Parugu (2008)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
奔跑 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在新婚典礼上,长女居然和恋人巴布私奔,愤怒的父亲抓回了女儿恋人的朋友,誓要找到私奔的情侣。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Parugu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dcera vesnického boháče uteče v den své domluvené svatby se synem rolníka. Dívčin mocný otec Neelakantham a rozvětvené příbuzenstvo se vydají stíhat uprchlíky. Když se jim to nezdaří, unesou a uvězní několik mladíkových přátel, protože věří, že by mohli vědět, kde se milenci schovali. Jedním z unesených je Krishna, frajírek z města. Nejenom, že ho jeho věznitelé nezlomí, mladý muž se dokonce zamiluje do Neelakanthamovy mladší dcery Meeny. Otec, který se obává o svou pověst kvůli útěku starší dcery, netuší, že by se měl začít bát i o tu mladší. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Parugu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A group of friends are forcibly transported to a village and kept imprisoned, as the village head, who believes that they have helped in his daughter's elopement with her lover. |
|
||||
|
Malayalam (ml-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
കൃഷ്ണ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Побег ради любви |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В одной индийской деревне живет весьма влиятельный человек, который не верит ни в любовь, ни в какие-либо другие чувства. У него есть две дочери, старшая из которых сбежала с парнем прямо накануне своей свадьбы. Узнав об этом поступке своей дочери Нилаканта приходит в ярость, он намерен вернуть дочь домой, а негодяя, который посмел ее украсть наказать. Люди Нилаканта крадут всех друзей того парня, который украл старшую дочь. Среди этих друзей есть некий Кришна, который очень любит младшую дочь Нилаканта. Кришна тоже задумал украсть любимую, а потом уговорить отца выдать дочь за него замуж. |
|
||||
|