Durant una visita a Londres per a la coronació del rei Jordi V, el gran duc de Carpathia coneix Elsie, una bella corista a qui convida a sopar a la seva ambaixada. La vetllada no surt tal com estava prevista, a causa de diverses interrupcions inesperades. Tot i això, l'endemà, tots dos s'adonaran que ha sorgit entre ells un sentiment molt especial. Basant-se en una obra de teatre del dramaturg anglès Terence Rattigan, Laurence Olivier va dirigir aquesta pel·lícula que podria entendre's com una variació de "La Ventafocs".

一位个性拘谨且有教养的王子，邂逅一位性感且浑身散发魅力的歌舞女郎，她的一举手一投足，都充满著致命的吸引力，礼教的束缚让这位木讷的王子极力抵抗她的诱惑，最后却还是拜倒在她的石榴裙下……

Veliki vojvoda Charles, princ-regent balkanske države Karpatije, dolazi 1911. u London sa svojim maloljetnim sinom, kraljem Nicholasom, kako bi prisustvovao krunidbi novog britanskog kralja. Slobodnu večer princ provodi u Coconut Girls Clubu, gdje ga šarmira američka plesačica Elsie Marina. Princ pozove Elsie u karpatijsku ambasadu na privatnu večeru, gdje se njih dvoje zbliže, a ona shvati i da je on sklon diktaturi, dok je njegov sin Nicholas reformistički orijentiran. Sazna i da pronjemački raspoloženi Nicholas želi silom prijevremeno preuzeti tron. Politička situacija u Karpatiji jako je važna, jer britanskoj kruni nije svejedno hoće li u napetoj europskoj situaciji utjecajna balkanska država savezništvo sklopiti s Velikom Britanijom ili Njemačkom.

Da en henrivende amerikansk korpige fanger en monokelprydet og statelig europæisk monarks interesse, er det et klart bevis på, at modsætninger tiltrækker hinanden. Og hvem er mere tiltrækkende modsætninger end den strålende Marilyn Monroe og den elegante Laurence Olivier som henholdsvis korpigen og prinsen? Han er regent i Karpatien, og den arrogante og tilknappede prins er i London for at overvære kroningen af Kong Georg V i 1911. Hun er Elsie Marina fra Milwaukee, og hendes manglende sømmelighed opvejes af masser af sund fornuft. Hun er i London, fordi hun medvirker som korpige i "Gaiety Girl". Deres forbindelse vækker opmærksomhed, og det bliver snart uklart, hvem der forfører hvem.

Wanneer een heerszuchtige Europese vorst zijn blik laat vallen op een oogverblindend Amerikaans danseresje, blijkt maar weer dat tegenpolen elkaar aantrekken. De stijve Prins-regent van Karpatië leert in Londen Elsie Marina kennen, een eenvoudig meisje uit Milwaukee, dat aan de kost komt als showgirl en haar gebrek aan sociale verfijning compenseert met een flinke dosis gezond verstand. Hun eigenaardige verhouding, waarbij niet echt duidelijk is wie eigenlijk wie verleidt, veroorzaakt de nodige complicaties en hilariteit. Een hartverwarmende en geestige klassieker naar het toneelstuk The Sleeping Prince van Terence Rattigan.

An American showgirl becomes entangled in political intrigue when the Prince Regent of a foreign country attempts to seduce her.

Le prince Charles, Régent de Karpathie, petit royaume d'Europe Centrale, vient représenter son pays aux cérémonies du couronnement de George V, à Londres, en l'année 1912. Le prince assiste alors à la représentation d'une revue légère où il tombe sous le charme d'une jeune actrice américaine. Guindé et portant monocle, il semble pourtant se réveiller à la vie, au contact de cette délicieuse chorus girl...

თავხედი ამერიკელი გოგონა ლონდონში ეკეკლუცება მოხეტიალე დიუკს...

Großherzog Karl von Karpathien kommt 1911 zur Krönungsfeier von Georg I. nach London. Er bewundert während einer Bühnenshow das amerikanische Revuegirl Elsie Marina und lädt sie für ein flüchtiges Abenteuer zum Abendessen ein. Doch die schlagfertige Elsie wehrt seine Annäherungsversuche ab, schläft beschwipst ein. Am nächsten Morgen wird ihr klar, dass sie sich in Karl, der sie los sein will, verliebt hat. Elsie lernt die Königinmutter kennen, wird ihre Zofe für die Krönungsfeier, gewinnt doch noch Karls Herz und verspricht, auf ihn zu warten.

מעשייה קומית המתרחשת ב-1911 בזמן הכתרתו של המלך ג'ורג ה-5 בלונדון. סיפור אהבה המתפתח בין נסיך אנגלי (אוליבייה) לנערת שעשועים אמריקאית(מונרו). פרט טריוויה המלמד על האווירה על הסט: אוליבייה פרש מבימוי ל-13 שנים עד 1970, בעקבות התנהגותה של מונרו במהלך הצילומים, אם כי ללא ספק מונרו מאפילה בטבעיותה על משחקו העצי של מלך התיאטרון הבריטי.

1911, London. Bohémia kormányzója Angliába érkezik, hogy részt vegyen a koronázáson. A méltóságos nagyherceg első estéjén egy könnyed darabot néz meg a színházban, az egyik színésznő, Elsie Marina pedig nagyon megtetszik neki. Azonnal éjféli vacsorára hívja, közben azonban államügyeket intéz telefonon és úgy tesz mintha a nő ott sem lenne. Elsiet felháborítja a kormányzó magatartása, majd magára hagyva becsíp, elalszik, és amikor reggel felébred, ráeszmél, hogy beleszeretett a jóképű hercegbe.

Il film è ambientato nella Londra del 1911, alla vigilia dell'incoronazione di re Giorgio V (1910-1936). Tra i vari reali pervenuti nella città c'è anche Carlo, principe reggente del piccolo stato della Carpazia, che incontra ad uno spettacolo Elsa, vivace ed esuberante ballerina americana. Grazie alle sue inaspettate doti di acume e sensibilità, la ballerina risolve abilmente un intrigo di corte e la coppia si scopre innamorata, lasciandosi con la promessa di sposarsi non appena Nicolas, il giovane figlio del reggente, salirà al trono.

영국의 저명한 극작가 테렌스 래티건의 희곡 'The Sleeping Prince'를 마릴린 몬로가 직접 각색한 것이다. 영국에서 촬영되었으며, 올리비에와 몬로의 프로덕션이 합작으로 제작했다. 올리비에 - 몬로 사이의 연기 조화가 예상 외로 좋았고, 조연진들이 아주 좋은 호흡을 맞추어주었다. 오랜 무대 역사를 가진 영국의 탄탄한 연기진들의 실력을 볼 수가 있다. 1911년 영국왕 죠지 5세의 대관식에 참석하기 위해서 온 어느 나라의 왕자와 우연히 대사관에 들른 미국인 쇼걸 아가씨와의 사이에서 벌어지는 해프닝과 은근한 로맨스가 펼쳐진다. 상류 사회의 위선을 풍자하고 인간성의 진실은 신분과는 관계가 없다는 메시지를 담고 있어서 그런대로 의미가 있는 작품이기는 하나, 지나치게 이야기를 끄는 듯한 느낌이 주는 영화이다. 비평가들의 평가는 그런대로 좋았으나 흥행에서는 실패했다.

Rok 1911. Anglia przygotowuje się do koronacji Jerzego V. Do Londynu zaproszono wiele koronowanych głów, a wśród nich rodzinę królewską z Karpatii: królową matkę Dowager, księcia regenta Charlesa i jego syna Nicholasa. Charles spostrzega w teatrze rewiowym piękną amerykańską aktorkę, Elsie. Okazuje się, że szefowa Elsie jest byłą kochanką księcia, a przystojny mężczyzna szuka nowego romansu. Tymczasem Elsie marzy o czymś więcej niż o krótkiej przygodzie. Książę musi zdecydować, czy w jego życiu jest miejsce na poważny związek.

Em 1912, o príncipe Charles (Laurence Olivier), regente de um reino na Europa, faz uma visita a Londres para participar da coroação do novo rei britânico. Ele passa a noite em um clube, onde conhece Elsie (Marilyn Monroe), uma corista americana. O regente fica encantado pela jovem e resolve chamá-la para um jantar na embaixada. A convite da rainha, Elsie fica mais tempo e começa a trazer Charles de volta à vida.

Начало прошлого века, Лондон. На коронацию нового короля прибыли многочисленные гости, среди них принц-регент королевства Карпатия Чарльз. Чтобы развлечься, он инкогнито посещает кабаре «Коконатс», где за кулисами знакомится с хорошенькими хористками. Одна из них, Элси, хотя и не обучена хорошим манерам, но может многому научить высокомерного принца…

Радња се одвија у Лондону 1911. године, за време крунисања краља Џорџа V. Међу гостима су и млади краљ Карпатије Николас и његов отац принц-регент Чарлс. Чарлс се заинтересује за плесачицу Елзy па је позове на вечеру у амбасаду. За време вечере Елзи позли, па јој принц понуди да преноћи у амбасади.

Следећег јутра она сазна да пронемачки Николас жели силом превремено да преузме трон. Политичка ситуација у Карпатији је јако је важна, јер британској круни није свеједно хоће ли у напетој европској ситуацији утицајна балканска држава савезништво склопити са Великом Британијом или Немачком...

Durante una visita a Londres para la coronación del rey Jorge V, el gran duque de Carpathia conoce a Elsie, una bella corista a la que invita a cenar a su embajada. La velada no sale tal y como estaba prevista, debido a varias interrupciones inesperadas. Sin embargo, al día siguiente, ambos se darán cuenta de que ha surgido entre ellos un sentimiento muy especial. Basándose en una obra de teatro del dramaturgo inglés Terence Rattigan, Laurence Olivier dirigió esta película que podría entenderse como una variación de "La Cenicienta".

En 1911, embajadores de toda Europa acuden a Londres para asistir a la coronación de George V y la reina María. Uno de estos enviados pertenece a la embajada del reino de Carpatia y no es otro que el propio regente del país, el Gran Duque Carlos. En su primera noche en la capital británica, el Gran Duque decide visitar el Coconut, un cabaret en el que actúa como corista la señorita Marina.

Olmayan’ bir Balkan ülkesinin prensi ile Amerikalı bir şov kızının türlü yanlış anlaşılmalara gebe ilişkisini yansıtan keyifli bir romantik komedi.

Початок минулого століття, Лондон. На коронацію нового короля прибули численні гості, в тому числі принц-регент королівства Карпатія Чарльз. Щоб розважитися, він інкогніто відвідує кабаре «Коконатс», де за лаштунками знайомиться з гарненькими хористками. Одна з них, американка Елсі, хоч і не навчена добрим манерам, але може багато чого навчити зарозумілого принца.