Филмът разказва за бившия морски тюлен и настоящ горски рейнджър Хенри, който е принуден от могъщ нарко-картел да помага за откриването на голяма пратка наркотици намираща се на границата между Съединените щати и Канада. Докато издирва товара в огромен горист район Хенри попада на мъж, който не крие своята неприязън към него и който тайно планира да му отмъсти. Въпреки напрежението между двамата мъже, те са принудени да обединят сили за да могат да се измъкнат живи от гората и да сложат край на престъпния нарко-картел.

本片由彼得·海姆斯执导，尚格·云顿饰演反派雇佣兵头目。 讲述在美国和加拿大边境的森林，两个死敌必须共同面对一件搜寻任务，以逃离危险之境。

Bývalý příslušník amerického námořnictva Henry se uchýlí do lesů na americko-kanadských hranicích, aby se vyrovnal se svojí minulostí. Ta ho ale dožene v podobě Claye, který má s Henrym nevyrovnané účty a chce ho zabít. Oba muži však budou muset čelit i jinému nebezpečí. Lokalitu, ve které se nacházejí, totiž plánují využít pašeráci drog v čele s Xanderem. Henry a Clay se tak musejí rozhodnout, jestli překonají vzájemný spor a postaví se společně nepříteli, nebo se nechají pohltit vlastním konfliktem.

Jean-Claude Van Damme indtager rollen som den hårdtslående forbryder Xander, der sammen med sit team er på jagt efter en sending narkotika, der er forsvundet ved den amerikanskcanadiske grænse. Alt går dog ikke som planlagt da gruppen løber på skovbetjenten og ex-Navy SEAL soldaten Henry (Tom Everett Scott), der ikke har tænkt sig at overgive sig uden kamp. Instrueret af Peter Hyams og produceret af Joel Silver.

Boswachter en voormalig Navy Seal Henry wordt door een drugskartel gedwongen om te helpen een grote zending drugs te achterhalen, die vermist is bij de Amerikaans-Canadese grens. In de bossen loopt hij een man tegen het lijf die wraak op Henry wil nemen. Terwijl de spanningen hoog oplopen zullen beide mannen moeten vechten om uit het bos te ontsnappen en het kartel te verslaan.

After a major shipment of drugs goes missing on the US-Canadian border, forest ranger and former Navy SEAL Henry is plunged into survival mode when the drug cartel forces him to help retrieve the downed package. Trapped in the wilderness with no communication to the outside world, Henry finds himself face to face with Clay, a man with a personal vendetta against Henry who has returned for retribution. Now, the two mortal enemies must make a choice: put aside their past and work together, or die alone at the hands of the drug runners, a ruthless gang who will stop at nothing to retrieve their lost cargo.

Salakuljettajien heroiinia kuljettava lentokone putoaa järveen lähellä Yhdysvaltojen ja Kanadan välistä rajavyöhykettä. Kovaotteinen huumekartelli pakottaa eräoppaana toimivan Henryn, joka on entinen Navy SEAL taistelusukeltaja, auttamaan löytämään kadonneen lentokoneen. Erämaassa Henry kohtaa vihamiehensä Clayn, jonka kanssa hänen on liittouduttava ja kohdattava yhteinen vihollinen. Säälimättömiä kartellin palkkasotureita ei pysytä mikään heidän etsiessään kadonnutta lähetystä.

Dans une forêt à la frontière americano-canadienne, deux ennemis jurés doivent travailler ensemble pour échapper à un cartel à la recherche de l'une de ses cargaisons manquante.

Aux confins d'une forêt à la frontière Canada - États-Unis, deux ennemis avoués devront unir leurs forces afin d'échapper à un cartel de la drogue sans pitié qui tente de mettre la main sur une cargaison ayant disparu dans les environs.

Der frühere Navy-SEAL Henry (Tom Everett Scott) arbeitet inzwischen als Ranger. Als eine Drogenlieferung nahe der kanadisch-amerikanischen Grenze verloren geht, wird er von dem Drogenboss Xander (Jean-Claude Van Damme) dazu gezwungen, diese Lieferung wieder zu beschaffen. Tief in den Wäldern trifft Henry – ohne jegliche Kommunikationsmittel ausgerüstet und ganz auf sich allein gestellt – auf seinen Erzfeind Clay (Orlando Jones). Die beiden Männer sind jedoch gezwungen, zusammenzuarbeiten, um dem Kartell zu entkommen.

Βαθιά μέσα στο δάσος, κάπου στα σύνορα μεταξύ Η.Π.Α. - Καναδά, δύο ορκισμένοι εχθροί πρέπει να συνεργαστούν για να ξεφύγουν από ένα αδίστακτο καρτέλ ναρκωτικών από ένα καράβι γεμάτο ναρκωτικά τα οποία χάθηκαν εκεί...

עמוק בתוך היער על הגבול בין ארה"ב לקנדה, שני אויבים מושבעים נאלצים לעבוד יחדיו בכדי להימלט מקרטל סמים נחוש ואכזרי. ולאתר משלוח סמים שנעלם.

Henry visszavonultan él egy szigeten parkőrként. Egy nap egy ismeretlen kér menedéket tőle, akiről kiderül, hogy rajta akar bosszút állni öccse haláláért. Felbukkan egy banda is, az őrült Xander vezetésével, akinek egy drogszállítmányra fáj a foga. Henry és az idegen kénytelen összefogjon, ha túl akarják élni az éjszakát...

Dopo la scomparsa di un importante carico di droga sul confine USA-Canada, Henry, guardia forestale ed ex-Marines viene costretto dal cartello della droga a recuperare il carico scomparso. Intrappolato nel deserto con nessuna comunicazione con il mondo esterno, Henry si ritrova faccia a faccia con Clay, alla ricerca della sua vendetta personale contro Henry. Ora, i due nemici mortali devono fare una scelta: mettere da parte il loro passato e lavorare insieme, o da soli morire per mano dei corrieri della droga, una banda spietata che non si fermerà davanti a nulla per recuperare il carico perso.

Buvęs karinio laivyno pareigūnas, dabar miško prižiūrėtojas Henris negali pabėgti nuo savo praeities. Narkotikų kartelio vadas Ksanderis verčia jį padėti sugrąžinti didelę narkotikų siuntą, kuri dingo JAV pasienyje su Kanada. Įkalintas girių platybėse, be jokio ryšio su išoriniu pasauliu, Henris susiduria dar su viena grėsme - su kerštu degančiu priešu Klėjumi. Dabar šie du mirtini priešai turi nuspręsti: pamiršti savo praeitį ir veikti kartu ar žūti.

Henry, były komandos Navy SEAL po zakończeniu służby podjął pracę nieopodal granicy amerykańsko-kanadyjskiej. Gdy w jego progach pojawia się nieoczekiwany gość z zamiarem zemsty, niebezpieczna sytuacja radykalnie się zmienia. Dwaj śmiertelni wrogowie zostają zmuszeni do odnalezienia zaginionej przesyłki z narkotykami. Stają się zakładnikami bezwzględnego gangu pod dowództwem szalonego i nieobliczalnego Xandera (Jean-Claude Van Damme). Muszą połączyć siły, aby przetrwać.

Ao pegar vinte e cinco anos de cadeia, Bob deixa para trás a esposa grávida. Ambos prometeram esperar pelo reencontro. Sem poder mais, Bob consegue fugir e todos já estão sabendo disso. Difícil será ele chegar perto de suas garotas pois a polícia e o antigo chefe do bando do qual ele fazia parte não querem isso por vários motivos.

Henry (Tom Everett Scott) e Clay (Orlando Jones) são inimigos mortais que precisam colocar suas diferenças de lado para ajudar um chefão surtado do narcotráfico (Jean-Claude Van Damme) a encontrar um carregamento desaparecido de drogas.

Adânc în interiorul unei păduri de pe granița dintre Statele Unite și Canada, doi dușmani legați trebuie să lucreze împreună pentru a scăpa de un cartel de droguri nemilos, căutând să recupereze un transport de droguri care a dispărut acolo.

Двум заклятым врагам, столкнувшимся в лесу на американо-канадской границе, приходится объединиться в борьбе против наркокурьеров, желающих любой ценой вернуть свой потерянный груз.

Ko na ameriško-kanadski meji izgine velika pošiljka drog, narko kartel najame gozdnega čuvaja in bivšega marinca Henryja, da poišče izgubljeni paket. Ujet v divjini in brez stika z ostalim svetom, se mora Henry soočiti še s svojim starim sovražnikom Clayom, ki je odločen, da se mu maščuje. Smrtna sovražnika se morata odločiti ali bosta pozabila na njuno preteklost in se skupaj rešila iz divjine ali pa se bosta posamezno uprla krutim preprodajalcem drog, ki hočejo na vsak način priti do izgubljene pošiljke.

En un profundo bosque en la frontera entre Estados Unidos y Canadá acaba de desaparecer un cargamento de droga. El guarda forestal es presionado por los narcotraficantes para encontrar el botín. Si quiere hacerles frente no tiene más remedio que unir sus fuerzas con su gran enemigo, con el que más le vale limar sus asperezas

Un importante cargamento de droga desaparece entre la frontera de Canadá y EE.UU. Los narcotraficantes que la están buscando obligan a un guarda forestal, antiguo miembro de las Fuerzas Especiales, a ayudarlos a encontrar la droga.

Djupt inne i en skog vid gränsen mellan USA och Kanada måste två svurna fiender samarbeta för att undvika en drogkartell, som till varje pris tänker lokalisera en last som gick förlorad i området.

Filmde Batman'in en büyük düşmanı Joker'i anımsatan kötü bir karakterle karşımıza çıkan Van Damme'a Orlando Jones ve Tom Everet Scott gibi isimler eşlik ediyor.

Amerika - Kanada sınırında koruculuk yapan eski deniz komandosu Henry (Tom Everet Scott)'nın eski yaşamından geriye bıraktığı bir düşmanı onu bulur ve öldürmek için ormana götürür. Ancak bilmedikleri birşey vardır, uyuşturucu sevkiyatının ortasına gittikleri...

Двом заклятим ворогам, які зіткнулися в лісі на американо-канадському кордоні, доводиться об’єднатися в боротьбі проти наркокур’єрів, які бажають за будь-яку ціну повернути свій втрачений вантаж.