Декстър Кинг /Джеф Голдблум/ е актьор, който се влюбва в медицинската сестра Кейт /Ема Томпсън/, която му бие инжекции, докато той целия се тресе от висока температура. Декстър работи за известния комик Рон Андерсън /Роуън Аткинсън/, който го уволнява. Тогава Кинг получава предложение да изпълни главната роля в мюзикъла "Човекът-слон". Кариерата му потръгва успешно, но не и любовта - Кейт го обвинява, че има връзка с актриса от мюзикъла.

De Amerikaan Dexter King is bijna veertig, maar nog steeds niet echt in de prijzen gevallen: hij jaagt nog altijd achter zijn grote liefde aan en kan slechts aan de bak komen als hulpje van de totaal geflipte komiek Ron Anderson. De voorstellingen lopen in het honderd omdat Dexter steeds aanvallen van hooikoorts krijgt. Dan maar naar het ziekenhuis voor een reeks injecties. Daar wordt Dexter stapelverliefd op de verpleegster Kate die het spuitje hanteert.

An American actor in England tries to find love and work.

Dexter King joue l'homme droit au comédien désagréable Ron Anderson. Il tombe amoureux de Kate, une jolie infirmière qu'il rencontre lorsqu'il reçoit des injections contre le rhume des foins. Quand Anderson le tire, il acquiert le rôle-titre dans une version musicale de "The Elephant Man". Kate le laisse tomber quand elle soupçonne qu'il a une liaison avec un autre membre de la distribution, et il doit la reconquérir.

Ungeschickt und immer fehl am Platz ist Felix (Jeff Goldblum), ein glückloser amerikanischer Schauspieler, der sich mehr schlecht als recht auf den Theaterbühnen Londons durchschlägt. Sein trostloses Leben erlebt eine unerwartete Wendung, als er bei einem seiner häufigen Aufenthalte in der Klinik vor Ort eine hübsche Krankenschwester (Emma Thompson) kennenlernt. Zusammen lernen sie, was Liebe ist. Allerdings tut sich jemand vom Schlage Dexters auch dann noch schwer, sein eigenes Glück zu erkennen...

דקסטר הוא שחקן ללא מזל שמופיע במופע הקומי של אנדרסון, אבל השניים לא ממש מסתדרים האחד עם השני. אחרי שאנדרסון מפטר את שותפו להצגה, יוצא דקסטר המובטל לחפש עבודה, נתקל באחות קייט היפה והשניים מתאהבים. אלא שמערכת היחסים הזו מלאת תהפוכות שרק מלובות באמצעות התפקיד החדש שקיבל דקסטר : איש הפיל בגרסתו המוזיקלית! שימו לב לסצנת הסקס השערורייתית, ולפרודיה המופלאה על המותג אנדרו לויד וובר.

Dexther King, az amerikai langaléta színész, nehezen boldogul Londonban. A West End-en játszik 5 éve Ron Anderson (Rowan Atkonson) árnyékában, aki mellet lehetetlen érvényesülni. A szerencsétlen, nagy balek 40 évesen még mindig egyedül, szerelem nélkül tengeti napjait. Ám ekkor a véletlen összehozza Kate nővérrel, (Emma Thompson) akibe első látásra beleszeret. Az ápolónő meghódítása sem kis feladat a férfi számára, de a hetekig tartó kezelés meghozza gyümölcsét, és Kate igent mond a vacsora meghívásra. Amikor már úgy tűnik, hogy Dex élete sínen van, főszerepet kap egy musical-ben, visszaél Kate bizalmával és megcsalja őt. Fergeteges vígjáték, fergeteges színészi alakításokkal tarkítva, ezt érdemes megnézni.

Dexter, un actor que lleva varios años encasillado en papeles de "un tipo alto", se enamora de una enfermera que expresa siempre lo que siente. Cuando por fin Dexter consigue un papel en una musical importante "El hombre elefante", su novia le deja porque sospecha que tiene una aventura con una de las actrices de la obra teatral...