阿曼达·韦伯是一名博物馆的员工。她那认为动物不应该被关在动物园的侄子维多利恩被谋杀了，于是她设法找出原因。她知道维多利恩曾是一起由政府项目导致的50名游客被不明毒气毒杀的事故的见证人，且他们所乘坐的旅游车在湖底被发现。阿历克斯，一个由政府雇佣的冷酷无情的sha手，与妻子戴尔芬有着婚姻问题，被雇佣去杀死该项目的知情人，阿曼达很快就成为了他的下一个目标。

Amanda je zaměstnána v muzeu. Její synovec, bojovník proti věznění zvířat je zavražděn a ona se snaží zjistit proč byl zabit. Zjistí, že byl údajným svědkem tajného vládního projektu s jedovatým plynem, kdy bylo zabito několik turistů. Do příběhu se dostává Alex, který má za úkol zabít každého, kdo se o projektu dozví. Amanda je jeho další cíl.

Amanda Weber is a museum employee. Her nephew, Victorien, who feels that wild animals should not be kept in zoos, while hitchhiking saw a mysterious bus with 50 dead tourists that later was found by autorities at the bottom of a lake. When Victorien gets in very serious problems due to what he saw Amanda seeks to find out what happened and soon also becomes a target.

Un beau matin d'hiver, un autocar transportant des vacanciers tombe dans un lac des Pyrénées. Bilan: cinquante morts. Il ne s'agit pas d'un banal accident de la route, c'est une affaire commandée "d'en haut" au nom de la sécurité nationale. Victorien, témoin de l'accident, en profite pour détrousser les cadavres. Il comprend vite qu'il est tombe sur une grosse affaire et tente de trouver les instigateurs pour les faire chanter. Mal lui en prend, il est aussitôt supprimé. Sa tante, Amanda Weber, la quarantaine fringante, décide de venger son neveu...

Eine Amateurdetektivin deckt eine Umweltverseuchung auf, der alle Fahrgäste eines Touristenbusses zum Opfer gefallen sind. Hohe staatliche Stellen vertuschen den Vorfall

Аманда розслідує вбивство свого племінника Вікторієна після того, як він став свідком урядового приховування смерті 50 туристів від токсичного газу. Вона стає мішенню вбивці Алекса, якому доручено змусити замовкнути тих, хто знає про цей інцидент.