Una banda de gàngsters negres es proposa controlar el barri de Harlem.

述三名黑人冒充警察，在黑手党控制的银行中盗取了三十万元。纽约刑警安东尼昆和他的黑人拍挡奉命追捕三名抢匪，但在侦查过程中暴露出黑人社区和意大利人社区之间彼此互不信任的弊端，以至最后不得不浴血街头。

En bunke penge skal tælles op i en lejlighed i Harlem. Pludselig banker det på døren og to sorte forklædt som politibetjente bryder ind og skyder hele banden og stikker af med pengene. Det viser sig, at de penge, der er stjålet, er den hvide mafias penge, da de har et samarbejde kørende med de sorte i Harlem. Den hvide mafia sender derfor en sendebud ud for at finde de tre sorte, der har stjålet pengene og ikke mindst skudt to medlemmer af "familien".

Bij een gedurfde bankoverval wordt een slordige $300.000 aan maffiageld buitgemaakt. Hierbij worden een aantal maffiosi vermoord, evenals twee politiemannen. Lt. Pope and Mattelli zijn twee New Yorkse politiemannen die zaak willen oplossen.

In a daring robbery, some $300,000 is taken from the Italian mob. Several mafiosi are killed, as are two policemen. Lt. Pope and Capt. Mattelli are two New York City cops trying to break the case. Three small-time criminals are on the run with the money. Will the mafia catch them first, or will the police?

Malgré leur malchance, trois débutantes cambrioleurs réussissent un coup inouï, mais sont poursuivis par la mafia blanche, la mafia noire et la police.

Nördlich der 110. Straße liegen die Slums von Harlem. Und wer das Gesetz des Großstadtdschungels von New York missachtet, für den wird sie ganz schnell die Straße zum Jenseits: Drei junge Schwarze erschießen bei einem Überfall sieben Menschen und erbeuten 300.000 Dollar. Das aber war nicht nur ein schlimmes Verbrechen - es war auch ein tödlicher Fehler. Denn das Geld gehört der Mafia, und die ehrenwerte Gesellschaft kann Mord verzeihen, aber keinen Diebstahl. Doch nicht nur die Cosa Nostra ist hinter den drei Gangstern her; zwei Cops sind mit der Aufklärung des Verbrechens beauftragt: der korrupte Captain Martinelli und Detective Pope. Martinelli muss sich auf der Jagd zwischen den Fronten entscheiden – zwischen Gerechtigkeit und Geldgier.

Anthony Quinn és Anthony Franciosa bemutatja a new yorki zsaruk kemény világát ebben a krimiben, amelyben egy halálos rablás után nyomoznak Harlem kegyetlen utcáin.

Una potente organizzazione mafiosa incarica Nick di Salvio di trovare tre banditi, autori di una rapina ai danni della banda stessa. Anche la polizia è sulle tracce dei responsabili. La lotta accanita si conclude con l'intervento risolutore delle forze dell'ordine e con l'uccisione dei malviventi.

ニューヨークを根城とするマフィアが黒人ギャングに大金を奪われる事件が発生。捜査を命じられた黒人警部ポープは、ハーレム担当で人種偏見の持ち主である白人の部長刑事マテリと共に犯人を追う。暗黒街を舞台に、白人黒人入り乱れての激闘を描いたクライム・アクションの佳作。

뉴욕 할렘에서 무장 강도사건이 발생한다. 마피아의 지배를 받는 할렘의 흑인 범죄집단이 일주일에 한번씩 사업수입금을 대부의 회계사들에게 전달하는 비밀 아파트에 경찰 복장을 한 흑인 두 명이 뛰어들어 돈을 계산하던 5명을 사살하고 30만 달러를 챙겨 도망친 것이다. 할렘의 27지서 서장 마텔리는 사건현장에 도착하여 시경찰국에서 파견된 흑인형사 포프 경위를 만나고, 포프는 자기가 이번 사건의 수사책임자라고 소개한다. 한편, 뉴욕 마피아의 대부는 이 사건을 그냥 넘기면 할렘의 지배권을 잃게 될 것이라 생각하고, 자신의 사위 닉에게 가혹한 보복을 지시하는데...

دو پلیس جدید شهر نیویورک سعی دارند تا جلوی یک باند مافیایی را گرفته و جنگی بین گروه ها راه بیاندازند...

W dzielnicy Nowego Jorku - Harlemie, trzech młodych murzynów: Jim Harris, Joe Logart i Hersey J. Jackson, przebranych w policyjne mundury, rabuje 300 tys. dolarów pochodzących z nielegalnych transakcji rodziny mafijnej.

Quando três homens negros vestidos como policiais roubam uma grande quantia de um local controlado pela máfia, a cidade é mergulhada em uma guerra entre grupos rivais. Agora, o policial Mattelli (Anthony Quinn), junto com o novato Pope, corre contra o tempo para encontrar os culpados antes que eles sejam executados.

Мелкие чернокожие преступники отважились на нахальное преступление: они украли у итальянского гангстера 300 тысяч долларов и теперь находятся в бегах. За дело берутся двое полицейских – коррумпированный коп и его молодой чернокожий напарник. Остается только один вопрос, кто первым доберется до воришек: служители закона или мафия.

Un banda de gángsters negros se propone controlar el barrio de Harlem.

Un banda de gángsteres negros se propone controlar el barrio de Harlem.

I ett vågat rån tas cirka 300 000 dollar från den italienska maffian. Flera mafioser dödas, liksom två poliser. Pope och kapten Mattelli är två poliser i New York som försöker lösa fallet. Tre smågangsters är på flykt med pengarna. Kommer maffian att fånga dem först, eller kommer polisen?

Малі чорношкірі злочинці наважилися на нахабний злочин: вони вкрали у італійського гангстера 300 тисяч доларів і тепер перебувають у бігах. За справу беруться двоє поліцейських — корумпований коп і його юний чорношкірий напарник. Залишається тільки одне питання, хто першим добереться до злодюжок: служителі закону або італійські мафіозі...