Teacher's Pet (2004)
← Back to main
Translations 17
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
اليف المعلم |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
酷狗上学记 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
传奇狗肖立志学会说话后并不满足,它希望能够成为一个真正的男孩,在伊万教授的帮助下,通过DNA的转变,肖立志获得了人类的思维和性格…… |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Teacher’s Pet |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Spot de hond is het beu om hond te zijn en vermomt zichzelf als een jongen met de naam Scott Superstift en gaat naar school. Hij heeft zijn baasje, Leonard, nodig om weg te komen met zijn bedrog en samen raken ze in allerlei rampspoed avonturen. Een jongen en zijn hond weten dat ze beide hun droom om school te overleven kunnen waarmaken zolang ze elkaar helpen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Teacher's Pet |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Meet Spot, a clever little dog with big dreams of becoming a real boy. When Spot finds out that a crazy scientist can make his wish come true, he takes a cross-country trek with Leonard, his best friend and master, and their mom. However, Dr. Krank's experiments are a little less than perfect, and it will take Leonard and his pet pals to right this genetic wrong. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Scott, le film |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Spot est un chien qui peut parler et marcher. Se déguisant en humain, il parvient à se faire passer pour un élève nommé Scott à l'école de son maître, Leonard. Ainsi, tout se passe bien jusqu'aux vacances d'été, où Leonard part en voyage en Floride en camping-car, malheureusement interdit aux chiens. C'est alors que Spot décide de personnifier Scott à nouveau pour pouvoir accompagner son meilleur ami dans l'état du soleil. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Klassenhund: Der Film |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Spot ist ein Hund, der nicht nur sprechen und schreiben kann, sondern diese außergewöhnlichen Fertigkeiten auch noch verbessern will. Daher will er, zusammen mit seinem Herrchen Leonard, die Schule besuchen, wo er allerdings nicht erwünscht ist. Daher verkleidet er sich als menschlichen Schüler und schafft es so tatsächlich ins Klassenzimmer – und ins Herz des Lehrers! |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Σποτ, Το Όνειρο ενός Σκύλου |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
O Σποτ, ένας έξυπνος σκύλος ονειρεύεται να γίνει πραγματικό αγόρι. Όταν ανακαλύπτει ότι ένας τρελός επιστήμονας μπορεί να πραγματοποιήσει την επιθυμία του, κάνει ένα μακρινό οδοιπορικό με τον καλύτερο του φίλο και αφεντικό του, τον Λέοναρντ και τη μαμά τους. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
חיית המחמד של המורה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Stréber |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Leonard negyedik osztályos tanuló, az édesanyja, Mary Lou pedig tanítónőként dolgozik. Azt tervezik, hogy a tanév befejezése után Floridába utaznak, ám a kutyájukat, Spotot nem viszik magukkal. Mary Lou nem tudja, hogy Spot különleges képességekkel rendelkezik, beszélni és olvasni is tud, ő az osztály legjobb "tanulója". Spot minden vágya, hogy igazi fiú legyen belőle. Úgy érzi, álma valóra válhat, miután az egyik tévéműsorban meglátja Ivan Krankot. Az őrült tudós azt állítja, hogy emberré tudja változtatni az állatokat. Kapóra jön, hogy laboratóriuma az ő utcájukban van. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
티처스 펫 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
آرزوی اسپات |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
اسپات سگی است که میتواند صحبت کند و بخواند. او میخواهد به عنوان یک انسان همراه با استاد خود لئونارد به مدرسه برود و… |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Disney tworzy całkiem nowy gatunek komedii z postacią inną niż wszystkie. Poznaj Spota, mądrego pieska, który śni o tym, żeby zostać prawdziwym chłopcem. Kiedy Spot dowiaduje się, że szalony naukowiec może spełnić jego życzenie, wyrusza w podróż przez cały kraj w towarzystwie najlepszego przyjaciela i swego pana jednocześnie, Leonarda, oraz jego mamy. Jednakże eksperymenty Doktora Kranka nieco odbiegają od ideału, a naprawić je będzie musiał Leonard i jego zwierzęcy przyjaciele. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Cãozinho Esperto |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cão superinteligente sonha em ser um garoto e decide se disfarçar para freqüentar a escola de seu dono. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Cãozinho Esperto |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cão superinteligente sonha em ser um garoto e decide se disfarçar para frequentar a escola de seu dono. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Любимец учителя |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Знакомьтесь: Спот - умный пес, мечтающий стать настоящим мальчиком. Когда Спот узнает, что безумный ученый способен осуществить его мечту, он отправляется в путь через всю страну вместе со своим лучшим другом и хозяином Ленардом и его мамой Но эксперименты доктора Крэнка далеки о совершенства, так что Ленарду и его друзьям-зверям придется попотеть, чтобы исправить ошибки ученого. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Este Perro es un Crack |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un perro que habla se hace pasar por un niño con la esperanza de que un científico lo convierta en ser humano. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Spot (Lane) är en hund som kan prata och läsa. Han utger sig för att vara människa och smyger sig in i skolan med sin husse Leonard (Flemming). Ett äventyr i utbildning bryter ut. |
|
||||
|