Wish You Were Dead (2002)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wish You Were Dead |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Two bad women fight over one man in a back-stabbing, money-grabbing, insurance-hustling, double-dealing, two-timing caper. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ich wünschte, Du wärst tot |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Espero Que Você Morra |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Você vai se divertir muito com esta comédia de humor negro que narra a história do aborrecido corretor de seguros Mac (Elwes), de 35 anos, cujo único bem é ter um seguro de vida de um milhão de dólares. Um belo dia ele conhece Sally, uma mulher madura, que quer saber apenas de sua rica apólice. Ela seduz o rapaz e pede para que ele a faça beneficiária. Depois contrata um matador para eliminá-lo de vez... Mas o destino lhe prega uma surpresa e a mulher acaba se apaixonando pelo panaca. Mas o jogo já começou. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Чтоб ты сдох! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Герою фильма — заурядному страховому агенту по имени Мак — уже стукнуло 35, а он все еще девственник. Женщины не проявляли к нему интереса до тех пор, пока Мак не застраховал свою жизнь на 1 млн. долларов. Тут-то и объявилась коварная обольстительница Салли. Напугав простодушного парня своей мнимой беременностью, Салли добивается того, чтобы ее включили в завещание на случай смерти Мака. Дело сделано! Осталось только нанять киллера, получить страховку и потом уже до конца жизни ни в чем не нуждаться!.. Но вот незадача: у киллера по кличке «Черная вдова» возникает особое чувство к своей жертве. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Muérete, mi amor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un desamparado inspector de seguros, Mac (Cary Elwes), está a punto de perder algo más que la virginidad, a sus 35 años, en su próximo trabajo. Cuando la tentadora y madura Sally (Mary Steenburgen) descubre que Mac tiene una póliza de seguro de vida de un millón de dólares, se dispone a seducirlo para convencerle que lo traspase a su nombre. Una vez su plan está completamente asegurado, Sally encarga a Melody (Elaine Hendrix), una asesina profesional especializada en vengarse de maridos infieles, que termine su trabajo. Sin embargo, no podía esperar que Melody se enamorara perdidamente de Mac. |
|
||||
|