifrované zápisky, které můžou znamenat odkrytí velkého množství informací, nebo také vůbec nic. Při jeho hledání v různých světových velkoměstech (Paříž, New York, Istanbul) se setkává s celou řadou absurdních a zajimavých situací.

Many years after her notorious husband, Henry Fool, fled after killing a neighbor, Fay Grim receives a visit from CIA agent Fulbright, who tells her that Henry is dead, but that some of his journals have been unearthed in France. She sets forth on a globe-trotting odyssey that soon leads to the discovery that he is alive, and his journals are more than they appear to be.

Yksinhuoltajaäiti Fay Grim saa yhtäkkiä yhteydenoton CIA:lta. Hänen entinen miehensä on kuollut ja nyt vakoiluorganisaatio etsii miehen salaisia päiväkirjoja, joissa sanotaan olevan maailman turvallisuuden kannalta tärkeää tietoa. Ennen kuin hän ehtii sitä tajutakaan, Fay on mukana tappavassa palapelissä, joka on pakko ratkaista ennen kuin päiväkirjat joutuvat vääriin käsiin.

Fay Grim élève seule son fils adolescent Ned, depuis que son mari Henry Fool est en fuite après avoir commis involontairement un crime. Mais Simon, le frère de Fay, emprisonné pour avoir aidé Henry à échapper à la police, s'interroge sur la véritable personnalité de celui-ci. Dans le même temps, la CIA prend contact avec Fay afin de mettre la main sur les carnets de note de Henry...

פיי גרים, אם חד הורים מרובע הקווינס בצד המערבי חוששת שבנה בן ה-14 נד יגדל ויהיה כמו אביב, הנרי שנעלם לפני 7 שנים. אחיה של פיי סימון מרצה עונה מאסר של 10 שנים מכיוון שעזר להנרי לברוח מהחוק. בזמן ריצוי העונש והשקט בתא לסימון יש את הזמן לחשוב על השנים הפרועות עם הנרי. הוא מגלה כי הנרי לא היה האדם שהוא ניסה לעשות את עצמו. חששותיו באות ליידי ביטוי כאשר הסי.אי.איי מבקשים מפיי לנסוע לפריז כדי להשיב נכס ששייך להנרי. המשימה שלה הופכת למשחק של רמאים שגורמים לפיי להכנס עמוק אל תוך עולם הריגול הבינלאומי.

Már hét éve, hogy Henry nem hallat magáról, miközben Simon nővére, Fay, egyedül neveli Henry 14 éves fiát, Nedet. Simon börtönben ül, mert segített Henrynek elmenekülni a felelősségre vonás elől. Egy CIA ügynök, Fulbright arra kéri Fayt, hogy menjen Párizsba és találja meg Henry jegyzeteit, amelyek politikai titkokat rejtenek, cserébe Fay azt akarja, hogy Simont hozza ki a börtönből. Fay végül elutazik, de Párizsban a dolgok nem a terv szerint alakulnak.

삶의 희망이라고는 전혀 찾아볼 수 없을 것 같은 ‘페이 그림’. 그녀의 남편 ‘헨리’는 우발적인 살인사건을 저지르고 7년 동안이나 소식 두절이고 14세 아들 ‘네드’는 학교에서 사고뭉치로 낙인 찍힌 문제아이다. 게다가 시인임을 자처하는 동생 ‘사이먼’은 남편의 도주를 도왔다는 이유로 교도소에 수감 중이다. 어느 날, 야동을 친구들에게 보여주는 등 악행을 일삼았다는 이유로 아들 ‘네드’는 퇴학을 당하게 되고 소년원에 수감될 처지에 놓이게 되자 ‘페이 그림’은 남편 ‘헨리’를 대신해 ‘사이먼’이 출소하여 ‘네드’의 후견인이 되어주어야 만 하는 절박한 상황에 처하게 된다. 그런 그녀 앞에 어느 날, 들이닥친 CIA요원들. 이들은 남편 ‘헨리’가 스웨덴에서 사망했으며, 사실은 그가 미국의 스파이로 활동해 왔고 암호해독 전문가였던 그가 생전에 썼던 음란소설들은 그가 암호화 한 미국의 정치, 군사 기밀들이라는 사실을 그녀에게 알려주면서 생전에 쓴 소설이 담겨 있는 6권의 노트를 프랑스에 가서 회수해 줄 것을 요청한다. 이에 프랑스로 날아간 ‘페이 그림’은 그곳에서 만난 다른 나라의 스파이로부터 ‘헨리’가 죽지 않고 살아 있다는 충격적인 소식을 듣게 되는데...

Od czasu wyjazdu męża Fay samotnie wychowuje ich syna, podczas gdy jej słynny brat siedzi w więzieniu. Pewnego dnia w jej domu pojawiają się niespodziewanie agenci C. I. A., którzy twierdzą, że Henry nie żyje i są zainteresowani odzyskaniem pisanych przez niego dzienników. Okazuje się, że zawarte w nich informacje mają dla nich szczególną wartość, a przeszłość Henry'ego kryje więcej niespodzianek, niż Fay kiedykolwiek mogła przypuszczać. Aby zdobyć zaginione dzienniki żona Foola opuszcza Amerykę i wylatuje do Paryża. Ale to jeszcze nie koniec jej podróży..

Саймон Грим и его сестра полагали, что уже никогда больше не услышат о Генри Фуле — об этом изысканном писателе-интеллектуале с низким гипнотизирующим голосом и прожженном эротомане со склонностью к педофилии в одном флаконе. Как вдруг ЦРУ обратилось к Фей с просьбой найти некие ценные документы, принадлежавшие ее мужу. Она соглашается помочь в обмен на освобождение Саймона из тюрьмы. Путешествуя из одной страны в другую, Фей узнает, что ее муж на самом деле жив и находится в большой опасности. Теперь ей надо опередить спецслужбы четырех стран и первой найти своего загадочного и неповторимого Генри Фула — единственного человека, которого она когда-либо любила…

Continuación de "Henry Fool". La historia empieza ocho años después de que Henry abandonara el país dejando a su mujer, Fay Grim, y a su hijo Ned que ya tiene catorce años. Henry Fool había revolucionado la vida de Simon y de su hermana Fay. Con Fay tuvo una tormentosa relación sexual, con Simon un pacto de amistad. Un buen día, tal como llegó, se fue, pero Simon fue a parar a la cárcel por haberlo ayudado a escapar de la justicia. Simon ha tenido tiempo de sobra, en la soledad de su celda, para pensar que Henry no era en absoluto el hombre que aparentaba ser. Sus sospechas se ven confirmadas cuando Fay le cuenta que la CIA le ha pedido que viaje a París para recuperar ciertos objetos personales de Henry...

Fay Grim (Posey), oğlu Ned'i (Aiken) tek başına yetiştirmeye çalışan güçlü bir kadındır. Oğlunun, ortadan kaybolan babası Henry gibi olmamasına, ona benzememesine gayret etmektedir. FBI, Henry'nin “İtiraflar” adlı kitabının çeşitli hükümetlerin özel ve gizli sırlarını ifşa eden siyasi bir itirafname olduğunu açıklar. Fay Grim, bu iddiadan sonra yollara düşer. Amacı, Henry'nin bu 'ünlü' kitabını ele geçirmektir. Ancak kendini türlü entrikaların ve tehlikeli bir oyunun içinde bulacaktır.

Десять років тому графоман Генрі Фул, втік до Європи. Тепер видавці і спецслужби різних країн починають виявляти нездорову цікавість до його погано написаної книги «Сповідь». ЦРУ звертається до колишньої дружини Генрі Фей Грім. Вони просять її розшукати Генрі та важливі документи, що належать її колишньому чоловікові і компрометуючі уряд. В обмін на звільнення брата з в'язниці Фей погоджується. Але ЦРУ не єдині хто спостерігають за жінкою...